Глава 1: Невестка 1

В комнате, обставленной сказочно красиво, девушка лет восемнадцати сидела перед зеркалом. Она подняла руку и… сильно ущипнула себя за гладкую, нежную щеку.

— Ш-ш-ш, больно… Значит, это не сон… — На лице девушки в зеркале отразилось недоверие, ее миловидные черты слегка исказились.

Глядя на три больших иероглифа «Дай Шиюань» на дипломе за первую премию по искусству, стоявшем рядом с зеркалом, девушка моргнула, в ее глазах мелькнуло недоумение.

Имя на дипломе было таким же, как у нее, но лицо совершенно другим.

Большие глаза, острый подбородок, кожа, казавшаяся такой нежной, что лопнет от прикосновения, — все это заставило ее вздохнуть: «Молодость — это прекрасно».

Она уже два года как окончила университет и работала, а теперь внезапно стала восемнадцатилетней девушкой, к тому же, похоже, из богатой семьи.

Дай Шиюань на мгновение растерялась, не зная, радоваться ей или пугаться.

Она помнила, как переходила дорогу, и вдруг появилась машина, сбившая ее.

Скорость была слишком высокой, она даже не успела почувствовать боль, как потеряла сознание.

Она думала, что очнется в больнице, но оказалась в такой странной и необычной обстановке.

Комната была заставлена дорогими куклами Барби, а также разнообразной брендовой одеждой и сумками.

Каждая вещь выглядела очень дорогой, такой, какую она не могла бы себе позволить на свою зарплату.

Дай Шиюань хлопнула себя по лбу, закрыла глаза на несколько секунд, чтобы прийти в себя, а затем тяжело вздохнула.

Она выглянула в окно и увидела огромный газон и открытый бассейн.

Это был типичный атрибут роскошной виллы.

В поле ее зрения попала женщина в платье, поливавшая цветы.

Она стояла спиной, и лица разглядеть было нельзя.

Дай Шиюань посмотрела на нее некоторое время и молча закрыла окно.

Оглядевшись, она наконец заметила на кровати мобильный телефон.

Сердце Дай Шиюань радостно екнуло. Не успев даже задуматься, почему модель телефона такая старая, она быстро схватила его и набрала свой номер.

— Набранный вами номер не существует…

— Не существует? — Дай Шиюань нахмурила изящные брови, проверила номер и набрала снова. Результат был тот же.

Она почувствовала недоумение и легкую панику. Она начала набирать номера своего Лидера и Компании, но все они, без исключения, оказались несуществующими.

Этот факт заставил Дай Шиюань нахмуриться еще сильнее. Она раздраженно сжала телефон, на ее юном лице отразилась тревога.

Внезапно ее взгляд упал на дату на экране: 20 июля 2010 года. Сердце Дай Шиюань подпрыгнуло от испуга, она чуть не выронила телефон.

Она что… вернулась на десять лет назад?

И попала в тело девушки из богатой семьи?

Эта догадка ударила Дай Шиюань как молния, мозг отказывался работать, она была в полном смятении.

Такие невероятные вещи она видела только по телевизору, а теперь это случилось с ней наяву!

Ей нужно было время, чтобы прийти в себя…

Посидев немного в оцепенении, Дай Шиюань отложила телефон, встала и начала осматривать комнату. Неожиданно она нашла блокнот.

Она открыла его и увидела, что первая страница была исписана одним и тем же именем.

Долго глядя на это незнакомое, но в то же время знакомое имя, Дай Шиюань почувствовала, как ее зрачки сузились, а в голове возникла еще более нелепая мысль.

Кажется, она попала в книгу…

Эту книгу она только что дочитала по рекомендации коллеги. Это была типичная семейная драма богачей, полная клише и страданий невестки.

Главную героиню сначала презирала семья мужа, ее постоянно неправильно понимали и обижали, она терпела унижения и мучения в доме мужа, но благодаря своей доброте и упорству в конце концов была принята.

Вот только судьба золовки в книге была ужасной. Вначале она постоянно творила глупости и подставляла главную героиню, а потом главная героиня начала ее всячески унижать и бить по лицу. Семья мужа тоже ее осуждала, она стала почти изгоем, презираемой всеми.

Главная героиня простила тех, кто ее раньше обижал, но только не эту золовку. В конце концов, она «во имя справедливости покарала родных» и отправила золовку в тюрьму.

Но та не доехала до тюрьмы — сошла с ума, выбежала на дорогу и была сбита машиной насмерть.

Имя этой злобной золовки было точно таким же, как у нее!

Сердце Дай Шиюань дрогнуло, выражение ее лица стало серьезным.

Она не хотела снова быть сбитой машиной…

Она не хотела умирать…

Дай Шиюань потерла виски, подавляя панику, и продолжила листать блокнот. Чем дальше она читала, тем больше недоумевала.

В этом блокноте не было никаких дневниковых записей, только одно имя, повторяющееся снова и снова.

Было видно, что писавший сильно нажимал на ручку, много раз прорывая бумагу.

Между строк чувствовалось, что человек, писавший это, испытывал к этому имени сильную неприязнь.

На последней странице блокнота была всего одна фраза: «Дань Ясинь, даже если ты стала моей невесткой, однажды я тебя выгоню!»

Увидев слово «невестка», Дай Шиюань резко распахнула глаза, ее пальцы слегка задрожали, последняя искра надежды в ее сердце окончательно угасла.

Теперь она была уверена: она попала в эту самую клишированную семейную драму!

И стала той самой золовкой с трагической судьбой!

При мысли о своей будущей смерти Дай Шиюань почувствовала приступ паники.

Она не хотела умирать, она хотела жить хорошо…

Дай Шиюань глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.

Посидев и подумав немного, она вдруг придумала план и начала уничтожать улики.

Этот блокнот ни в коем случае нельзя было никому показывать, и уж тем более о нем не должна была узнать главная героиня, иначе ее ждет ужасная участь.

Она рвала страницы, пока руки не заболели, но наконец улика была уничтожена.

Дай Шиюань потерла затекшие шею и руки, на ее изящном лице появилась улыбка.

Она вспомнила, что ее нынешнее «я» только что сдало Гаокао, и в сентябре она станет студенткой университета.

Если она подаст документы в университет в другой провинции и будет держаться подальше от главной героини, «живя и умирая, не пересекаясь», то, возможно, ей удастся избежать трагедии.

От этой гениальной мысли сердце Дай Шиюань взволнованно забилось, ее глаза засияли, словно в них отражались звезды.

Справочник абитуриента лежал под подушкой. Некоторые места в нем были отмечены красным.

Дай Шиюань проверила: все отмеченные красным университеты были местными. Она решительно отвергла эти варианты.

Прекрасная новая глава ее жизни должна начаться с того, чтобы держаться подальше от главной героини.

Желательно как можно дальше.

Дай Шиюань радостно улыбнулась и очень серьезно выбрала несколько очень далеких мест, таких, откуда она гарантированно не сможет приезжать домой чаще раза в год.

В тот момент, когда она радовалась своему решению, в дверь постучали.

Улыбка на губах Дай Шиюань застыла, она невольно моргнула пару раз, выглядя невинно и простодушно.

Она не знала, кто за дверью. А главное, что если кто-то заметит, что тело занял другой человек?

При мысли о возможном разоблачении глаза Дай Шиюань сверкнули, она быстро начала обдумывать план действий.

Подумав немного, она так и не смогла придумать ничего хорошего.

Стук в дверь продолжался, словно зов смерти, каждый удар отдавался в ее сердце.

Сердце Дай Шиюань колотилось не переставая, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

Ее руки невольно сжали книгу, маленькое личико напряглось.

Внезапно дверь открылась, показалась белая, гладкая рука.

Зрачки Дай Шиюань сузились, она инстинктивно затаила дыхание.

Тяжелый справочник абитуриента упал на пол с громким стуком, который особенно отчетливо прозвучал в тихой комнате.

На мгновение в голове Дай Шиюань стало пусто. Она смотрела, как дверь постепенно открывается, являя прекрасное, умиротворенное лицо.

Может, ей показалось, но в этих нежных, как вода, глазах, кажется, мелькнул холодный блеск.

— Апчхи… — Дай Шиюань внезапно чихнула, по ее тонким рукам без всякой причины пробежали мурашки.

— Сяо Юань, съешь немного фруктов. Не торопись с выбором вуза, можешь подумать. И не ставь кондиционер так низко, простудишься, — голос вошедшей был очень нежным, словно капли чистой воды, немного неземным, и в нем слышалась легкая улыбка.

Не успела она договорить, как уже вошла в комнату. На ней была та же одежда, что и на женщине, которую Дай Шиюань видела внизу.

Дай Шиюань тут же немного расслабилась, сильно потерла руки, наконец почувствовав немного тепла.

Этот человек так вежлив и добр к ней, должно быть, это служанка.

— Спасибо, можешь оставить здесь, — Дай Шиюань расслабленно улыбнулась, на ее щеках появились две ямочки, что делало ее очень милой.

— Хорошо, — женщина нежно улыбнулась и поставила тарелку с фруктами на тумбочку у кровати.

Сделав это, она не ушла, а наклонилась, подняла с пола справочник абитуриента и, улыбаясь, сказала: — Сяо Юань, если что-то не понимаешь, можешь спросить меня. Твоя невестка — учительница, у меня есть опыт в этом.

Улыбка Дай Шиюань мгновенно застыла, словно она услышала что-то ужасное, выражение ее лица резко стало ошеломленным.

Эта нежная и безобидная на вид женщина — главная героиня?!

Стоящая перед ней женщина была красива и сдержанна, уголки ее губ были приподняты в нежной улыбке, слова ее были мягкими и дружелюбными, в них даже слышалась некоторая снисходительность, как будто она баловала ребенка.

Но почему-то ей показалось, что в этом чистом, неземном голосе слышится угроза.

Дай Шиюань почувствовала запах опасности, невольно сжалась, по всему телу снова пробежали мурашки, холодя ее до глубины души.

Именно эта женщина, казавшаяся нежной, как вода, в будущем безжалостно отправит ее в тюрьму, и как бы она ни плакала и ни умоляла, та ее не пощадит.

Эта ужасная сцена снова и снова прокручивалась в голове Дай Шиюань, ее сердце опять неудержимо забилось.

Она совершенно не слышала, что говорит женщина перед ней, ее мысли были заняты только ее будущей ужасной судьбой.

Она не хотела в тюрьму…

Она не хотела сойти с ума и быть сбитой машиной…

Внезапно к ней протянулась рука, словно желая утащить ее в ад.

Дай Шиюань инстинктивно отпрянула на кровать и, широко раскрыв глаза, крикнула: — Не подходи!

Рука действительно остановилась. Дай Шиюань украдкой вздохнула с облегчением.

В следующую секунду эта рука коснулась ее лба.

Дай Шиюань мгновенно напряглась всем телом, невольно нахмурившись.

— Сяо Юань, у тебя, кажется, небольшой жар… — Дань Ясинь слегка нахмурила красивые брови, ее голос был предельно нежным. — Я принесу тебе лекарство.

Сказав это, она убрала руку, встала и направилась к выходу.

— Хссс… — Дай Шиюань вдруг сморщила личико, из ее побледневших губ вырвался страдальческий стон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение