Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Утро 15 сентября 1993 года. Синьхай, Больница Управления общественной безопасности…

— Да говорил я, что всё в порядке! Царапины, пустяки!

— Го Фумин, с забинтованной головой, пытался встать с кровати.

Лян Сюэ поспешила уложить его обратно.

— Командир Го, вам нужно отдохнуть. Вам только что сделали прививку от столбняка и наложили швы. Подождите, пока вам перевяжут раны,

— уговаривала она.

— Да всё со мной нормально, ерунда!

— Го Фумин был очень недоволен. Он считал эти травмы пустяковыми и больше всего хотел продолжить расследование.

Дверь палаты открылась, и вошёл Ван Дунго.

Увидев Ван Дунго, Го Фумин тут же притих и, откинувшись на подушки, стал наблюдать за ним.

— Что, у меня что-то на лице?

— спросил Ван Дунго.

— Нет. Вчера ты меня предупредил и всё, а сам не мог отправить кого-нибудь на подмогу, командир Ван?

— с упрёком сказал Го Фумин.

— Кто сказал, что я не отправил подкрепление?

— возмутился Ван Дунго. — Ты только уехал, а я сразу же выехал с людьми. Мы задержали всех этих хулиганов, сейчас они дают показания в участке.

— И что выяснили?

— Го Фумин сел на кровати.

Ван Дунго покачал головой: — Мелкие отбросы, устроили массовую драку. Тот толстяк сказал, что ты его избил, и они погнались за тобой, чтобы потребовать объяснений.

— Я бы его пристрелил и не пожалел бы!

— вскричал Го Фумин. — Это же воспрепятствование исполнению служебных обязанностей! Их всех надо за решетку!

— Ладно, не будем об этом… — Ван Дунго потёр лоб. — Свидетель, то есть владелец фотоателье, мёртв. Улики уничтожены: вся техника разбита, фотографии сожжены. Всё зря.

— Не зря!

— Го Фумин широко раскрыл глаза. — Я видел убийц… Кстати, где Тяньи? Вчера он был со мной, я видел, как он дрался с одним из них.

— Он внизу, покупает лекарства,

— ответил Ван Дунго. — Он рассказал мне, что нападавших было трое. Один — длинноволосый, ростом примерно метр семьдесят пять — метр восемьдесят, на вид лет тридцати. Но он был в маске, лица не видно, только глаза запомнились — маленькие.

— Двое других тоже ростом под метр восемьдесят. Один — лысый, другой — с короткой стрижкой «ёжик» и рыжими волосами,

— вспомнил Го Фумин. — Эти парни хорошо дерутся, не обычные хулиганы. Особенно тот, что дрался с Тяньи. Он голыми руками уложил молодого, сильного полицейского, это о многом говорит.

— Наёмные убийцы?

— Ван Дунго изменился в лице.

— Вполне возможно,

— кивнул Го Фумин.

Лицо Ван Дунго стало серьёзным, его мучили вопросы: — Странно… Во-первых, кто из всех причастных к делу мог нанять киллеров? Во-вторых, если у него есть такая возможность, зачем ему это? Главный подозреваемый уже за решёткой, полицейский, который вёл дело, в коме. Никто из них не мог нанять убийц, чтобы избавиться от свидетеля и улик. Так какая связь между этим человеком и делом? Что это за улики такие, что он пошёл на такие крайние меры?

В голове Го Фумина всплыло одно имя: — Я знаю, у кого есть такая возможность. Чжао Тяньчжэ.

— Кто?

— удивлённо спросил Ван Дунго.

— Племянник Чэнь Чэна, председателя правления «Вэйхай Текнолоджис Груп», Чжао Тяньчжэ,

— объяснил Го Фумин. — Он сказал, что знаком с Ся Тянь, у них были отношения. Я подозреваю, что он что-то скрывает, и это «что-то», скорее всего, было в тех уликах, которые мы вчера искали. Поэтому он нанял киллеров, чтобы замести следы.

— Это всего лишь догадки,

— Ван Дунго был разочарован. — Лао Го, нам нужны доказательства. У тебя есть хоть что-нибудь, подтверждающее твою версию?

— Доказательства? Ищи! Я строю предположения, ты ищешь доказательства. Мы же раньше так работали? Ну, потом ты с Янь Хэчуанем работал, но… доказательства-то искать тебе!

— усмехнулся Го Фумин.

Ван Дунго похлопал Го Фумина по плечу: — Я уже отправил людей. Связался с управлением общественной безопасности провинции Циньчжоу и с управлением города Вэйдун, попросил их помочь в расследовании. Мы проверили «Северную Строительную Компанию» и отель «Тянься», они подтвердили всё, что говорил Чжао Тяньчжэ. Его личные расходы тоже в порядке, его передвижения мы тоже проверили, ничего подозрительного.

Го Фумин раздражённо вздохнул: — Этот ублюдок слишком хорошо подготовился, даже слишком!

— Не забивай себе голову. Пока сосредоточься на жертвах, попробуй копнуть в этом направлении. Мёртвые больше расскажут, чем живые,

— посоветовал Ван Дунго.

Внезапно Го Фумин вспомнил что-то важное и схватил Ван Дунго за руку: — Кстати, командир Ван, я должен тебе кое-что сказать… Я подозреваю, что у нас в участке крот.

В комнате повисла ледяная тишина.

Ван Дунго нахмурился и посмотрел на серьёзного Го Фумина.

Через несколько секунд он тихо спросил: — Почему ты так думаешь?

Го Фумин тоже понизил голос, в его голосе слышалось волнение: — Вчера я получил звонок от Сяо Лян и сразу же поехал туда. Мы ехали меньше получаса, а когда приехали, магазин уже горел, драка шла полным ходом. Значит, эти парни добрались туда за считанные минуты. Они получили информацию практически одновременно со мной, а может, и раньше. Я и Сяо Лян тут ни при чём, значит, утечка произошла в участке!

— Получается, информацию мог слить я, ведь это мне сообщили?

— Ван Дунго посмотрел на Го Фумина.

Го Фумин замахал руками: — Ты тем более ни при чём! Если и у тебя проблемы, то я лучше об стену убьюсь, какой смысл тогда вообще расследовать!

— Погоди, Лао Го, крот, крот… а на кого он работает?

— Ван Дунго был в замешательстве.

— Я бы посоветовал… — Го Фумин посмотрел в окно. Небо было серым, город окутан туманом. — Проверить «Вэйхай Текнолоджис». У этой компании, похоже, рыльце в пушку.

— Опять ты за своё!

— Ван Дунго закатил глаза.

— Я не просто так, Лао Ван. Подумай, Чжао Тяньчжэ работает на «Вэйхай Текнолоджис», верно? Ма Куй — рабочий «Вэйхай Текнолоджис», так? Он раньше работал на «Бэйшань Майнинг», поставщика «Вэйхай Текнолоджис», так? Цзинь Тяньлян и Ли Ючжуан почему потеряли работу? Их компанию «Вэйхай Текнолоджис» выжила с рынка! Почему Цянь Тунюань разорился? Потому что импортные товары заполонили рынок и вытеснили его маленький магазинчик! А кто тогда занимался импортом-экспортом? Порт, принадлежащий «Вэйхай Текнолоджис»! Подумай, везде эта компания замешана, это слишком подозрительно!

— с жаром говорил Го Фумин.

Ван Дунго вздохнул: — Друг мой, это потому, что сейчас экономическое развитие и благосостояние Синьхая зависят от этой компании. И не только от них, конечно. Но городская инфраструктура, машиностроение, лёгкая и тяжёлая промышленность, даже химическая — всё это под контролем «Вэйхай Текнолоджис». Оборудование в этой больнице, где ты лежишь, тоже они производят, почему ты об этом молчишь? Ты тоже с ними связан, получается?

— Я… — Го Фумин не нашёл, что ответить.

— Выздоравливай, Лао Го,

— Ван Дунго встал и похлопал Го Фумина по плечу. — Через пару дней попробуй ещё раз покопаться в историях Ся Тянь и Лю Цзюань, вдруг мы что-то упустили.

— Ладно, ты начальник, тебе виднее,

— уныло сказал Го Фумин.

У двери Ван Дунго обернулся и сказал: — Я поручу людям проверить структуру «Вэйхай Текнолоджис Груп», их финансовое положение и юридические дела. Если что-то найдём… тогда и поговорим.

Го Фумин смотрел, как Ван Дунго выходит из палаты.

Дверь только закрылась, как снаружи снова раздался голос Ван Дунго: — О, Тяньи пришёл. Как твои раны? Всё в порядке?

— Здравствуйте, командир Ван. Всё хорошо, пустяки,

— ответил Инь Тяньи. — Как мой учитель?

— Хорошо. Заходи.

Инь Тяньи с пакетом лекарств вошёл в палату.

Ван Дунго, стоя у двери, слушал разговор, доносившийся из палаты, глубоко вздохнул и, не оборачиваясь, ушёл.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение