Глава 06

Глава 06

Черный «Мерседес» снова стоял на улице напротив магазина одежды «Си Цзи». Прохожие бросали на него взгляды, гадая, чья это роскошная машина. Увидев номерной знак с пятью одинаковыми цифрами в конце, они становились еще любопытнее, но, к сожалению, владельца машины разглядеть не могли.

Лу Шаочжай достал сигарету, закурил, опустил окно машины и, куря, задумчиво посмотрел на вывеску магазина напротив.

«Си Цзи» (Времена года). Означает ли это, что она скучает по нему?

Лу Шаочжай докурил сигарету, вышел из машины и направился прямо к магазину одежды. Издалека он увидел Лю Сянь за прилавком – кажется, она была занята подсчетами. В магазине была еще одна рассеянная девушка.

— Добро пожаловать…

Заметив, что вошел мужчина, Цзян Юнь поспешно повесила бюстгальтер, который держала в руках, обратно на вешалку. Она неестественно улыбнулась, ее лицо залилось румянцем.

— Господин, что бы вы хотели купить? — Большинство покупателей в их магазине были женщины, причем постоянные клиентки. Мужчины заходили очень редко, и то обычно сопровождая жену или девушку.

Цзян Юнь не удержалась и украдкой стала разглядывать посетителя. Красивый, интеллигентный, одет со вкусом.

Странно, что такой мужчина пришел покупать женскую одежду. Но какой же он красивый, ничуть не хуже кинозвезды. Наверняка не местный, — гадала про себя Цзян Юнь.

Лю Сянь сверяла счета. Услышав голос Лу Шаочжая, она вздрогнула, палец соскользнул и нажал на клавишу «Стереть». Цифры на экране калькулятора мгновенно обнулились. Сердце необъяснимо забилось в тревоге.

Она отложила журнал, подошла и, стараясь казаться спокойной, сказала:

— Сяо Юнь, я обслужу клиента. Иди посчитай, сколько товара осталось на складе.

— А, этот господин сказал, что хочет купить нижнее белье для своей девушки.

Слова Цзян Юнь кольнули Лю Сянь в самое сердце. Она с трудом выдавила улыбку:

— Понятно.

Когда Цзян Юнь ушла, лицо Лю Сянь тут же стало суровым, а голос похолодел на несколько градусов:

— Зачем ты пришел? Уходи скорее, не мешай мне. Не создавай проблем в моей жизни, — сказав это, она отвела взгляд и закусила губу. Сердце болело так, словно его пронзили иглами. Давно она не испытывала такой боли.

Улыбка на лице Лу Шаочжая мгновенно застыла, взгляд стал резким и пугающим. Он схватил Лю Сянь за руку и настойчиво спросил:

— Какое право ты имеешь меня прогонять? Боишься, что я разрушу твой брак? Или ты все еще любишь меня? Боишься, что не сможешь себя сдержать?

— Ерунда! — Голос Лю Сянь был холодным, резким и взволнованным. Лицо побледнело, словно наступили на больное место. — Если бы ты не появился, я бы давно забыла, кто ты такой!

Тут Лю Сянь поняла, что слишком разволновалась. Краем глаза она заметила, что Цзян Юнь смотрит в их сторону. Она стряхнула его руку со своего плеча и сказала с каменным лицом:

— Здесь нет одежды, подходящей для твоей девушки. Иди купи в другом месте.

— На мой взгляд, фигура моей девушки очень похожа на фигуру хозяйки Лю, и размер чашки примерно такой же. Хозяйка Лю, подберите, пожалуйста, несколько комплектов белья для моей девушки по вашим меркам, — Лу Шаочжай криво усмехнулся. Засунув руки в карманы брюк, он смотрел на Лю Сянь как на посмешище, но в глубине его глаз бушевали гнев и обида.

Черт возьми, эта женщина сказала, что забыла его!

Даже зная, что это ложь, он не мог подавить вспыхнувшую в груди ярость.

Лю Сянь затрясло от гнева. Она с ненавистью уставилась на Лу Шаочжая. Он явно издевался над ней, но она ничего не могла с ним поделать. Она не хотела, чтобы события десятилетней давности всплыли наружу, и тем более не хотела, чтобы их отношения стали достоянием гласности – это вызвало бы лишь поток грязных сплетен.

Однако Лу Шаочжай, видя это, становился все более дерзким.

Лю Сянь, не глядя, схватила с вешалки четыре или пять комплектов белья, сунула их в черный пакет и впихнула ему в руки:

— Триста юаней.

Лу Шаочжай насмешливо улыбнулся, достал бумажник и, не считая, вытащил несколько красных купюр. Он сунул их в руку Лю Сянь, сжал ее ладонь и, наклонившись к самому ее уху, прошептал:

— Лю Сянь, запомни, между нами ничего не кончено. Ты не сможешь от меня избавиться. Ты мне должна, и я верну свой долг сторицей, тысячекратно, — с этими словами он отбросил ее холодную руку и зашагал прочь.

Лю Сянь смотрела, как Лу Шаочжай сел в машину. Черный автомобиль умчался, подняв пыль. Она крепко сжала купюры в руке.

Он действительно пришел отомстить. И правильно, она так много ему должна, как он мог так легко ее отпустить?

Пусть приходит. Все равно у нее осталась лишь разбитая оболочка да израненное, онемевшее сердце. Вот они, пусть ранит их, как хочет!

**

Лу Шаочжай, сдерживая гнев, вернулся в гостиницу. Он разгромил в номере все, что попалось под руку, но это все равно не помогло выплеснуть накопившуюся ненависть.

Она посмела сказать ему, чтобы он не мешал ее жизни?

Чертовски смешно! Какое право она имеет ему приказывать?

Она лишилась этого права еще десять лет назад. Раз она так боится, что он вторгнется в ее жизнь, он назло перевернет весь ее мир вверх дном. В конце концов она придет умолять его, будет стоять на коленях, моля о прощении и каясь!

Он вошел в ванную. Майка на вешалке уже высохла.

Он сорвал ее и крепко сжал в руке. Она была такой же холодной, как и его сердце.

Если после встречи с Лю Сянь в Лу Шаочжае еще теплились трепет и осторожность десятилетней давности, то теперь они разбились вдребезги.

С этого момента он не будет проявлять милосердия. Он будет мучить ее любыми способами.

После того как украли велосипед, Лю Сянь приходилось выходить на рынок на полчаса раньше.

Рынок был наиболее оживленным утром, с семи до восьми, и вечером, с четырех до пяти.

Однако в шумной толпе Лю Сянь постоянно отвлекалась. Она рассеянно выбирала овощи, а мысли ее были заняты Лу Шаочжаем.

Позавчера в магазине он бросил ей в лицо жестокие слова, но за последние два дня так и не появился… Возможно, он планирует, как ей отомстить?

— Тринадцать юаней двадцать фэней.

Лю Сянь протянула продавцу двадцатку, взяла пакет и пошла прочь, совершенно забыв про сдачу.

К счастью, продавец оказался добросердечным человеком. Он окликнул Лю Сянь и догнал ее, чтобы вернуть деньги.

Лю Сянь поспешно поблагодарила его. Наконец она осознала, насколько сильно Лу Шаочжай влияет на нее и как сильно она сама зациклена на нем.

Если так пойдет и дальше, то ей и не понадобится вмешательство Лу Шаочжая – она сама превратит свою жизнь в хаос.

Лю Сянь собралась с мыслями. Мрачное выражение на ее лице сменилось просветлением. Она глубоко вздохнула и решительно зашагала обратно.

Раз уж его образ неотступно преследует ее, пусть остается глубоко в сердце.

В тени.

Лицо Лу Шаочжая помрачнело. Он неторопливо последовал за ней. В его внешне спокойных глазах таилось зловещее желание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение