001 (Часть 1)

001

Неоновые огни отражались в фасадах роскошных зданий, и даже в своей неподвижности они казались полной противоположностью тишине. Некоторые звуки не нужно было напряженно слушать, чтобы их услышать — ночи Чжунхэ были шумными даже для глаз.

Парень в школьной рубашке и черной бейсболке потушил сигарету и отвел взгляд от хаотичных огней бара.

— Братец Чэн, ты крут!

Невысокий парень в такой же форме показал ему большой палец.

— С доказательствами тебя все равно отпустили.

— Что за слова? Какой еще «отпустили»?

Другой парень обнял парня в бейсболке за плечи и повернулся к нему.

— Если бы не эта женщина, наш братец Чэн не перенес бы всех этих неприятностей. Смешно, правда? С такой-то внешностью и фигурой, в обычное время Чэн-гэ бы на нее и не посмотрел, зачем ему что-то делать? Просто он был пьян и не разглядел ее лица. А она подняла шум, как будто он ее испортил, переспав с ней одну ночь.

Невысокий парень сказал:

— Хорошо, что семья Чэн-гэ вмешалась, иначе дело приняло бы серьезный оборот.

Другой парень продолжил отрицать:

— Какое «вмешательство семьи»? Судья сказал, что у брата безупречная репутация, светлое будущее, нет субъективной стороны преступления, да и молод еще, осознал свою ошибку, а это самое главное.

— Хватит.

Парень в бейсболке помрачнел, прервав их перепалку. Оба парня тут же замолчали. Когда атмосфера начала накаляться, он вдруг презрительно усмехнулся:

— Вы не знаете, когда я уходил, эта старуха еще и угрожала меня убить. Я даже слова не сказал, а полицейские тут же бросились меня защищать…

— Не горячитесь, это суд, все решает закон. Убийство — это преступление. Успокойтесь, не губите свою дочь.

Двое других тоже рассмеялись. Невысокий парень смеялся до слез.

— Прямо как в сериалах! Я даже представляю их лица…

Он выпятил грудь и серьезно сказал своему товарищу:

— Мадам, прошу вас, успокойтесь. Справедливость восторжествует, закон будет на вашей стороне.

Другой парень тоже прочистил горло и, изображая плач, прохрипел:

— Доченька моя, как горька твоя судьба! Он всего лишь потерял репутацию, а мою дочь… ее…!

Парень в бейсболке молча открыл еще одну бутылку.

— Прекратите, противно. Лучше бы они взяли деньги, которые им предлагал мой отец. Устроили весь этот цирк, ничего не добились. Зачем?

— Точно, они полные идиоты, чуть не привлекли внимание СМИ.

Невысокий парень протянул парню в бейсболке напиток.

— Выпей энергетик, от головной боли.

Парень в бейсболке покачал головой и цокнул языком.

— Что за удовольствие от такой дозы? Пойдемте лучше поиграем во что-нибудь поинтереснее.

Западная улица Чжунхэ — место, где свобода и желание случайным образом переплетаются. Здесь, в бесчисленных темных уголках, творится всякая грязь, и ничто не кажется странным.

Парень в бейсболке нечасто бывал на Западной улице. Это место, хоть и заманчивое, но опасное, здесь часто появлялись неадекватные люди. Сегодня он пришел сюда в основном чтобы отпраздновать свою свободу. Но когда к нему приблизился длинноволосый мужчина в неопрятной одежде, весь словно пропитанный застарелым кухонным чадом, и, разглядывая его, потрогал за ягодицы, по спине парня пробежал холодок.

— Ты что, больной?! — нахмурившись, выругался парень в бейсболке.

Он выругался, а длинноволосый мужчина посмотрел на него с еще большим возбуждением. Невысокий парень почувствовал неладное и, подойдя, сильно толкнул длинноволосого.

— Не трогай моего друга!

От толчка длинноволосый мужчина сильно ударился о дверь позади него. Дверь распахнулась, открывая вид на компанию людей, которые явно веселились, а рядом с ними стоял чемодан, полный денег.

Парень в бейсболке застыл на пару секунд, а затем бросился бежать.

Через несколько минут, задыхаясь, он запрыгнул в мусорный бак, чтобы оторваться от преследователей.

Убедившись, что вокруг тихо, Чэн-гэ с облегчением вылез из бака и со злостью пнул его.

— Черт, что за невезение! Все из-за этого психа.

Он еще несколько раз пнул бак, выплескивая гнев. Затем развернулся и хотел уже выйти из переулка, как вдруг перед ним возникла фигура, напугав его до смерти.

К счастью, это была всего лишь молодая девушка, довольно симпатичная, среднего роста, с виду безобидная. На ней была толстовка с логотипом Научного Университета и явно не по размеру форменная куртка Следственного Управления, как будто украденная откуда-то. Она совсем не походила на полицейского.

— Офицер, вы косплеем занимаетесь? — пошутил он. — Где купили куртку? Я тоже такую хочу.

Чжан Сыюй улыбнулась ему лучезарной улыбкой.

— Следственное Управление Чжунхэ.

Парень в бейсболке опешил. Она была слишком самоуверенна, но, будучи студенткой, могла позволить себе такую вольность.

Он протянул руки, изображая готовность быть арестованным.

— Ладно, можно и домой со мной.

Парень хотел было подойти, как девушка вдруг достала из-за пояса пистолет и направила его прямо на него.

— Не двигаться.

— Даже реквизит есть, — рассмеялся парень в бейсболке. — Настоящий или игрушечный? Может, все-таки ко мне домой? У меня дома есть настоящий…

Бах!

Пуля пролетела мимо уха парня, лишь слегка задев его. Он почувствовал, как его ухо мгновенно обожгло.

Чжан Сыюй смотрела на него, слегка расширив глаза, уголки губ приподняты, но в глазах не было ни капли веселья.

— Я сказала: не двигаться.

Эти слова скорее устрашали, чем что-либо еще. Но для парня в бейсболке, который уже переступил черту закона, осознание того, что пистолет настоящий, стало решающим. Он, не раздумывая, бросился бежать.

Чжан Сыюй бросилась за ним. Парень не дождался ожидаемой погони, потому что не успел он выбежать из переулка, как электрошокер коснулся его спины.

Его прижали к стене. Он не понимал, как его так быстро догнали, и, полный раскаяния, все еще пытался сопротивляться.

— Бесполезно меня арестовывать, я принимаю препараты легально!

Он выпалил целую тираду, но человек, державший его, лишь удивленно поднял бровь.

— О? Неожиданный улов.

Еще…

— Ты не за мной пришла? — догадался парень в бейсболке.

Видя молчание Чжан Сыюй и чувствуя, как хватка на его руке ослабевает, он вдруг почувствовал прилив смелости. Он резко оттолкнул ее назад, и, воспользовавшись ее замешательством, выхватил у нее пистолет.

Завладев оружием, он почувствовал необъяснимый прилив сил. Полиция — ничто. Он не мог справиться с мускулистыми громилами, но разве не справится с девушкой, которая ниже его ростом?

— Верни пистолет!

Чжан Сыюй нахмурилась, глядя на него.

— Я полицейский, подумай хорошенько. Ты только что отобрал оружие у полицейского.

— Не подходи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение