Глава 7. Семья (Часть 2)

— Вторая госпожа, наш двор довольно большой, мы осмотрим его позже. Сейчас я провожу вас в ваши покои, — сказала Шуаншуан. Несмотря на юный возраст, она была очень наблюдательной. Видя, что Цзян Ли довольна двором, она заговорила с ней с улыбкой.

Цзян Ли посмотрела на нее, кивнула и последовала за ней в дом. Остальные служанки и слуги остались ждать во дворе.

Внутри Цзян Ли увидела молодую служанку и пожилую женщину, которые приводили в порядок постель и одежду. Служанка выглядела ровесницей Шуаншуан, но была выше и крупнее. Пожилая женщина, одетая в серо-синее платье, была полной.

«В резиденции принцессы хорошо кормят», — подумала Цзян Ли, глядя на них.

Увидев Цзян Ли и Шуаншуан, служанка и пожилая женщина поспешили поприветствовать их. — Вторая госпожа, это Иньинь, — представила Шуаншуан девушку, а затем указала на пожилую женщину. — А это Чжао Момо. Они обе, как и я, раньше служили у третьей госпожи. Теперь, когда вы здесь, мы будем служить вам в Цзинъюэ Сюань.

Цзян Ли посмотрела на всех троих и промолчала. Странно, неужели принцесса Чан настолько добра, что отдала ей служанок своей дочери?

Что задумала принцесса Чан?

Может, она узнала о ее планах и решила приставить к ней наблюдателей?

Интересно.

И еще, Шуаншуан, Иньинь и Чжао Момо явно старше и опытнее ее, почему же они так почтительны?

— Благодарю вас, — Цзян Ли, отбросив сомнения, приветливо улыбнулась им. — Приготовьте мне горячую ванну и что-нибудь поесть, — обратилась она к Шуаншуан.

Шуаншуан послушно кивнула и отдала распоряжения Иньинь и Чжао Момо. Те вышли из комнаты, оставив Цзян Ли и Шуаншуан наедине.

Цзян Ли не обратила особого внимания на Шуаншуан, взяла чашку с чаем, которую та ей налила, и осмотрела комнату. В целом, неплохо, уютно и комфортно. Жаль, что ее мать никогда не испытает такого комфорта. Когда она умирала, то лежала на старой, холодной кровати, которую они с отцом купили, когда только начали жить вместе…

Цзян Ли задумалась. — Вторая госпожа, я слышала, что Юньчжоу — очень красивое место. Интересно, что красивее, Юньчжоу или столица? — спросила Шуаншуан.

Цзян Ли внимательно посмотрела на девушку. Судя по ее вопросу, она была довольно осведомленной.

Цзян Ли не ответила, а, сделав глоток чая, спросила: — Шуаншуан, как ты стала служанкой в этой резиденции? Ты не похожа на служанку.

Шуаншуан, расставлявшая угощения на столе, замерла, а затем улыбнулась. — У вас острый глаз, вторая госпожа. Разве кто-то рождается служанкой? Пусть я и служанка, но я никогда не считала себя таковой. Я пришла в резиденцию, потому что принцесса Чан разрешила мне учиться читать и изучать медицину.

— Учиться читать и изучать медицину?

— Да, вторая госпожа. Моя семья из поколения в поколение занимается медициной. Мой дед был лекарем у принцессы Чан. Он был искусным врачом и пользовался ее доверием. Когда принцесса вышла замуж за генерала Чжэндун Да Цзянцзюня, дед перешел в резиденцию Цзян.

— И поэтому ты стала служанкой? — Цзян Ли не понимала ее логики.

— Конечно, нет, — Шуаншуан села рядом с Цзян Ли, словно не считая себя служанкой.

— Мой отец тоже был лекарем, но он любил путешествовать, лечил людей и изучал медицину в разных местах. Когда мне было восемь лет, моя мать умерла от болезни, и я стала путешествовать с отцом. — Она замолчала, словно опечалившись, а затем продолжила: — Два года назад мой отец собирал травы в Динчжоу, когда начался сель. Его придавило камнями… Я осталась одна и вернулась в столицу к деду.

Цзян Ли была поражена. — Ты два года назад одна добралась из Динчжоу в столицу? Тебе тогда было всего двенадцать-тринадцать лет?

Шуаншуан улыбнулась. — Да, мне еще не было тринадцати. Я похоронила отца и отправилась на север. Путь занял больше полугода. Когда я добралась до столицы, я была в таком ужасном состоянии, что дед меня едва узнал.

— Восхищаюсь! — Цзян Ли поставила чашку и с уважением поклонилась ей. — Если все, что ты рассказала, правда, я искренне тобой восхищаюсь! — Она не до конца верила Шуаншуан, но все же подумала, что эта девушка необыкновенная. — Но зачем тебе было становиться служанкой? Твой дед согласился на это?

Шуаншуан, улыбаясь, ответила: — Конечно, дедушка не хотел, чтобы я была служанкой. Он мечтает, чтобы я открыла свою лечебницу.

— Лечебницу? — глаза Цзян Ли загорелись. Это было ей знакомо. Ее мать тоже была лекарем, и когда врач Фу уезжал, она одна управлялась с его лечебницей. Оказывается, у нее с Шуаншуан много общего.

— Да, — продолжила Шуаншуан. — Дедушка мечтает, чтобы я открыла лечебницу в столице, чтобы я могла достойно жить и продолжить семейное дело. Я стала служанкой по двум причинам: во-первых, я хотела научиться управлять хозяйством у экономки, думаю, это пригодится мне в будущем. Во-вторых, принцесса Чан разрешила мне жить в резиденции, учиться вместе с третьей госпожой и читать медицинские книги. Я должна была чем-то отплатить ей за ее доброту.

— Понятно. Ты умная, смелая и благодарная девушка. Это хорошо. — Теперь Цзян Ли полностью поверила Шуаншуан и подумала, что у этой девушки большое будущее. Глядя на мечтательную Шуаншуан, Цзян Ли улыбнулась. — Похоже, столица — хорошее место, я не зря сюда приехала. — Кажется, помимо мести, она может заняться и другими делами. Например, помочь Шуаншуан открыть лечебницу. Мать говорила, что где бы ты ни был и что бы ни случилось, лечить людей и творить добро — всегда правильно.

Шуаншуан, улыбаясь, сказала: — Да, вторая госпожа, столица станет вашим домом, вам здесь понравится.

Пока они разговаривали, ванна была готова. Цзян Ли пошла купаться, а Шуаншуан отправилась на кухню, чтобы заказать согревающий суп для второй госпожи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Семья (Часть 2)

Настройки


Сообщение