Глава 3: Невестка 3

Простуда, ни легкая, ни тяжелая, длилась три дня. Воспользовавшись болезнью, Дай Шиюань примерно разобралась в обстановке этой виллы.

Ее брат, главный герой романа, сейчас целыми днями занят делами компании и совершенно не имеет времени вернуться домой.

А родители главного героя уехали путешествовать за границу и не вернутся раньше, чем через месяц.

В огромной вилле остались только она и главная героиня.

Нет… еще дворецкий и слуги, но больше всего она контактировала именно с главной героиней.

За время ее болезни только Батюшка Дай звонил узнать о ее состоянии и по телефону дал ей множество советов, на что обратить внимание.

Хотя он был немного нудным, его забота согрела ее.

Она с детства росла без отца, мать одна, терпя лишения, вырастила ее.

После того как она окончила университет, мать заболела и умерла.

Она стала настоящей сиротой. Ее жизнь свелась к маршруту «дом-работа», лишь изредка она выбиралась куда-нибудь с коллегами или друзьями.

Если бы не этот несчастный случай, она, вероятно, продолжала бы жить своей обычной, ничем не примечательной жизнью.

Без душераздирающих событий, только со спокойным и простым счастьем.

Дай Шиюань сидела за столом, подперев голову левой рукой, ее взгляд был устремлен куда-то вдаль. Правой рукой она держала ручку и непрерывно стучала ею в одну точку на бумаге.

Черные чернила растеклись из маленькой точки в большой круг, даже пропитав бумагу насквозь и оставив след на следующей странице.

Спустя долгое время Дай Шиюань внезапно очнулась. Увидев черное пятно на бумаге, она с досадой схватилась за голову.

Только что заполненное заявление о выборе вуза было испорчено! Теперь придется снова выбирать университет и переписывать.

Дай Шиюань вздохнула и переписала все заново.

Глядя на новое заявление, ее настроение улучшилось, а в сияющих глазах отразилась светлая надежда на будущее.

Первые три выбранных ею вуза находились в других провинциях. Таким образом, какой бы университет ее ни принял, она сможет уехать подальше от главной героини.

В тот момент, когда она радовалась этому решению, снаружи раздался стук в дверь.

Сердце Дай Шиюань сжалось, улыбка мгновенно застыла на лице, и она инстинктивно спрятала заявление.

В последние несколько дней главная героиня часто заходила в ее комнату, говоря, что хочет позаботиться о ней.

На самом деле, Дай Шиюань казалось, что если бы не эта внезапная забота главной героини, ее болезнь прошла бы быстрее.

Каждый раз, когда приходила главная героиня, ее бедное сердечко пугалось.

Дай Шиюань встала. Дверь как раз открылась, и показалось красивое, нежное лицо.

Неизвестно, было ли это ее воображением, но ей всегда казалось, что в тот момент, когда дверь открывается, глаза главной героини холодные, словно излучают ледяной холод.

Дай Шиюань необъяснимо испугалась. Она оперлась обеими руками о стол позади себя, ее пальцы нервно забарабанили по столешнице.

Чтобы главная героиня ничего не заметила, она выдавила из себя улыбку и мягко спросила:

— Невестка, что-то случилось?

— Папа только что звонил мне, спрашивал о твоем здоровье и о выборе вуза. Специально попросил меня зайти посмотреть, — Дань Ясинь закрыла за собой дверь и с нежной улыбкой сказала.

Звук закрывающейся двери — «щелк» — прозвучал как запирание клетки. Дай Шиюань вздрогнула, улыбка едва не сползла с ее лица.

Находясь наедине с этой главной героиней, она всегда испытывала ложное чувство опасности.

В начале истории главная героиня была нежной и доброй, ее даже можно было назвать святошей. Она терпела и прощала все придирки, не сопротивляясь.

Но за эти несколько дней общения Дай Шиюань не почувствовала в ней ни капли той самой нежности и доброты.

