Глава 12

Глава 12

Инженер Сюй замер и с недоверием посмотрел на неё:

— Как вы стали учительницей Сяо Мэн? Не думайте, что, пытаясь задобрить меня через мою дочь, вы сможете убедить меня выбрать ваше ПО.

Сюй Цзю покачала головой:

— Я же сказала, сегодня мы не говорим о работе.

Госпожа Сюй вышла, неся воду, и налила Сюй Цзю и Сюй Цзе по чашке.

Они поспешили поблагодарить её.

Это были большие фарфоровые чашки с налетом времени. Вероятно, из-за долгого использования они немного пожелтели, но были вымыты дочиста.

Инженер Сюй взглянул на жену и сказал:

— Сходи к магазину у входа в жилой комплекс, купи что-нибудь поесть.

Госпожа Сюй, решив, что это для угощения Сюй Цзю и Сюй Цзе, тут же согласилась, взяла куртку и вышла.

Сюй Цзю заметила, что госпожа Сюй немного хромает, и незаметно кивнула Сюй Цзе.

Сюй Цзе кивнул в ответ и, встав, вышел вслед за ней.

Инженер Сюй наконец заговорил:

— Что-то случилось с Сяо Мэн?

Сюй Цзю достала из портфеля Сюй Цзе планшет, открыла видео и показала инженеру Сюй:

— Это я тайно записала.

Три видео.

На первом видео был урок английского. Учительница попросила учеников прочитать текст. Все остальные ученики чётко и бегло прочитали свои отрывки, а когда очередь дошла до Сюй Сяо Мэн, она начала запинаться, неправильно произнося слова, и ей потребовалось немало времени, чтобы прочитать свою часть.

Учительница и одноклассники привыкли к этому и ничего ей не сказали, лишь, как обычно, посоветовали больше слушать и практиковаться после уроков. Но после чтения Сюй Сяо Мэн опустила голову и её плечи затряслись — очевидно, она плакала от стыда.

Сюй Цзю подняла голову. Губы инженера Сюй были плотно сжаты, в его глазах читались боль и сочувствие.

На втором видео объявляли результаты ежемесячного теста. По всем остальным предметам у Сюй Сяо Мэн были хорошие оценки, и только английский был на грани проходного балла, что сильно снизило её общий балл и место в рейтинге.

Классный руководитель специально поговорил с ней, сказав, что если Сюй Сяо Мэн подтянет английский, то сможет поступить в хороший университет.

После уроков Сюй Сяо Мэн, спрятавшись в коридоре, тайком плакала над своей работой. Выплакавшись, она засунула работу в портфель и, как ни в чём не бывало, вернулась домой.

Третье видео было записью школьного теста.

На полу были нарисованы две линии: «старт детского сада» и «финиш университета». От стартовой линии каждый шаг вперёд отмечался новой линией. Самая дальняя линия находилась меньше чем на полпути к финишу.

Ведущий зачитывал различные условия, например: «кто ходит на дополнительные занятия — шаг вперёд», «кому родители помогают в чём-то полезном для будущего — ещё шаг вперёд», «у кого есть опыт обучения за границей — ещё один шаг вперёд».

В итоге на стартовой линии осталось всего несколько человек. Сюй Сяо Мэн стояла на старте и с завистью смотрела на одноклассников, которые ушли далеко вперёд. Её хрупкая фигурка выглядела очень трогательно.

Рука инженера Сюй, державшая планшет, слегка дрожала.

Сюй Цзю, пользуясь моментом, сказала:

— Инженер Сюй, патриотизм не означает, что нужно быть консервативным и ограниченным. — Она указала на мебель в комнате: — Не знаю, что заставило вас думать, будто не пользоваться иностранными товарами, не слушать иностранную музыку, не говорить на иностранных языках, не видеть и не принимать ничего иностранного — это и есть патриотизм. Возможно, вы сами хотите и наслаждаетесь такой жизнью, но ваши близкие — они разделяют ваши взгляды или вынуждены принимать такой образ жизни, потому что это ваша семья?

— Болезнь госпожи Сюй… Лечение китайскими лекарствами — долгий процесс, и всё это время ей приходится терпеть боль, в то время как западные лекарства могут быстро облегчить её страдания.

— Больше всего страдает Сяо Мэн. Она живёт в эпоху стремительного развития. Сейчас важно соответствовать международным стандартам. Не будем говорить о далёком будущем, английский язык — обязательный предмет, который влияет на поступление в университет. Но я слышала от Сяо Мэн, что с детства вы не разрешали ей читать и говорить по-английски дома, никогда не покупали ей аудиокассеты для тренировки аудирования и разговорной речи, и ей даже приходилось тайком делать домашние задания по английскому.

— Даже если у Сяо Мэн плохие оценки по английскому, вас это не волнует. Вы считаете это проявлением патриотизма, но разве такой однобокий взгляд на мир, ограниченное мировоззрение, может скрыть истинное положение вещей?

— Сяо Мэн, как и все остальные, двенадцать лет усердно училась. У неё есть способности поступить в хороший университет, но из-за ваших убеждений она может оказаться в непрестижном вузе. А после выпуска те одноклассники, которые раньше уступали ей, один за другим устроятся на хорошую работу в хорошие компании. Из-за этого её сверстники обгонят её на много шагов вперёд. Инженер Сюй, разве вы хотите, чтобы Сяо Мэн расплачивалась своим будущим за ваши убеждения?

— Вы можете сказать, что прожили так несколько десятков лет, и всё было хорошо. Но Сяо Мэн не такая, как вы. Даже если ради вас она согласится на такую жизнь, вы задумывались, сколькими жертвами и отказами от своих желаний это для неё обернётся?

Инженер Сюй растерянно посмотрел на Сюй Цзю, открыл рот, но ничего не сказал.

Сюй Цзю не стала больше ничего говорить. Она достала из сумки две коробки с лекарствами и положила их на журнальный столик:

— Это я попросила друзей купить за границей. Должно помочь при симптомах госпожи Сюй. Уже поздно, не буду вас больше беспокоить.

На парковке, прождав некоторое время, вернулся Сюй Цзе, который ходил с госпожой Сюй за покупками. Он с энтузиазмом спросил:

— Генеральный директор Сюй, как прошла ваша беседа с инженером Сюй?

Сюй Цзю покачала головой:

— Не знаю.

Сюй Цзе опешил:

— А? Так инженер Сюй изменит свои убеждения ради дочери? Он разрешит жене принимать импортные лекарства?

Сюй Цзю снова покачала головой:

— Не знаю.

Инженер Сюй был очень упрямым человеком, вот только неизвестно, кого он ценил больше — себя или дочь.

После этого дня Сюй Цзю больше не навещала инженера Сюй. Когда они случайно встречались в «Баия», инженер Сюй, как и прежде, был к ним не слишком приветлив.

Сюй Цзе спросил Сюй Цзю:

— Генеральный директор Сюй, вы приложили столько усилий, стали репетитором, попросили купить лекарства, и всё это безрезультатно? Просто так сдадитесь?

Сюй Цзю похлопала Сюй Цзе по плечу:

— Джерри, не говори так. Результат всё же есть. Сюй Сяо Мэн сказала мне, что инженер Сюй нанял для неё нового репетитора по английскому, купил ей аудиокассеты для тренировки аудирования и больше не запрещает ей учить английский дома. Она также сказала спасибо за лекарства для её мамы, ей сейчас уже гораздо лучше.

Сюй Цзе:

— … Но это никак не связано с нашим программным обеспечением! Инженер Сюй до сих пор никак не отреагировал! Может, пока не поздно, я куплю ещё что-нибудь и навещу его?

Сюй Цзю покачала головой:

— Не нужно. Что касается инженера Сюй, мы сделали всё, что могли.

Сюй Цзе ничего не понимал.

Сюй Цзю терпеливо объяснила:

— Запомни одно: с такими упрямыми людьми, как инженер Сюй, нужно делать именно так. Мы ничего не говорим, и он запомнит нашу услугу. Если мы сейчас пойдём к нему говорить о программном обеспечении, это только навредит.

Сюй Цзе вроде бы понял, а вроде бы и нет. Хотя он уже был директором по продажам в Северном Китае и сталкивался с разными клиентами, со странными людьми, как инженер Сюй, он ещё не встречался.

Сюй Цзю даже младше его, почему же она так преуспела?

Сюй Цзе задал мучивший его вопрос.

Сюй Цзю улыбнулась:

— Потому что в начале моей карьеры мне встретился учитель, который помог мне избежать многих ошибок.

Вспомнив о своём учителе, Сюй Цзю в досаде хлопнула себя по лбу:

— Бери такси и возвращайся в компанию, а мне нужно ехать в аэропорт встречать учителя.

— Кто твой учитель? — поинтересовался Сюй Цзе.

Сюй Цзю уже спешила на парковку, цокая каблуками. Не оборачиваясь, она бросила два слова:

— Лу Цзэ.

————————————————

Когда Сюй Цзю приехала в аэропорт, Лу Цзэ стоял, прислонившись к колонне у выхода. Носок правой ноги касался левой стопы, левая рука была в кармане брюк, правая лежала на ручке чемодана, выражение его лица было непроницаемым.

Сюй Цзю подбежала к нему, цокая каблуками:

— Прости! Пробки, я…

Её незаконченную фразу прервал Лу Цзэ, который резко выпрямился и поцеловал её.

Лу Цзэ, словно под действием какого-то импульса, отбросил свою обычную сдержанность, обнял её за талию и прижался к ней.

Объятия Лу Цзэ были крепкими, а поцелуй ещё крепче. Сюй Цзю невольно вскрикнула от боли и открыла рот. Лу Цзэ не отстранился, а наоборот, углубил поцелуй, его язык скользнул в её рот, а зубы слегка прикусили её губу в наказание.

Такой Лу Цзэ был Сюй Цзю незнаком.

Лу Цзэ был консервативным мужчиной. Даже когда они были влюблены, он никогда не проявлял нежности к ней на людях.

Однажды Лу Цзэ уехал в командировку надолго, и Сюй Цзю, не желая расставаться, обняла его на прощание. И что же? Этот бесчувственный чурбан просто оттолкнул её!

Сюй Цзю тогда вся ощетинилась, чуть не расплакалась от обиды.

Позже Лу Цзэ объяснил это двумя словами: «Мне неловко».

Поэтому Сюй Цзю и представить себе не могла, что он обнимет и поцелует её в людном аэропорту.

Но это заставило каждую клеточку её тела воспламениться. Она поднялась на цыпочки, обняла его за шею и ответила на его страсть.

Когда поцелуй закончился, оба были немного не в себе и, тяжело дыша, пытались успокоиться.

Сюй Цзю, потирая слегка опухшие губы, смотрела на Лу Цзэ, ничего не понимая.

— Прости! Я потерял контроль, — Лу Цзэ потёр затылок, сделал глубокий вдох: — Я думал, ты не придёшь.

В его голосе отчётливо слышался страх.

Перед вылетом он отправил Сюй Цзю сообщение со временем прибытия своего рейса и словами: «Надеюсь, когда я выйду из самолёта, меня будет встречать моя девушка».

Подтекст был такой: если она придёт, значит, согласна начать всё сначала.

И наоборот, если не придёт, значит, отказывает ему.

Поэтому Лу Цзэ, решив, что получил отказ, потерял контроль над собой.

Сюй Цзю, конечно, поняла это, выражение её лица смягчилось:

— Я просто опоздала.

— К счастью, я дождался, — Лу Цзэ улыбнулся, сверкнув белыми зубами.

Сюй Цзю подумала: «Как и положено моему мужчине, такой красивый».

— Ты сначала домой, в душ, или поедим? — спросила Сюй Цзю, взглянув на часы. Было уже больше восьми вечера.

Лу Цзэ, этот чистюля, выбрал сначала поехать домой.

Сюй Цзю вошла за Лу Цзэ в квартиру и спросила:

— Нужно переобуться?

Лу Цзэ покачал головой и повернулся к ней лицом.

Сюй Цзю быстро поняла, почему не нужно переобуваться. Даже одежду снимать не придётся, так зачем переобуваться?

Лу Цзэ прижал её к двери, наклонился и поцеловал. Его руки тоже не бездействовали, и вскоре её платье упало на пол.

От входной двери до ванной, из ванной в спальню.

Лу Цзэ своими действиями показал Сюй Цзю, что значит «краткая разлука слаще медового месяца».

В глазах Сюй Цзю Лу Цзэ был скрытным развратником. На людях он был вежлив, сдержан и галантен, настоящий джентльмен.

Но когда они оставались наедине, особенно нагими, он не имел ничего общего с джентльменом: властный, не терпящий отказа, да ещё и с дурным вкусом, любил говорить всякие пошлости, чтобы подразнить её.