Глава 4 (Часть 1)

После этих слов Тао Луинь слегка моргнула, и лишь спустя мгновение, словно очнувшись, торопливо сказала:

— Нет.

Но рука, державшая Шан Ань за штанину, не отпустила.

Тётя Лян поняла, что эта малышка просто любит Шан Ань и хочет быть с ней поближе. Вероятно, и еду она принесла в основном для того, чтобы Шан Ань попробовала, а к ней, тетушке средних лет, это не имело особого отношения.

И даже если Шан Ань не ест жирное мясо, Тао Луинь все равно хотела затащить ее к себе домой, чтобы поесть овощные блюда.

— Как это нет, — Тётя Лян специально указала, — ты же сейчас все еще держишь Сяо Ань.

Только тогда Тао Луинь неохотно отдернула руку.

Тётя Лян снова улыбнулась и спросила Шан Ань:

— Ты будешь есть здесь или пойдешь к Олененку домой?

Шан Ань встретилась с ожидающим взглядом малышки и очень безжалостно сказала:

— Поем здесь.

До сих пор она видела отца Тао Луинь только издалека и даже не здоровалась с ним. По сравнению с этим, ей было бы комфортнее остаться у Тёти Лян. К тому же, это всего лишь один ужин. Шан Ань серьезно добавила:

— Как-нибудь в другой раз, когда будет время, приду к Аинь домой, хорошо?

Это, по сути, был завуалированный отказ. Тао Луинь поджала губы.

Тётя Лян не могла этого понять. Для нее обе девочки были детьми, о которых нужно заботиться, просто одна была маленькой, а другая еще меньше. Она недоуменно сказала:

— Если нравится, ешьте вместе.

Тао Луинь:

— Мой папа...

— Это всего лишь звонок, — сказала Тётя Лян, доставая телефон. — Он же взрослый мужчина, разве не сможет сам поужинать?

Тао Луинь была убеждена, и ее лицо прояснилось.

Когда за столом сидит разговорчивый человек, есть два преимущества: во-первых, неловкости не возникает, во-вторых, можно узнать полезную информацию.

За этим ужином Тао Луинь узнала кое-что:

Например, что Шан Ань родилась в интеллигентной семье, ее родители — любимые ученики какого-то мастера каллиграфии, и их отношения, начавшись с любви и брака, до сих пор крепки.

Например, что из-за работы им часто приходится ездить в командировки, поэтому Шан Ань часто остается дома одна.

...

Когда речь заходила об этом, казалось, что они просто разговаривают о повседневных делах. Выражение лица Шан Ань почти не менялось, иногда она мягко вставляла несколько слов, словно давно к этому привыкла.

Выйдя из дома Тёти Лян, Тао Луинь, уже освоившись, снова схватила Шан Ань за штанину.

— ... — сказала Шан Ань. — Что такое?

Тао Луинь не знала, что ответить, просто хотела побыть с ней еще немного.

Бровь Шан Ань едва заметно дернулась. Она чувствовала, что эта недавно переехавшая малышка немного прилипает к ней, но ей не очень нравилось, когда к ней прилипают.

Выражение ее лица в этот момент было чрезвычайно тонким, но Тао Луинь все же заметила его, поджала губы и сказала:

— Сестрица, мне немного скучно.

— Скучно? — предложила Шан Ань. — Тогда Аинь пойдет домой посмотрит телевизор?

— Смотрела, неинтересно.

Шан Ань: — ...

В этот момент дважды прозвучал сигнал. Шан Ань достала телефон из кармана. Линь Ли прислала ей два сообщения, и только тогда она вспомнила, что ей нужно кое-что сделать.

— Мне нужно в книжный магазин, — Шан Ань опустила взгляд на нее. — Хочешь пойти со мной?

— Хочу, — Тао Луинь не колебалась.

— Тогда подожди немного.

Шан Ань выкатила из дома велосипед. Велосипед был ростом всего в половину человека, маленький и удобный. Она временно положила на заднее сиденье мягкую подушку, не закрепляя ее, и жестом показала Тао Луинь сесть.

На заднем сиденье не было ничего, что поддерживало бы спину. Она сказала:

— Обними меня.

На этот раз Тао Луинь не двинулась с места.

Только что она так естественно хватала ее за штанину, а теперь смущалась. Шан Ань подождала немного, и малышка неловко произнесла:

— Я... я не упаду.

Шан Ань не стала с ней препираться, посмотрела назад, прямо взяла ее руку и положила себе на талию.

— Держись крепче, — сказала Шан Ань. — Если упадешь или ударишься, сестрица все равно будет нести ответственность.

Тао Луинь испугалась:

— Какую ответственность?

— Отвезти в больницу, купить лекарства, оплатить медицинские расходы, — Шан Ань тихо рассмеялась. — Сестрица очень занята учебой, у нее нет времени заботиться о людях, так что Аинь, держись крепче?

— ...Ох, — Тао Луинь крепче обхватила ее за талию.

Книжный магазин находился недалеко от Переулка Дикого Зерна, на велосипеде можно было доехать за десять минут. Линь Ли обмахивалась рукой, стоя у входа в магазин и кого-то ожидая.

Увидев, что кто-то идет, она просто потеряла дар речи:

— Неужели? Покупать сборник тестов, да еще и всей семьей?

Тао Луинь слезла с велосипеда, Шан Ань припарковала его:

— Нельзя?

— Можно, хоть всю семью тащи, — Линь Ли, вся в поту от жары, пригласила их войти. — Скорее заходите, на велосипеде ехали так медленно, я уж думала, вы пешком идете.

Сказав это, она снова улыбнулась Тао Луинь:

— Привет, сестренка Аинь, меня зовут Линь Ли, можешь тоже звать меня сестрицей.

Тао Луинь:

— Сестрица Линь, — когда она здоровалась, то смотрела собеседнику в лицо, ее черные глаза были ясными и яркими, она выглядела послушной и искренней.

— Твоя новая сестренка довольно послушная, — сказала Линь Ли. — Когда мне тоже такую выделишь?

— Ну, наверное, придется ждать указания небес, насильно не получится.

Линь Ли стиснула зубы:

— Как же мне не нравится твой самодовольный вид.

Шан Ань усмехнулась:

— Ладно, скорее заходите.

В книжном магазине было немноголюдно. Войдя, их окутал прохладный воздух кондиционера. Линь Ли вздохнула с облегчением и сразу направилась к полке с различными пробными тестами и заданиями с выпускных экзаменов, просматривая их:

— Учитель сказал купить какую-то книгу, «Хуанганские настоящие задания» или «Безумное решение маленьких задач»?

Шан Ань взяла одну книгу:

— Кажется, вот эта, «Золотой Экзаменационный Лист».

Они взяли по одной книге и собирались идти к кассе, когда Тао Луинь вдруг сказала:

— Сестрица, я тоже хочу купить одну.

Шан Ань подумала, что ослышалась:

— Ты тоже хочешь купить?

Тао Луинь кивнула.

— Это для первого курса старшей школы, а ты сейчас только в четвертом классе, — терпеливо объяснила Шан Ань. — Ты еще не изучала знания оттуда.

Линь Ли перевела ее слова на другой лад:

— То есть, если купишь, все равно не поймешь.

— ... — сказала Тао Луинь. — Я куплю для четвертого класса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение