Глава 7: Влажность

Глава 7: Влажность

В последующие дни Чжэн Иминь, как и говорила, подружилась с парнями, сидящими позади них.

Благодаря ей Су Чэнься тоже постепенно сблизилась с ними, её цель — стать друзьями с ними — была близка к осуществлению.

На перемене староста по математике раздал несколько листов с заданиями, вызвав всеобщие вопли и стенания.

— Тише, тише! — стукнул он по столу. — Проверьте, все ли получили задания. Это домашняя работа, сделайте её сегодня, завтра нужно сдать.

— Сколько всего?!

— Опять домашняя работа…

— ...

Листов действительно было несколько, и на каждом задания были напечатаны очень плотно.

Су Чэнься взяла себе один экземпляр каждого задания, а остальные три сложила вместе и положила на парту Чэнь Ичжоу.

Его стол был чистым, на нём лежали только учебники и пенал, ничего лишнего.

Прямо как он сам.

Чжэн Иминь и Чжоу Ян вздыхали и жаловались, а остальные одноклассники выглядели так, будто из них высосали всю энергию. Они лежали на партах, жалуясь без конца.

Су Чэнься повернулась и написала своё имя на листах с заданиями.

Позади неё послышался скрип стула. Су Чэнься замерла, её взгляд остановился — он вернулся. Она прислушивалась к каждому шороху, и её почерк стал немного неровным. Она слышала, как он шуршит листами, как достаёт ручку из пенала и снимает колпачок. Ни один звук не ускользнул от неё.

Су Чэнься вздохнула с облегчением. Игривые блики света играли на её ресницах, скрывая непонятные чувства в её глазах.

Вдруг сзади раздался голос:

— Первый раз вижу, чтобы кто-то так красиво писал иероглифы с неправильным порядком штрихов. Чэнь Ичжоу, ты, наверное, своё имя не раз так писал.

— Не раз, — усмехнулся Чэнь Ичжоу.

Но рука его не остановилась, выводя красивые иероглифы на бумаге. На них было приятно смотреть.

Чжоу Ян взял один из листов и внимательно посмотрел на него.

— Это у тебя с детства такая привычка?

— Угу.

— Понятно. А ты никогда не ошибался, когда писал своё имя? Например, не писал два раза иероглиф «и» вместо «чжоу»?

Это был неловкий вопрос о детстве, и Чэнь Ичжоу не очень хотел об этом говорить.

В то же время Су Чэнься, сидевшая перед ним, застыла, словно что-то вспомнив. Она сидела к ним спиной, опустив голову. Её пальцы крепко сжимали ручку.

А он, не задумываясь, ответил:

— Нет.

После уроков Чжэн Иминь потащила Су Чэнься в книжный магазин «Шанчжи». Вышел новый том её любимой манги, и она хотела купить его любой ценой.

Как раз закончились уроки, и в «Шанчжи» было полно школьников. Людей было так много, что яблоку негде было упасть. Потолочный вентилятор крутился вовсю, но в душном помещении это мало помогало.

Чжэн Иминь потянула Су Чэнься за собой, протискиваясь сквозь толпу.

— Ся-Ся, помоги мне найти те, что я обычно читаю.

Су Чэнься видела мангу, которую читала Чжэн Иминь, но не очень хорошо её помнила, только несколько названий. Она начала внимательно осматривать полки, одну за другой.

В отделе манги было больше всего народу. Су Чэнься с рюкзаком за спиной протискивалась вдоль полок и, найдя две книги, чуть не столкнулась с кем-то.

Манга выпала у неё из рук, но она не обратила на это внимания.

Су Чэнься резко подняла голову, её волосы растрепались. Её взгляд упал на Чэнь Ичжоу, стоявшего всего в нескольких десятках сантиметров от неё. На нём была чистая школьная форма, а на одном плече висел чёрный рюкзак. Потолочный вентилятор крутился, вздымая несколько прядей его тёмных волос.

Он выглядел немного растерянным. Его тёмные, как смоль, глаза встретились с её взглядом.

Словно водоворот, они затягивали её.

Упавшая манга раскрылась, страницы хаотично рассыпались по полу.

Чэнь Ичжоу наклонился, поднял обе книги, отряхнул их от пыли и протянул ей.

Су Чэнься машинально протянула руку, взяла мангу и прижала её к себе.

— Спасибо, — сказала она.

— Извини, я чуть не сбила тебя, — добавила она.

— Ничего страшного.

— Пришла за книгами?

Он, наверное, видел мангу в её руках. Су Чэнься покачала головой:

— Не я, это Чжэн Иминь. Я помогала ей искать.

— Ся-Ся, ты что здесь делаешь?

Не успела Су Чэнься договорить, как сзади раздался голос Чжэн Иминь.

Они с Чэнь Ичжоу обернулись.

Чжэн Иминь протискивалась к ним сквозь толпу, ищущих книги учеников. В её руках тоже было несколько томов манги с яркими обложками.

— Чэнь Ичжоу, ты тоже здесь?

— Да, пришёл за книгами, — кивнул Чэнь Ичжоу.

— Тоже за мангой?

— Нет.

— За учебниками.

Он показал им книги, которые держал в руках.

— Не может быть, тебе, такому отличнику, нужны учебники? — Чжэн Иминь, подмигивая, смотрела на него с недоверием. — Ты же гений из Первой школы Наньцзяна!

От такого обращения ему стало немного неловко. Чэнь Ичжоу слегка улыбнулся:

— Кажется, ты меня с кем-то путаешь.

— Да нет, не путаю, — отмахнулась Чжэн Иминь. — Просто ты в нашей школе — настоящая легенда. Я просто немного удивлена.

— Хотя…

Чжэн Иминь прикрыла рот рукой и, наклонившись к нему, спросила:

— Ты правда такой умный?

Чэнь Ичжоу приподнял бровь, уголки его губ изогнулись в лукавой улыбке.

— Догадайся, — небрежно ответил он.

— ...

Су Чэнься, стоявшая рядом с Чжэн Иминь, с восхищением смотрела на его необычное выражение лица. Глаза её сияли.

Чжэн Иминь потеряла дар речи. Она смотрела, как он прощается с ними и уходит. Лёгкий ветерок донёс до неё его свежий аромат. Су Чэнься не отрывала от него глаз, провожая взглядом, пока он не растворился в толпе.

— Вот же вредный мальчишка! Наверняка у Чжоу Яна научился, — проворчала рядом Чжэн Иминь.

Су Чэнься не слышала её слов.

Чжэн Иминь потянула её за собой.

— Подожди, — остановила её Су Чэнься. Она повернулась к подруге, протянула ей мангу и сказала: — Минь-Минь, я вспомнила, что мне тоже нужно кое-что купить. Ты иди, я догоню.

— Что ты, как можно?

— Что ты хочешь купить?

— Я помогу тебе найти.

— Не нужно, я сама найду, — возразила Су Чэнься. — Я ещё хочу зайти к маме в пекарню. Иди домой.

Раз так, Чжэн Иминь не стала настаивать.

— Ну ладно, тогда я пойду. Будь осторожна по дороге.

Су Чэнься кивнула:

— Не волнуйся.

— Пока! — Чжэн Иминь помахала ей рукой и ушла.

— Пока.

Дождавшись, когда подруга уйдёт, Су Чэнься направилась в другой отдел. Она видела, какой учебник купил Чэнь Ичжоу — с белой обложкой и четырьмя крупными иероглифами, написанными каллиграфическим почерком. Су Чэнься долго искала такой же на полках, но всё-таки нашла. Она с облегчением вздохнула, прижала книгу к груди и пошла к кассе.

Поужинав дома, Су Чэнься быстро вернулась в свою комнату. Она разложила на столе домашние задания. Тёплый свет настольной лампы падал на её милое лицо, делая кожу ещё белее, а взгляд — мягче. Книгу, купленную в магазине, она отложила на потом. Теперь же она достала её, открыла и пролистала несколько страниц. На форзаце была написана фраза:

«На горе книг есть тропа для усердных, в море знаний — лодка для трудолюбивых».

Но такой человек, как Чэнь Ичжоу, должно быть, с удовольствием плавает в этом море знаний.

Она закончила делать уроки уже поздно ночью. Зевая, Су Чэнься начала собирать вещи, как вдруг завибрировал телефон на столе. Это было сообщение от Чжэн Иминь.

Чжэн Иминь: «Ся-Ся, спаси! Дай списать домашку, умоляю…»

Чжэн Иминь: «Я вообще ничего не понимаю».

Су Чэнься, со слипающимися глазами, смотрела, как одно за другим появляются сообщения от Чжэн Иминь, и покачала головой.

Каждый раз одно и то же.

Она напечатала ответ, наставляя подругу:

— Правда не понимаешь или притворяешься? Чжэн Иминь, ты сама считала, сколько раз ты меня об этом просила?

— Домашние задания нужно делать самой, знания-то твои.

Чжэн Иминь: «Ой, да знаю я, знаю! Просто заданий слишком много, я не успеваю! Моя дорогая Ся-Ся, ну будь лапочка, спаси меня! Спасение утопающих — дело рук самих утопающих! Не хочу завтра выслушивать нотации в учительской».

К сообщению прилагались два умоляющих смайлика.

Чжэн Иминь: «Спаси меня ещё раз, героиня!»

Су Чэнься невольно рассмеялась. Она поддразнила подругу:

— За пособничество в плохих делах отправляют в восемнадцать кругов ада. И кто меня оттуда вытаскивать будет?

Чжэн Иминь: «Конечно, я!»

Этот ответ прозвучал слишком самоуверенно, и Чжэн Иминь добавила:

Чжэн Иминь: «Ну… или пусть Чэнь Ичжоу тебя спасёт».

Это была простая фраза, но сердце Су Чэнься забилось чаще. В тишине ночи стук её сердца эхом отдавался в ушах. Дыхание замедлилось. Она смотрела на сообщение Чжэн Иминь, и её мысли начали блуждать. Су Чэнься легла на кровать, рассеянно глядя в потолок. Сердце продолжало бешено колотиться. Прикрыв глаза рукой, она тихо произнесла два ключевых слова из сообщения Чжэн Иминь:

— Чэнь Ичжоу.

— Спасёт.

Это была мечта, до которой ей, наверное, никогда не дотянуться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение