Глава 11: Влажность (Часть 2)

Су Чэнься заглянула в класс, а затем, повернувшись к Сюй Цзялэ, сказала:

— Его нет.

— А ты знаешь, куда он ушёл?

— Мне нужно с ним поговорить.

Су Чэнься не знала, куда ушёл Чэнь Ичжоу, и, даже если бы знала, не сказала бы ей.

Она покачала головой.

Сюй Цзялэ разочарованно отпустила её руку и тяжело вздохнула.

Она нахмурилась, её лицо больше не сияло.

Расстроенная, она медленно ушла с книгами и напитками в руках.

Су Чэнься смотрела ей вслед, не зная, что и думать.

Все эти дни Чэнь Ичжоу вот так избегал назойливой Сюй Цзялэ: как только заканчивался урок, он выбегал из класса и возвращался только со звонком.

Су Чэнься не знала, где он прятался, но, видя, как он каждый день бегает туда-сюда, сама чувствовала усталость.

На самоподготовке учителя не было, и Чжоу Ян, лениво зевнув, посмотрел на своего соседа по парте.

Из-за контрольной, олимпиады и необходимости избегать Сюй Цзялэ он сильно устал.

Чжоу Ян пнул его ногой под столом.

Чэнь Ичжоу повернулся к нему.

— Ты так долго не протянешь.

Чэнь Ичжоу и так был рассеян, усталость давила на него, и он, немного опешив, не сразу понял, о чём говорит Чжоу Ян:

— Что?

— Сюй Цзялэ.

— Ты же не собираешься всю жизнь от неё бегать?

Чэнь Ичжоу явно не интересовала эта тема. Он уже хотел снова взяться за задания к олимпиаде, но Чжоу Ян снова перебил его:

— Сюй Цзялэ ведь симпатичная, да и учится неплохо. Согласись уже.

— Согласиться на что? — Чэнь Ичжоу невольно кашлянул, его голос был немного хриплым.

— Стать её парнем! Ты ей нравишься, неужели ты не заметил?

Любой мог заметить чувства Сюй Цзялэ.

Чэнь Ичжоу промолчал.

Чжоу Ян, словно назло, продолжал настаивать:

— Эй, серьёзно, как тебе Сюй Цзялэ?

Чэнь Ичжоу уже не хотел ему отвечать, но всё же решил расставить все точки над «и»:

— Никак.

В его хриплом голосе слышалось безразличие:

— Она мне неинтересна.

Су Чэнься давно витала в облаках, но, услышав слова Чэнь Ичжоу, её сердце, наконец, успокоилось.

Она почувствовала облегчение.

Но она всё равно о чём-то задумалась и сидела так до звонка.

Весь оставшийся день Су Чэнься была чем-то озабочена. После уроков она пошла в «Шанчжи» — Чжэн Иминь хотела купить новую мангу.

И там она совершенно случайно встретила Чэнь Ичжоу и Чжоу Яна.

Чжэн Иминь держала в руках мангу, а Су Чэнься — новый перевод. Они столкнулись лицом к лицу.

В книжном магазине было немноголюдно, лишь несколько человек бродили между стеллажами.

Су Чэнься сразу заметила Чэнь Ичжоу. В его руках тоже была книга, на обложке которой виднелись слова, связанные с компьютерными технологиями.

Они стояли друг напротив друга. Его высокая фигура заслоняла свет, и тень падала на неё, словно заключая её в объятия.

Эта двусмысленная мысль промелькнула в голове Су Чэнься и тут же исчезла. Она не осмеливалась думать об этом.

Но её щеки всё же слегка покраснели. Она, собравшись с духом, поздоровалась:

— Какая встреча.

— Какая встреча, — раздался его спокойный голос секундой позже.

Чэнь Ичжоу посмотрел на книгу в её руках. Тёмно-синяя обложка, простая, но изящная, на ней едва виднелась надпись на английском.

Должно быть, это был тот самый перевод, который так любила читать Су Чэнься.

— Пришла за переводом?

Су Чэнься была приятно удивлена, что он знает об этом. Скрывая радость, она кивнула:

— Угу.

Она крепче прижала книгу к груди.

Су Чэнься задала ему похожий вопрос:

— А ты пришёл за материалами по олимпиаде?

Чэнь Ичжоу кивнул, на его губах появилась улыбка:

— Именно.

Двое других уже куда-то исчезли. Су Чэнься огляделась по сторонам, но не увидела ни Чжэн Иминь, ни Чжоу Яна.

— А где они? — всё её внимание было сосредоточено на Чэнь Ичжоу, и она даже не заметила, когда Чжэн Иминь и Чжоу Ян ушли.

Чэнь Ичжоу был не так удивлён, как она:

— Наверное, ушли.

— Ушли?

— Да, ушли.

Су Чэнься всё ещё не понимала:

— Когда?

— Только что, — как ни в чём не бывало ответил Чэнь Ичжоу. — Подравшись.

— ...

Зная, что Чжэн Иминь и Чжоу Ян постоянно собачились, Су Чэнься невольно забеспокоилась. Она посмотрела на Чэнь Ичжоу и, натянуто улыбнувшись, спросила:

— А с ними… всё будет в порядке…?

— Не волнуйся, Чжэн Иминь точно доберётся до дома целой и невредимой.

Су Чэнься поправила его:

— Нет, я про Чжоу Яна.

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение