Часть 2

Маленький призрак взглянул на него, уголок его губ слегка приподнялся, образуя насмешливую дугу. Минмин опешил, снова готовый рассердиться, когда вдруг выражение лица маленького призрака стало удивленным.

— Быстрее, быстрее...

Быстрее что? Минмин не расслышал.

Затем он вдруг почувствовал, как его тело неконтролируемо падает в сторону.

Хорошая... хорошая сила!

Так подумал Минмин, которого толкнули, и он прокатился по земле несколько раз.

Он ошеломленно уставился на место, где только что стоял маленький призрак. Из-под огромного колеса вытекала лужа черной жидкости. Он поплыл к тому месту и собрал разбросанные части тела маленького призрака из-под машины и неподалеку.

Как они могли отлететь так далеко? Минмин был озадачен.

Но все же ответственно собрал и соединил маленького призрака.

— Эй, братан, ты в порядке?

Из огромного автобуса для душ вышел мужчина. Ему было около двадцати, он держал сигарету в зубах, глаза были опущены, волосы средней длины с желтыми кончиками, на нем была кожаная куртка. Типичный задира.

— Я в порядке, — Минмин указал на маленького призрака. — У него проблема.

— Хе-хе, — мужчина почесал голову и хитро протянул Минмину сигарету. — По-моему, этот малыш-призрак в порядке после сборки. Братан, дай ему шанс, закрой на это глаза.

— Ты спешишь? — спокойно спросил Минмин, принимая сигарету.

Улыбка на лице мужчины становилась все шире.

— Ага, ага. Целый автобус призраков ждет, пока я доставлю их в Преисподнюю.

Минмин тоже улыбнулся, очень нежно. Мужчина вздрогнул, увидев это.

Он увидел, как тот протянул руку, на которой еще была черная кровь маленького призрака.

— Раз так, возмести ущерб.

— А?

— Сто тысяч монет Преисподней.

— А-а?

— Если не заплатишь, я доложу господину Яньвану о том, что ты издеваешься над одинокими призраками.

— А-а-а?

Мужчина никак не ожидал, что Минмин, выглядевший таким праведным, на самом деле занимается вымогательством. Он был ошеломлен, а опомнившись, с грохотом опустился на колени перед Минмином.

Минмин: — ...

Он только слышал, как тот говорил:

— Старший брат, старший брат, я умоляю тебя. Я работаю Посланником душ уже четыреста лет и никогда не встречал вымогателя в мире живых. Старший брат, ты не знаешь, как я мечтал увидеть таких вымогателей по телевизору! Я зарабатываю столько денег, что не могу их потратить, они дома уже плесенью покрываются. Пожалуйста, скажи еще что-нибудь, я умоляю тебя, вымогай еще пару фраз, тон должен быть злее, а отношение жалостливее...

— ... — Минмин долго не мог вымолвить ни слова. Вот уж действительно, каких только чудаков нет на свете.

Придерживаясь принципа "если дают — бери", Минмин осторожно взглянул на мужчину.

— Тогда... еще два золотых слитка?

— Без проблем, старший брат!

Мужчина тут же сел в автобус и вскоре вытащил оттуда два золотых слитка и сто тысяч монет Преисподней. Он протянул их Минмину и сказал:

— Старший брат, посчитай. Хватит? Если мало, я еще принесу.

Минмин: — ...

Он стоял на перекрестке, тронутый до слез ветром, и даже мужчина в кожаной куртке стал казаться ему симпатичным.

Взглянув еще раз, он подумал: "Эй, парень-то красавчик!"

Посланник душ, держа руку Минмина, тоже плакал.

— Как тебя зовут, старший брат? Меня все зовут Да Сун, ты тоже можешь так звать. Ты придешь еще в следующий раз? Или у тебя фиксированный маршрут? Как мне снова вас встретить?

Минмин на мгновение застыл, молча выдернул руку и сказал:

— Ты... не называй меня старшим братом. Я умер не раньше тебя... Меня зовут Минмин. Минмин из «Нитей судьбы».

— Хорошее имя! — Да Сун поднял большой палец вверх.

Затем он сел в автобус, высунул голову и помахал им на прощание.

Минмин проводил его взглядом и тоже помахал.

Он обернулся и чуть не подпрыгнул от испуга, увидев маленького призрака, тихо стоявшего у него за спиной.

Увидев его внешний вид, Минмин чуть ли не захотел снова стать живым...

Причина была проста: вид маленького призрака был слишком... странным.

Даже если собираешь наспех, не должно же быть так халтурно... Все из-за того, что он торопился.

Лево и право перепутаны...

Минмин закрыл лицо рукой и снова собрал тело маленького призрака, у которого было перепутано лево и право.

— Кто это был? — спросил маленький призрак.

— Посланник душ.

— Что он делает?

— Возит тех, кто должен переродиться, в Преисподнюю на автобусе для душ. То есть, он водитель, — Минмин, говоря это, вспомнил кое-что и не смог удержаться, затараторив. — Ты не знаешь, как трудно попасть в этот автобус для душ. В одном автобусе всего сто призраков, и на один город всего один автобус. Если пропустишь это время, переродиться будет трудно... Когда я только умер, я тоже глупо рвался туда. И что с того, что я попал? Он протянул руку и потребовал денег. Я тогда остолбенел, никогда такого не видел... Хотя автобус в мое время был не такой, его еще бык тянул...

— Это тоже стоит денег? — маленький призрак прервал его.

— Да! Конечно, стоит! Преисподней тоже нужны деньги, чтобы что-то покупать. Даже чтобы хорошо переродиться, нужно подкупить судью. Говорят, люди жадные, но и призраки тоже жадные...

Маленький призрак вдруг замолчал, поднял глаза и посмотрел на Минмина.

— Кто я?

— Кто ты? Откуда мне знать? Я же не твой отец... Эй? Что ты сказал?

Минмин чуть не прикусил язык.

— Кто я? — повторил маленький призрак, потрогав свою голову. — Наверное, меня ударило, я не могу вспомнить многое.

— Тогда... ты все еще хочешь переродиться? — спросил Минмин.

— Нет, я хочу отомстить.

Минмин потерял дар речи. Даже в таком состоянии он не забыл про месть. Поэтому с особенно тяжелым сердцем он сказал:

— Дитя, забудь об этом. Я твой отец, и тебя зовут Миндин.

— О, — маленький призрак кивнул. — Мне кажется, ты меня обманываешь.

Минмин: — ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение