Глава 02

Глава 02

Лю Сянь держала в городке магазин одежды под названием «Си Цзи», где продавались женская одежда и нижнее белье. В магазине работал один продавец-консультант, Сяо Лю. Управляющими были сама Лю Сянь и ее партнерша по имени Чжан Юй.

Чжан Юй было тридцать лет, у нее были сын и дочь. Обычно она была занята детьми, поэтому редко появлялась в магазине.

Хотя это был небольшой городок, цены здесь были немаленькие, и аренда тоже была дорогой. В последнее время арендодатель часто наведывался к Лю Сянь, намекая, а то и прямо говоря о повышении арендной платы.

Лю Сянь устно договорилась с арендодателем о долгосрочной аренде на три года и уже заплатила за год вперед. Но теперь хозяин передумал и хотел поднять плату на тридцать процентов. Если Лю Сянь не согласится, к концу года ей придется съехать.

У Лю Сянь не было денег, и она не знала, что делать. Оставалось только решать проблемы по мере их поступления.

Лю Сянь подняла голову к небу. Оно было бескрайним и ясным, но ее сердце круглый год было окутано мглой. Ей было всего двадцать восемь, а душа состарилась, словно у старухи.

Лю Сянь усмехнулась про себя, взяла себя в руки, попрощалась с продавцом Сяо Лю и собралась на рынок за продуктами.

Выйдя из магазина, Лю Сянь увидела припаркованный на другой стороне улицы «Мерседес». Она мельком взглянула на него, села на велосипед и поехала к рынку.

Как только Лю Сянь уехала, дверь «Мерседеса» открылась, и из машины вышел молодой мужчина.

У мужчины было гладкое, бледное лицо с четко очерченными, холодными чертами, темные глубокие глаза. Он был высоким и стройным, одет безупречно, ни единой складки на одежде. Весь его облик излучал благородство и элегантность.

Лу Шаочжай долго смотрел вслед удаляющейся Лю Сянь, затем на его губах появилась улыбка – странная, заставляющая задуматься.

Наконец-то он нашел ее. Лю Сянь. Эта женщина рассорила его с братом, из-за нее его второй брат сел в тюрьму на пять лет. А теперь она вышла замуж за другого. Но даже так он ее не отпустит.

Он пришел взыскать долг.

...

Лю Сянь оставила велосипед у входа на рынок, напротив супермаркета, заперла его и вошла внутрь.

На рынке было не очень чисто, повсюду грязь и лужи, стоило зазеваться – и обувь со штанами испачканы.

Вокруг галдели торговцы, расхваливая свой товар. Впереди была лужа грязной воды. Лю Сянь собиралась ее обойти, как вдруг выскочил ребенок и со всего размаху плюхнулся в лужу, обдав ее грязными брызгами с ног до головы.

Лю Сянь поджала губы, попыталась стряхнуть с себя мокрую грязь, но тщетно. Похоже, отмыться удастся только дома.

Уже вечерело. Она купила пару пучков зелени, полкило свиной грудинки и десяток яиц, потратив в общей сложности тридцать юаней.

С покупками Лю Сянь вернулась к выходу из супермаркета и обнаружила, что ее велосипеда нет. Она бросилась расспрашивать торговцев поблизости, но все они отвечали, что ничего не видели и не знают.

Лю Сянь ужасно расстроилась. Было очень жаль велосипед.

Он служил ей много лет, был довольно старым и потрепанным. Удивительно, что воры позарились на такую рухлядь.

От рынка до дома было минут двадцать пешком. По дороге Лю Сянь размышляла о магазине. Может, стоит его продать?

Но, не говоря уже о том, согласится ли Чжан Юй, что она сама будет делать, если продаст магазин?

Чжао Шань точно не станет ее содержать. С самой свадьбы он не дал ей ни гроша, все расходы по дому лежали на ней.

До свадьбы Чжао Шань не показывал такой скупости, не позволял себе вольностей, был очень честным и уважал ее. Кто бы мог подумать, что после свадьбы он так изменится?

Лю Сянь решила, что нужно откровенно поговорить с Чжао Шанем. Хоть она и не была сильно образованной, но понимала, что людям нужно общаться, тем более если им предстоит прожить вместе всю жизнь.

Что касается супружеских обязанностей, она постарается преодолеть себя и принять прикосновения Чжао Шаня.

Однако при одной мысли о близости с Чжао Шанем Лю Сянь чувствовала сильнейшее внутреннее отторжение. Особенно теперь, когда она узнала его истинную натуру, принять его казалось почти невозможным.

Лю Сянь крепче сжала в руках сумку с продуктами и ускорила шаг, потом еще быстрее, пока наконец почти не побежала.

Неизвестно, было ли это игрой воображения, но ей казалось, что за ней кто-то следит. К тому же, велосипед украли.

Внезапно ее охватил страх: вдруг на нее нацелился какой-то злоумышленник?

Перебежав улицу, Лю Сянь ринулась в узкий переулок, через который всегда ходила домой.

Переулок был старым, в ветхих домах по обеим сторонам почти никто не жил. Ночью здесь не было фонарей, и Лю Сянь никогда не решалась ходить тут одна.

Лю Сянь не смела оглянуться, она просто неслась вперед. Когда она миновала развилку, чья-то рука внезапно схватила ее за плечо. Огромная сила потащила ее в сторону. Она вскрикнула, но в тот же миг большая ладонь зажала ей рот. Переулок снова опустел.

Лю Сянь зажмурилась, сердце бешено колотилось. Она чувствовала чужое дыхание на своем лице, и сердце забилось еще сильнее, как барабан.

Он наверняка заметил ее страх, потому что она услышала его смех – небрежный, с отчетливой насмешкой.

Судя по дыханию, руке и силе, это был мужчина, причем высокий и сильный.

Лю Сянь не знала, чего он хочет. У нее не было ни денег, ни ценных вещей. Да и внешность у нее была неброская, одета она была скромно и простовато. Вряд ли она могла привлечь чье-то внимание.

— Ты собираешься так стоять с закрытыми глазами до самой темноты?

Лу Шаочжай наклонился, его пронзительный взгляд был устремлен на бледное лицо Лю Сянь.

Прошло десять лет, Лю Сянь не сильно изменилась, в ней все еще угадывались следы былой чистоты и наивности.

Чистота и наивность?

Лу Шаочжай усмехнулся, его губы скривились в самоиронии.

Она вышла замуж за другого, прислуживает ему, делит с ним постель. О какой чистоте может идти речь?

О какой наивности?

Она давно уже не та девушка, которую он когда-то любил.

Она принадлежит другому.

Но то, что было отнято, можно ведь и вернуть, не так ли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение