Тан Юнь 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Добро пожаловать! С Днем святого Валентина! — механически произносила я.

14 февраля… Для меня, 26-летней одиночки, стоящей на пороге окончания молодости, этот праздник был скорее досадным и ироничным напоминанием о собственном положении. Витрины магазинов пестрели романтическими безделушками, атмосфера любви витала повсюду. Счастье, казалось, окутывало всё здание. А я… Даже глядя на влюбленные парочки, посещающие мой магазин, я должна была сохранять приветливую улыбку, скрывая свою тоску.

— Управляющая, это он! Тот самый… — Я как раз занималась подсчетами, когда услышала взволнованный голос Сяо Фэй. Я подняла голову и посмотрела на вход. Он?

Сестра Ван приветствовала вошедших. — Управляющая, кажется, с ним не та женщина, что в прошлый раз! Но эта выглядит еще элегантнее и утонченнее! — заметила она.

Эта пара и правда была самой красивой и гармоничной из всех, что я видела сегодня. Я закрыла ноутбук и пошла к ним.

— Добрый день! С Днем святого Валентина! — Я сделала вид, что обращаюсь к Сестре Ван, занятой с другими покупателями, а затем повернулась к паре.

— Сичэн, в следующем месяце у тети день рождения. Я всё еще думаю, что ей подарить. Помоги мне с идеями. Сын должен знать, что нравится его матери! — обратилась девушка к своему спутнику.

Так вот оно что, подарок для будущей свекрови. Я сохраняла спокойствие и продолжала улыбаться.

— Вы управляющая? — Он вдруг повернулся ко мне. Я немного растерялась. Хотя мы уже встречались однажды, его взгляд снова смутил меня. — Да, — ответила я.

— Раз вы управляющая, помогите нам с выбором. Какие у вас есть предложения? Обсудите это с Брандой. Бранда, я немного устал, выбери что-нибудь сама, хорошо? — сказал он своей спутнице.

— Здесь? Но этот магазин… — Она выглядела недовольной.

— Госпожа, хотя «Лузи» — относительно новый бренд на нашем рынке, он создан всемирно известными дизайнерами. У нас представлены самые последние модели, причем каждая вещь в каждом размере существует в единственном экземпляре. Такая эксклюзивность гарантирует, что вы не останетесь незамеченной! — заверила я девушку.

— Правда? Мне понравился дизайн ваших вещей, иначе я бы сюда не зашла. Итак, что вы можете предложить? — смягчилась она.

— Я слышала ваш разговор с молодым человеком. Вы выбираете подарок на день рождения будущей свекрови? — спросила я.

Я угадала. Хотя эта девушка казалась более высокомерной и холодной, чем его предыдущая спутница, возможно, это был всего лишь способ привлечь внимание мужчины. Ведь чем сложнее добиться расположения, тем ценнее приз, не так ли? Когда я упомянула «будущую свекровь», ее выражение лица не изменилось, но в глазах мелькнула радость. — Если это подарок для будущей свекрови, я советую вам выбрать сумку. Когда она пойдет в гости или на встречу с подругами, элегантная сумка в ее руках обязательно привлечет внимание. Кто-то обязательно спросит: «Какая красивая сумка! Кто вам ее подарил?» Это добавит престижа и свекрови, и невестке! — предложила я.

— Хорошая идея. Покажите мне эту! — Она указала на плетеную сумку из натуральной кожи. — Эта сумка ручной работы, с уникальным дизайном. Она выглядит очень стильно и подчеркивает благородство своей обладательницы. А натуральная кожа — гарантия высокого качества! — Я подробно рассказала о товаре.

— Сичэн! Как тебе эта? Цвет не слишком темный? Тетя оценит? — Мужчина встал с дивана и подошел к нам. — Да, неплохо. Бери эту. — Он обратился к девушке, но всё это время смотрел на меня с легкой улыбкой. В его взгляде чувствовалась какая-то опасность.

— Хорошо, берем эту. Упакуйте, пожалуйста.

— Конечно, госпожа. Хотите посмотреть что-нибудь еще?

— Нет, спасибо.

Я кивнула, подошла к кассе и передала сумку Сяо Фэй. — Упакуй, пожалуйста. — Я обернулась. Мужчина, закончив разговор с девушкой, направился ко мне.

— Вы будете оплачивать картой или наличными, господин? — спросила я. Он протянул мне карту.

— Приходите еще! — Когда он проходил мимо, он тихо произнес: — Мы еще увидимся.

Он говорил так быстро, что я почти не разглядела его лица. Если бы не четкий голос, я бы подумала, что мне послышалось…

— Алло? Сяо Юнь, это ты? Пойдем сегодня вечером ужинать! — Ино позвонила как раз перед самым закрытием.

— Нет, спасибо. Не хочу мешать вашему «миру для двоих». Сегодня я и так натерпелась, а вы, бессовестные, хотите еще больше помучить меня, одинокую и несчастную? — Я чувствовала себя совершенно измотанной. Думаю, каждой девушке хочется, чтобы в такой день рядом был кто-то близкий. Я не исключение. Этот праздник одновременно изматывал и вселял надежду…

— Сяо Юнь, ты только и делаешь, что работаешь! Никогда никуда не выходишь, вот и сидишь одна. Ты сама не даешь себе шанса познакомиться с кем-нибудь! Хватит ждать! Любовь нужно не ждать, а искать! Всё, я не принимаю отказов. Шаоян уже ждет тебя у входа на машине. Быстро переодевайся и выходи! — Не дав мне и слова сказать, она повесила трубку. Я вздохнула. Ладно, пойду, так пойду.

— Ты что, серьезно собралась идти в этом?! — Ино смерила меня взглядом с ног до головы.

— Привет, Шаоян! Я в этом весь день работала. Что, чтобы поужинать с вами, мне нужно наряжаться? — Я никогда не любила прихорашиваться.

— Хмф! Ну и вид у тебя! Ладно, с тобой бесполезно спорить. Шаоян, сначала домой!

— Домой? Мы же собирались ужинать? — Я была немного озадачена. Но Ино не ответила, она даже не смотрела на меня всю дорогу.

— Тан Юнь, пошли со мной наверх! Шаоян, мы скоро спустимся! — С этими словами она вытащила меня из машины и потащила в дом.

— Надень это, — сказала Ино, выудив из шкафа темно-синее платье с глубоким вырезом.

— Это? Но это же твое любимое платье! Ты сама его ни разу не надевала!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение