Глава 2: Влажность
В середине августа в Цзяхэ неделю шли дожди. Свинцово-серые тучи висели над головой, и даже прохладный ветер, смешанный с дождём, не мог развеять духоту.
Су Чэнься проснулась от барабанящих по ветвям капель дождя. Она встала с кровати и подошла к окну, чтобы закрыть неплотно прикрытую створку.
Листья могучих платанов за окном блестели от дождя. Капли стекали по стеклу, оставляя влажные следы.
Сквозь щели в окне проникала прохлада, и Су Чэнься почувствовала запах влажной земли.
Она закрыла окно и снова забралась под одеяло.
Лето в Цзяхэ было влажным и душным. Знойная жара только-только отступила, как на смену ей пришёл сезон удушливых дождей.
К этому было трудно привыкнуть.
Полежав ещё полминуты, Су Чэнься открыла глаза и встала. Будильник на тумбочке показывал ровно девять утра.
Она не любила спать допоздна, но вчера задержалась, чтобы дочитать перевод.
Впрочем, не так уж и поздно.
Су Чэнься потянулась и, достав из шкафа одежду, отправилась в ванную.
Наполнив раковину горячей водой, она заколола заколкой выбившиеся пряди у лба и висков, выдавила немного средства для умывания на ладонь, вспенила его и нанесла на лицо.
Через несколько минут она смыла пену. Свежее лицо отразилось в зеркале, и Су Чэнься вытерла полотенцем оставшиеся капли воды.
У неё была прекрасная кожа и миловидное личико с тонкими бровями и миндалевидными глазами. После умывания тёплой водой оно выглядело особенно чистым и нежным.
Наконец, расчесав непослушные волосы и переодевшись, она вернулась в комнату, взяла небольшую сумочку, висевшую на двери, и вышла.
Дойдя под зонтом до «Сладкой пекарни» на углу переулка, Су Чэнься сложила зонт и вошла.
В дождливую погоду посетителей было мало, и в этот момент в магазине никого не было. Су Чэнься прошла в подсобку и столкнулась с выходящей оттуда Лян Бинъин.
— Ся-Ся?
— Что ты здесь делаешь?
Лян Бинъин была владелицей этой пекарни и матерью Су Чэнься. Она сама управляла этим небольшим бизнесом. Хотя пекарня не была широко известна, её доход был вполне приличным.
С зонта капала вода, немного замочив штанину. Су Чэнься отвела зонт в сторону и, улыбаясь, сказала:
— Мне дома скучно, вот решила тебе помочь.
Она поставила зонт в пластиковое ведро в углу и отряхнула одежду.
— Сегодня мало покупателей, я и одна справлюсь.
— Тогда я просто с тобой поболтаю.
С этими словами она, словно делала это уже сотни раз, прошла в дальнюю комнату, взяла коричневый фартук и надела его. Нижняя часть лица скрылась за медицинской маской, а короткие волосы до подбородка она собрала чёрной резинкой.
Наружу смотрели только её блестящие, живые глаза.
Увидев её в таком виде, Лян Бинъин рассмеялась:
— Вот чудачка, чтобы со мной поболтать, не обязательно наряжаться, как я.
— Люди ещё подумают, что ты здесь работаешь.
— А мы и продаём выпечку, — возразила Су Чэнься. — Ты — хозяйка, а я — дочка хозяйки.
Она привыкла быть бойкой на язык, и Лян Бинъин, не сумев её переспорить, только покачала головой.
Затем она ушла в подсобку по своим делам.
Августовский сезон дождей затянулся, всё вокруг было влажным и сырым, и неизвестно, когда он закончится.
Су Чэнься, подперев голову рукой, скучающе смотрела на прохожих под зонтами. Никто не задерживался у витрины. Она невольно зевнула.
В такую пасмурную погоду легко клонило в сон. Су Чэнься прикрыла глаза, её мысли начали блуждать, и она погрузилась в дрёму.
Внезапно её вернули к реальности два отчётливых звука.
Это кто-то постучал костяшками пальцев по стеклу витрины.
Су Чэнься вздрогнула и очнулась. Её взгляд упал на красивые руки, а затем, подняв ресницы, она услышала голос, ещё более прохладный, чем этот дождливый день:
— Здравствуйте, можно рассчитаться?
Перед ней стоял юноша с таким красивым лицом, что у неё перехватило дыхание. Чистый, ясный, невероятно притягательный. На голове у него была бейсболка, и в тени козырька его глаза казались особенно глубокими.
Даже пасмурная погода не могла скрыть его яркости.
Он был в белой футболке, стройный и высокий.
Ещё более прохладный, чем дождь.
Воплощение юношеской свежести.
Су Чэнься замешкалась, принимая у него выпечку, и, опустив ресницы, больше не смотрела на него.
Она чуть не выронила пирожные, но, к счастью, юноша не обратил на это внимания.
— Пип!
Цена высветилась на экране кассы. Су Чэнься посмотрела на цифры и сказала:
— Пятнадцать юаней.
Су Чэнься быстро взглянула на него и снова отвела глаза.
Юноша, казалось, был очень занят. Он держал в руке телефон и постоянно листал что-то на экране, совершенно не замечая её смущения.
Козырёк бейсболки закрывал половину его лица, и Су Чэнься видела только кончик его носа, тонкие, плотно сжатые губы и острый подбородок.
Другой рукой он достал из кармана две купюры и протянул их Су Чэнься. Его пальцы были длинными, с чёткими костяшками.
В этот момент он мельком взглянул на неё, но тут же снова отвернулся, полностью сосредоточившись на телефоне.
Заплатив и забрав покупку, он ушёл.
Его высокая, стройная фигура растворилась в дожде и тумане, затуманив её взгляд.
Мелкий дождь всё ещё шёл. Су Чэнься отвела взгляд от двери и посмотрела на две купюры в руке. Образ юноши всё ещё стоял у неё перед глазами.
Только к вечеру Су Чэнься вернулась домой вместе с Лян Бинъин.
Дождь давно прекратился, и вечерний ветер принёс с собой прохладу.
Су Чэнься открыла окно в своей комнате. В глаза бросились блестящие зелёные листья платанов, на которых ещё оставались капли дождя. В воздухе витал свежий аромат послегрозовой свежести.
Капли дождя тихонько стучали по подоконнику, и Су Чэнься протянула руку, чтобы поймать одну из них.
В этот момент завибрировал телефон, лежавший на столе.
Это было сообщение от её подруги Чжэн Иминь.
Чжэн Иминь: «Ся-Ся, у меня для тебя потрясающая новость!»
Чжэн Иминь: «К нам в класс в этом семестре переводится новый ученик».
Су Чэнься не нашла в этом ничего потрясающего и спокойно ответила одним словом:
Су Чэнься: «О».
Чжэн Иминь: «?»
Чжэн Иминь: «Тебе совсем не интересно?»
Честно говоря, это было не так уж и интересно.
Для Су Чэнься такие вещи были обычным делом.
Но она не хотела портить настроение Чжэн Иминь и выбрала нейтральный ответ:
Су Чэнься: «Ну, такое себе».
Чжэн Иминь: «Что значит «ну, такое себе»? Слушай, этот новенький — не простая штучка! В других классах о нём уже легенды ходят. Он переводится из Наньцзяна. Говорят, он гений, с детства выигрывал кучу наград. Если он участвует в соревнованиях, другим остаётся только бороться за второе место».
Это звучало слишком невероятно, и Су Чэнься не очень поверила.
Но Чжэн Иминь, казалось, только вошла во вкус:
Чжэн Иминь: «И самое главное — он невероятно красивый!»
По одной этой фразе Су Чэнься могла представить, как сейчас взволнована Чжэн Иминь. Она улыбнулась и поддразнила подругу:
Су Чэнься: «Вот это, наверное, для тебя самое главное».
Чжэн Иминь: «Не только, гениальность тоже важна».
Чжэн Иминь: «Подумай, новенький — отличник, он же поднимет наш средний балл! Хотя наш класс и так лидирует в параллели, с таким читером мы вообще станем лучшими, всех порвём! Ван Дунцян будет на седьмом небе от счастья. А ещё он красавчик, столько девчонок в школе с ума сойдут! Даже представить волнительно!»
Болтая с подругой, Су Чэнься откинулась на кровать, прижав телефон к груди. Она вдруг вспомнила юношу, которого видела днём.
Смутный, стройный силуэт.
Тот, от которого невозможно было отвести взгляд и который не выходил у неё из головы.
Спустя некоторое время она напечатала сообщение, как бы невзначай упомянув об этом Чжэн Иминь:
Су Чэнься: «Я сегодня одного парня видела».
Чжэн Иминь: «?»
Су Чэнься: «Тоже довольно красивый».
Чжэн Иминь спросила, насколько красивый.
Су Чэнься лежала на кровати, пытаясь подобрать подходящие слова, но не могла найти точного определения.
Её взгляд упал на листья платанов за окном, на которых ещё блестели капли дождя. Ветер шевелил листья, и от них веяло прохладой.
Поддавшись внезапному импульсу, она ответила:
Су Чэнься: «Он как влажный дождь».
(Нет комментариев)
|
|
|
|