Дань Ясинь, казалось, не заметила ее состояния. Она подошла, села и спросила:

— Сяо Юань, эти два дня — последний срок подачи заявления. Ты уже решила, какой университет выбрать?

— Я… — Дай Шиюань инстинктивно моргнула, быстро размышляя, стоит ли говорить правду.

Ее нерешительный вид напоминал ученицу, которая не может ответить на вопрос учителя, что особенно бросалось в глаза на ее еще по-детски юном лице.

Увидев это, Дань Ясинь ободряюще улыбнулась и мягко сказала:

— Если не знаешь, что выбрать, невестка поможет тебе советом.

Сказав это, она протянула руку, собираясь взять заявление.

— Не нужно! — Дай Шиюань внезапно отодвинулась, повысив голос, и нервно схватила заявление, крепко прижав его к груди, словно сокровище.

Реакция была слишком бурной. Дай Шиюань быстро поняла, что что-то не так, и постаралась сгладить ситуацию улыбкой.

Дань Ясинь опустила глаза, в них мелькнула холодная искорка. Когда она подняла голову, на ее красивом лице было написано изумление. Помолчав пару секунд, она спросила:

— Сяо Юань считает, что невестка лезет не в свое дело?

— Нет… — быстро ответила Дай Шиюань, ее улыбка стала еще искреннее.

Их взгляды встретились на несколько секунд. Дай Шиюань увидела в этих нежных глазах нотку обиды.

Хрупкий вид главной героини действительно вызывал сочувствие, но она не могла поддаться жалости.

Почему-то она подсознательно не хотела, чтобы главная героиня знала о ее выборе.

Дай Шиюань еще крепче прижала к себе заявление, не заметив, как из него что-то выпало.

А вот Дань Ясинь сразу это увидела. Она наклонилась, подняла с пола листок бумаги. Увидев три первых выбранных вуза, в ее глазах мелькнули глубокая задумчивость и недоумение, но она быстро скрыла это и с удивлением спросила:

— Сяо Юань, почему ты выбрала только университеты в других провинциях?

— Э-э… — Уголки губ Дай Шиюань дрогнули. Она хотела выхватить листок, но не осмеливалась сделать это слишком явно. Ей пришлось быстро придумать причину: — Потому что я… я хочу посмотреть другие провинции…

— Но наши местные университеты — лучшие, и они больше всего тебе подходят, — продолжала Дань Ясинь, слегка нахмурившись. В ее глазах читалось явное неодобрение.

Она была учительницей, и такое выражение лица всегда придавало ей некоторую строгость.

Дай Шиюань вдруг почувствовала себя студенткой, которую вызвали к доске, а она не может ответить. Она стояла, размышляя несколько мгновений, но так и не смогла придумать возражения, только бормотала слово «потому что».

Но что сказать после «потому что», она не знала.

На губах Дань Ясинь играла легкая улыбка, она терпеливо ждала. Ее длинные пальцы сжимали тонкий листок бумаги, время от времени слегка покачивая им.

Это движение еще больше нервировало Дай Шиюань, на ее лбу даже выступил холодный пот.

Промямлив несколько минут, она наконец придумала причину, улыбнулась и быстро ответила:

— Потому что я хочу жить самостоятельно.

Эти слова она произнесла очень твердо.

— Ты хочешь жить самостоятельно? — Дань Ясинь нахмурилась, повторив ее слова с нажимом. Улыбка исчезла с ее милого лица, в глазах появилась задумчивость.

Дай Шиюань услышала в этом вопросе сомнение и легкое пренебрежение, словно собеседница считала, что она совершенно не способна жить одна.

Этот персонаж был избалованной барышней, возможно, она и не была способна.

Но сама Дай Шиюань уже два года работала, у нее было достаточно жизненного опыта, чтобы справиться с этим без проблем.

Хотя местные университеты действительно подходили ей больше, она должна была держаться подальше от главной героини, чтобы спасти свою жизнь.

— Да, — уверенно кивнула Дай Шиюань, улыбка на ее лице стала еще тверже.

Услышав этот ответ, Дань Ясинь прищурилась. Ее тонкие пальцы смяли заявление, оставив на нем складку.

Еще немного усилий, и этот лист бумаги, вероятно, был бы разорван.

Ее золовка всегда жила в роскоши и не знала никаких трудностей. И вдруг она решила поехать учиться в другую провинцию? Это было действительно неожиданно.

Уголки губ Дань Ясинь слегка приподнялись, в глазах появилось легкое презрение. Она мягко попыталась ее отговорить:

— Если поедешь учиться в другую провинцию, будет много трудностей с адаптацией. А главное, семье будет не так удобно заботиться о тебе. Если тебя кто-нибудь обидит, некому будет заступиться.

— Ничего страшного, для меня это будет хорошим испытанием, — выражение лица Дай Шиюань не изменилось, ее взгляд оставался твердым.

Из-за того, что она росла в неполной семье, ее часто обижали.

Но она не была слабой. Если ее обижали, она всегда давала сдачи.

К тому же, она уже прошла через университетскую жизнь и знала все ее подводные камни.

В прошлый раз ее никто не смог обидеть. Теперь, имея жизненный опыт, как она могла позволить обмануть себя детям, еще не прошедшим школу жизни?

Видя решимость Дай Шиюань, сомнения Дань Ясинь росли. Она улыбнулась и продолжила уговаривать:

— Университет — это коллективная жизнь. Часто приходится вливаться в коллектив, нельзя быть такой же своевольной и капризной, как дома. К тому же, в других провинциях другие пищевые привычки и вообще все по-другому. Тебе будет очень одиноко одной.

— А если останешься здесь, сможешь в любой момент вернуться домой. Если тебя обидят, родители всегда заступятся.

Услышав это, Дай Шиюань моргнула, в ее сердце мелькнула надежда.

Раньше, когда ее обижали, она не смела рассказывать матери, все переживала в одиночку.

Чтобы оплатить ее учебу, мать работала на нескольких работах, ей и так было тяжело, поэтому Дай Шиюань не хотела доставлять ей еще больше хлопот.

Хотя она всегда мечтала, чтобы в трудную минуту кто-нибудь заступился за нее, полюбил и защитил.

Видя, как других детей защищают отцы, она не могла не завидовать, хотя понимала, что ей остается только завидовать.

Но все это не стоило ее жизни. Она не могла из-за капли любви рисковать своей жизнью.

— Я все равно хочу уехать в другую провинцию, — Дай Шиюань смотрела прямо перед собой, ее взгляд был непоколебим.

Услышав это, в глазах Дань Ясинь появился ледяной блеск. Она так сильно сжала пальцы, что оторвала уголок от тонкого листа заявления.

Большая часть листа безвольно упала на пол, лицевой стороной вверх.

Дай Шиюань заметила это краем глаза и тут же выпрямилась.

Кажется, главная героиня разозлилась?

Причину этого гнева она не совсем понимала.

По сюжету книги, в это время отношения между золовкой и невесткой действительно были неплохими.

Когда мать и брат придирались к главной героине, этот персонаж всегда ей помогал, но их отношения не были настолько близкими, чтобы считаться родственными.

Если она уезжает, главная героиня должна была бы почувствовать сожаление и грусть, но почему она злится?

— Сяо Юань, подумай еще раз хорошенько, не действуй сгоряча. Невестка желает тебе только добра, — Дань Ясинь наклонилась, подняла бумагу с пола, соединила ее с оторванным уголком в руке и положила на стол.

Дай Шиюань посмотрела на явный разрыв и решительно покачала головой.

Этот вопрос касался ее будущего и жизни, она не могла позволить главной героине переубедить ее парой слов.

Она обязательно должна уехать учиться в другую провинцию, только подальше от главной героини она сможет спасти свою жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение