Глава 4: Влажность (Часть 1)

Заметив взгляд Чжоу Яна, Чэнь Ичжоу замер, но всё же дописал иероглиф с неправильным порядком штрихов.

— Привычка, — небрежно ответил он.

Это была уникальная особенность Чэнь Ичжоу. Он с детства писал этот иероглиф так, начиная с центрального элемента, и со временем просто перестал исправляться.

Несмотря на неправильный порядок штрихов, иероглиф выглядел красиво, линии были чёткими и изящными.

Чжоу Ян не мог не восхититься:

— Всё-таки отличники — это другой уровень. Все дороги ведут в Рим.

— ...

До официального начала занятий в школе царила расслабленная атмосфера.

В коридоре сновали ученики, собираясь в небольшие группы и перешёптываясь.

Тени деревьев колыхались, всё вокруг было зелёным.

Солнечный свет падал на их улыбающиеся лица, полные юношеской энергии.

Полуденное солнце палило нещадно, потолочный вентилятор крутился вовсю, но не мог прогнать духоту.

Разобравшись с учебниками, Су Чэнься спокойно села на своё место и продолжила читать перевод.

В классе было шумно, время от времени раздавались чьи-то возгласы, от которых она вздрагивала. Кто-то из девочек ругался на мальчишек.

Но Су Чэнься не обращала на них внимания. Её тонкие пальцы переворачивали страницы, взгляд был сосредоточен на книге.

Она была погружена в свой мир.

Чжэн Иминь, сидевшая рядом, не могла усидеть на месте. Она обмахивалась тетрадкой:

— Какая ужасная погода! Так жарко!

Устав махать, она с гримасой плюхнулась на парту:

— Невыносимое лето! Уже сентябрь на носу, а оно всё никак не отпустит.

Она посмотрела на свою соседку по парте, которая спокойно читала книгу.

Милое личико, серьёзный взгляд.

Казалось, ничто не могло её отвлечь.

Во всём классе только Су Чэнься была способна на такое.

Изнывая от жары, Чжэн Иминь протянула руку и тронула Су Чэнься за плечо.

Су Чэнься повернулась к ней.

Чжэн Иминь с унылым видом протянула:

— Ся-Ся, мне так жарко! Пойдём в магазин за мороженым?

Яркое солнце слепило глаза, воздух раскалился, и даже быстро вращающийся вентилятор не мог справиться с летним зноем.

После слов подруги Су Чэнься тоже почувствовала, как к ней подступает жара.

Она кивнула:

— Хорошо.

Но в следующую секунду к её парте подошла одна из одноклассниц и позвала её по имени.

Су Чэнься повернулась и вопросительно посмотрела на неё.

Солнечные лучи очерчивали её нежный профиль, белую кожу.

— Тебя классный руководитель зовёт.

Поход в магазин с Чжэн Иминь откладывался, но Су Чэнься пообещала, что позже встретится с ней там.

Чжэн Иминь, понимая ситуацию, похлопала подругу по плечу:

— Ничего, иди.

— Хорошо, я потом тебя найду.

С этими словами Су Чэнься вышла из класса и направилась к учительской.

В коридоре трое мальчишек бегали и играли. Су Чэнься прижалась к стене, её рука почти касалась перил.

Солнце светило ярко, и она прикрыла лоб рукой. Её стройная фигура купалась в солнечных лучах.

Учительская находилась в конце коридора. Су Чэнься остановилась у двери, постучала и, не дожидаясь ответа, вошла. Она подошла к столу Ван Дунцяна.

— Здравствуйте, учитель Ван, — вежливо поздоровалась она.

Лицо Ван Дунцяна расплылось в улыбке. Он сказал:

— Я позвал тебя вот по какому делу. Завтра первый учебный день, будет торжественная линейка, и школа хочет, чтобы ты выступила с речью от имени учеников.

С этими словами он достал из разноцветной папки лист бумаги и протянул ей:

— Вот текст речи, посмотри.

Су Чэнься взяла лист и пробежала его глазами.

— Ну как?

— Хорошо, — кивнула Су Чэнься.

Ван Дунцян был доволен. Его улыбка стала ещё шире.

— Тогда завтрашняя речь на линейке — твоя задача.

— Хорошо, — Су Чэнься улыбнулась в ответ, её глаза сияли. — Задание будет выполнено.

На этом всё.

Су Чэнься вышла из учительской с листом в руке. Ван Дунцян смотрел, как её фигура исчезает вдали, и с удовлетворением взял со стола термос с горячей водой, подул на неё и сделал глоток.

Всё это удовлетворение он испытывал благодаря Су Чэнься.

С тех пор как она поступила в школу, Су Чэнься всегда была лучшей ученицей в Средней школе Цзяхэ, рекордсменкой по английскому языку, которую никто не мог превзойти.

Поначалу даже Ван Дунцян был поражён, а потом очень обрадовался. Он и представить себе не мог, что ему достанется такой клад, как Су Чэнься, которая принесла ему столько славы.

А теперь в их классе появился новый ученик, сочетающий в себе и красоту, и ум.

Он видел его оценки — по всем предметам были высокие баллы. В свободное время тот участвовал в различных олимпиадах по математике и добивался отличных результатов. Все его показатели были на высшем уровне.

Чем больше он узнавал о нём, тем больше ему нравился этот парень.

С его приходом у Су Чэнься появился достойный партнёр.

Ведь как говорится, «Мужчина и женщина — отличная команда».

Ван Дунцян откинулся на спинку стула с многозначительной улыбкой.

Су Чэнься вернулась в класс, чтобы положить текст речи. В классе было мало народу. Яркий солнечный свет лился из окон, лёгкие занавески колыхались на ветру, делая класс светлым и просторным.

На месте позади неё никого не было, но на парте лежали две книги. Ветер переворачивал страницы новеньких обложек, открывая форзац с именем.

Надпись, сделанная чёрной ручкой, была чёткой и энергичной, без лишних завитушек.

В ней чувствовалась какая-то чистая и холодная сила.

Су Чэнься невольно вспомнила голос юноши, такой же чистый и прозрачный, как капли дождя.

Она отвела взгляд и вышла из класса, направляясь к школьному магазину.

Магазин находился на некотором расстоянии от учебного корпуса. Проходя по тенистой аллее, она увидела на баскетбольной площадке нескольких парней, которые играли в баскетбол, бегая друг за другом и пытаясь забросить мяч в корзину.

В их беззаботных движениях чувствовалась юношеская энергия.

Мальчишки радостно кричали. Один из них открыл бутылку минеральной воды и вылил её себе на голову.

Су Чэнься прошла мимо баскетбольной площадки и подошла к магазину.

Внутри было много народу. Су Чэнься огляделась у входа, но не увидела Чжэн Иминь. Тогда она решила зайти внутрь. В магазине было многолюдно и шумно.

Она вошла. Вентилятор у входа обдал её прохладным воздухом. Су Чэнься пригладила растрепавшиеся волосы и протиснулась сквозь толпу.

Она оглядывалась по сторонам, ища Чжэн Иминь, но нигде не могла её найти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение