Некоторое время они тупо смотрели друг на друга, остолбенев. Молодой человек наконец первым пришел в себя. В его глазах быстро мелькнуло удивление, затем он с некоторой игривостью и любопытством оглядел с ног до головы женщину, которая все еще пребывала в шоке. Медленно изогнув уголок губ, он тихо сказал: — Surprise!
Улыбка на этом красивом лице постепенно расширялась, отчего ямочка на его левой щеке казалась еще глубже.
— Кэнди, не думал, что мы еще увидимся. Ты стала еще красивее!
Тан Тан наконец поняла, откуда взялось то беспокойство, которое она почувствовала. Человек, которого она не видела семь лет, вот так, без всякого предупреждения, внезапно появился перед ней.
Мужчина перед ней уже избавился от юношеской незрелости в чертах лица. Он стал намного выше и зрелее, а его красивое лицо стало еще более мужественным и привлекательным. Он выглядел как успешный элитный профессионал.
Обычно, если женщина сталкивается лицом к лицу с красивым и обаятельным молодым мужчиной, который к тому же одаривает ее роскошной, смертельно обаятельной улыбкой, она невольно почувствует учащенное сердцебиение и увидит перед глазами красные сердечки. Но Тан Тан — нет. У нее уже давно выработался иммунитет к этому лицу, и не просто иммунитет, а еще и немалая психологическая травма.
Каждый раз, видя, как это лицо изгибает уголок губ в озорной, ехидной улыбке, Тан Тан рефлекторно приходила в полную боевую готовность, потому что не могла угадать, что этот демон скажет или сделает в следующий момент, чтобы довести ее до белого каления.
— Я помню, как много раз говорила тебе раньше, не называй меня Кэнди, пожалуйста, зови меня Тан Тан, спасибо! — Тан Тан наконец оправилась от крайнего изумления и, немного стиснув зубы, сказала, глядя на это невинное, улыбающееся лицо перед собой.
Сюрприз?
Да пошел он к черту, этот сюрприз!
Неудивительно, что вчера он ей приснился. Значит, тот сон был предзнаменованием!
— Но я называл тебя этим именем пять с половиной лет, — невинно ответил мужчина.
Тан Тан: — ...
Да-да, этот демон называл ее Кэнди пять с половиной лет, то есть она пыталась исправить его пять с половиной лет, но так и не смогла!
Одно только обращение "Кэнди" мгновенно воскресило в голове Тан Тан воспоминания, которые были погребены много лет.
Надо же, из-за этого прозвища ее столько времени дразнили мальчишки в школе.
Она помнила, как только поступила в первый класс средней школы. Ближе к концу первого полугодия в класс вдруг пришел новенький, и это был именно этот мужчина.
Ох, да, тогда его еще нельзя было назвать мужчиной, он был просто большим мальчиком.
Когда классный руководитель привела его в класс, ученики почувствовали, как будто перед ними что-то вспыхнуло, и шумный до этого класс быстро затих.
Большой мальчик, стоявший рядом с классным руководителем, был выше ее почти на голову. Черты его лица были очень выразительными, и казалось, что в нем есть что-то от смешанной крови, хотя черты были не очень ярко выражены.
Тан Тан позже узнала, что его бабушка была из Страны F.
Хотя прошло уже одно поколение, внешность этого парня все равно подтверждала миф о том, что большинство детей от смешанных браков — либо красавцы, либо красавицы. Его густые и выразительные брови выглядели мужественно и прямо, а длинные и густые ресницы могли вызвать зависть у любой девушки. Глаза под длинными ресницами было трудно определить по цвету зрачков: казалось, они были черными, а может, темно-зелеными, создавая ощущение бездонной глубины.
Классный руководитель попросила его представиться классу. Он, только что пришедший, не выказывал ни малейшей застенчивости.
Он быстро оглядел каждого в классе, слегка изогнул уголок губ и с улыбкой сказал всему классу: — Hello everyone! Меня зовут Лин Цзыфэн, But… вы можете называть меня… ох… не знаю, как это слово по-китайски… Everybody can call me a brainiac, очень рад знакомству, надеюсь, мы хорошо поладим в будущем!
Его смешанное китайско-английское представление сначала озадачило весь класс, а затем в классе раздался взрыв хохота. Потом один из озорных мальчишек посмотрел на Тан Тан и спросил: — Эй!
Староста по английскому, что значит brainiac, что он только что сказал?
В то время Тан Тан была еще очень застенчивой девочкой. Увидев, что все в классе смотрят на нее, включая красивого новенького, она покраснела и тихо ответила: — Это... это значит человек с выдающимся интеллектом или очень умный человек. Здесь можно перевести как одаренный ученик или отличник.
После того как ответ был дан, весь класс, остолбенев, снова разразился смехом. А на лице новенького не было ни тени смущения, наоборот, он улыбался с некоторой гордостью.
Этот новенький, однако, был довольно наглым!
Тан Тан заметила, что каждый раз, когда этот новенький улыбался, он всегда привычно сначала приподнимал левый уголок губ, отчего его слегка искривленный рот выглядел озорным и немного вредным, но при этом совсем не отталкивающим. А каждый раз, когда он говорил или слегка улыбался, на левой щеке сразу же появлялась маленькая ямочка, которая становилась глубже по мере усиления улыбки, выглядя очень мило и привлекательно.
Как и всем девочкам, Тан Тан нравились красивые мальчики, но ее симпатия к этому красивому новенькому продлилась меньше десяти минут. Маленькие звездочки, которые только что непрерывно сияли в ее глазах, погасли после того, как она сказала ему меньше двух фраз.
Классный руководитель вовремя подняла руку, чтобы остановить смех и разговоры учеников, а затем сообщила всем, что этот новенький только что приехал из Страны М, и поскольку его китайский еще не очень хорош, она надеется, что все будут к нему терпимы и помогут ему.
Позже она снова вызвала Тан Тан и представила ее новенькому: — Ее зовут Тан Тан, она учебный староста и староста по английскому в классе. Если у тебя возникнут трудности в учебе, можешь напрямую обращаться к ней.
— Тантан?
Кэнди?
Очень милое имя, I like candy! — серьезно глядя на Тан Тан, сказал новенький.
Как только новенький закончил говорить, в классе снова разразился взрыв смеха.
— Мое имя не Тан как в "конфета", а Тан как в "хайтан"! — объяснила Тан Тан, краснея.
— Тан как в "хайтан"... что за тан?
И что такое хайтан? — спросил новенький, как любопытный ребенок, не стесняясь спрашивать.
Тан Тан: — ...
Смех в классе стал еще громче, Тан Тан так смутилась, что готова была провалиться сквозь землю.
Новенький, увидев, что она не отвечает, сделал жест, очень характерный для жителей Страны М — пожал плечами, и с невозмутимым видом сказал: — Китайский слишком сложный, много слов с одинаковым произношением. Раз уж произношение одинаковое, думаю, значение "конфета" лучше. С этого момента я буду называть тебя Кэнди.
— ...
С этого момента я буду называть тебя Кэнди...
В этот момент мальчишки в классе смеялись, стуча по столам, а многие озорные мальчишки, глядя на Тан Тан, растягивая гласные, крикнули ей несколько раз "Кэнди".
И вот, это прозвище Тан Тан быстро распространилось. Даже мальчишки из других классов, встречая ее в школе, эти озорные ученики намеренно двусмысленно называли ее "Кэнди", что ужасно расстраивало Тан Тан.
Именно с того момента, как этот новенький назвал ее "Кэнди", началась ее школьная жизнь в одном классе с этим демоном с лицом ангела.
Помню тогда...
Ладно, нельзя больше об этом думать, иначе она выплюнет три литра крови.
— Привет!
Что у тебя за лицо? — Лин Цзыфэн, казалось, был немного недоволен. — Увидев меня, своего старого одноклассника, которого не видела семь лет, разве ты не должна подарить мне sweet embrace? — Сказав это, Лин Цзыфэн с улыбкой раскрыл объятия, глядя на Тан Тан, в его глазах мерцал огонек ожидания.
Sweet embrace?
Да пошли они к черту, эти sweet embrace!
— Прости, ты мне мешаешь, я сейчас на работе, нет времени на старые знакомства, — Тан Тан подняла руку и бесцеремонно оттолкнула в сторону мужчину, который стоял перед ней с раскрытыми объятиями, ожидая объятий, а затем снова подняла табличку для встречи.
Черт возьми!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|