В этот же день в другом месте…
«Раздельная переработка, помните об этом!»
Шелест. Выцветшая, склеенная скотчем бумажка шуршала на холодном ветру. В переулке на корточках сидела толстая, похожая на жука фигура, и деловито что-то перебирала.
Плотный непромокаемый лягушачий фартук с жабой, резиновые перчатки, спортивный костюм и шлепки на ногах. Иджэ тихо-мирно сортировал вторсырье, одетый в зимний спортивный костюм. Отклеивая этикетки от пластиковых бутылок, он бормотал про себя:
— Сколько бы я ни сортировал мусор, он не кончается…
П.п.: Лягушачий фартук — обычный фартук домохозяйки, который можно встретить у многих на кухне: две завязки по бокам и петля через шею.
Собрав этикетки и бросив их в пластиковый пакет, он потоптался по пластиковым бутылкам, чтобы спрессовать их, а затем взял в руки бутылку из-под соджу.
Хлопок!
В этот момент в воздухе внезапно раздался звук петарды. Заинтересовавшись, что это такое, он поднял голову и увидел знакомое белое окно.
[Поздравляем, Джей!]
[Вы новый номер один в регионе Южной Кореи].
— Что?.. — он резко взвился.
Тяжелый шест упал на землю. Пустая бутылка из-под соджу выкатилась из мешка и загрохотала по асфальту.
«Какого хрена этот голос сообщает, что я номер один, когда я сортирую мусор на свалке?»
Сказанное системой было таким дерьмом, что он даже не подумал указать на это.
«Номер один?» — он хотел закричать во всю мощь своих легких, если бы кто-нибудь мог ему ответить в этот момент. Он не мог понять, почему эта новость внезапно прервала его ничем не примечательный день.
Вместо того чтобы обратиться за информацией к системе, он быстро включил интернет-приложение на своем телефоне. К счастью или, скорее, к несчастью, в верхней части главного экрана портала отобразилась новость о рейтинге охотников.
[Свежие новости: Джей возглавил рейтинг охотников в Южной Корее].
[Свежие новости: Возглавляющий ранее рейтинг Ли Саён опустился на второе место, уступив первенство Джею].
[Свежие новости: Заявление Бюро Пробужденных: «Не может существовать двух охотников с одинаковыми именами. Это разные люди»].
[Свежие новости: Бюро Пробужденных предположило, что, возможно, закралась системная ошибка. Факты проверяются].
[Свежие новости: Свидетели видели Чон Бина, поднимающегося на борт вертолета… Вертолет направился в сторону Разлома Инчхон].
И количество статей увеличивалось с каждым обновлением.
Система даже вывела новое окно рейтинга в качестве дружеского напоминания:
[1. Джей
2. Ли Саён ▼1
3. Мэтью ▼1
4. Чон Бин ▼1
5. Законник ▼1
6. Пчела ▼1
7. Целитель ▼1
8. Ремесленник ▼1
9. Хам Сокчон ▼1
10. Сон Джохон ▼1
11. Щитоносец ▼1]
Рядом с каждым именем, кроме имени Джея, стояла синяя стрелка, указывающая вниз. Это было сокрушительное зрелище.
«Блять…»
Почему-то Иджэ вдруг вспомнил картинку, которую однажды увидел в интернете.
Там рассказывалось о том, чего нельзя делать похороненным.
Это был человечек с поднятыми вверх руками: похороненным нельзя воскресать.
Он поставит многих в неловкое положение, если вдруг оживет, верно?
Ну, увидимся как-нибудь в следующий раз.
М-да, Чха Иджэ непреднамеренно… сделал то, чего не должен был делать.
Джею неловко было вспоминать об этом, но, будучи охотником, он спас бесчисленное количество людей и прославился настолько, чтобы быть запечатленным в комиксах для детей героем, пожертвовавшим собой, запечатывая разлом. Это стало само собой разумеющемся.
И вот такой человек появляется спустя восемь лет, да еще и занимает первое место сразу после своего появления?
Конечно же, в поисках пропажи будет прочесан весь полуостров вдоль и поперек, только бы найти его.
Он уже слышал, как его спокойная жизнь постепенно ускользает от него…
Внезапно он подумал о том, что ранее это был не звук разорвавшейся петарды. Это был звук взрыва его тихой, спокойной, так ценимой им жизни…
Пока он бездумно обновлял экран, пытаясь отрицать новую реальность, в его груди закипала жгучая ярость, не уступающая по силе количеству обновлений в углу. С рычанием он схватил бутылку из-под соджу за горлышко, направив угрожающе на окно статуса.
— Эй, почему это я стал номером один?
Быть номером один в прошлом – это было нечто. Охотник Джей был хорош. Он без устали истреблял монстров и мог похвастаться тем, что ему не было равных в плане способностей и достижений.
А кто такой Чха Иджэ? После того, как он выбрался из Разлома, Иджэ только и делал, что убирался, выносил мусор, мыл посуду, готовил хэджангук, собирал купоны на скидки, ходил в магазин за продуктами, заботился о Хаын, делал пожертвования в Фонд Разлома Инчхона, да изредка ловил на улице монстров, сообщая о них в Бюро по Управлению Разломами. Жил как обычный человек. Вот и все.
Если это было все, что нужно было сделать, чтобы стать номером один в рейтинге, то его место могла занять любая собака или корова.
[Награда за 1-е место].
[Принять].
«Где тут кнопка отмены?»
Он поискал кнопку отмены, но ее попросту не было. Даже крошечный крестик нигде не отсвечивал. Система мигала перед его лицом красной кнопкой с надписью «Принять». Слово на кнопке стало светиться, выделяясь еще сильнее.
«Вы решили, что я нажму на нее? Ни за что», – Иджэ намеренно отводил взгляд от системы, собираясь просто игнорировать ее и дальше, пока той не надоест маячить и она просто не отстанет от него.
Но куда бы он ни смотрел, система смещала диалоговое окно, продолжая болтаться прямо у него перед носом. Теперь в окне появился другой вариант согласия.
[■■■ Восстановление ранее удаленных прав и разрешений].
[Восстановление прав и разрешений…]
[■■■ Восстановление разрешения на доступ к Каналу №1 в Южной Корее].
[Вы хотите получить доступ к Каналу №1 в Южной Корее?]
[▶Да]
[▷Да]
Словно прислушиваясь к его мыслям, количество вариантов увеличилось…
Проблема заключалась в том, что на самом деле ничего не изменилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|