Островок 09 (Часть 1)

Островок 09

Когда они добрались до городка Чуньгоу, дождь уже прекратился.

Из-за дождя на улицах не было ни души, даже огни не горели.

Однако, хоть городок и был маленьким, в нем нашлась одна гостиница. Вывеска на ней висела криво, а цветные огоньки снаружи были частично закрыты какими-то пятнами грязи. На первый взгляд, место походило на какой-то притон.

Когда они вошли, женщина за стойкой регистрации с улыбкой сказала:

— Добро пожаловать.

Они взяли два одноместных номера.

Комнаты были небольшими, санитарные условия оставляли желать лучшего: штукатурка со стен осыпалась повсюду, в туалете капала вода, а окно от порывов ветра хлопало, издавая громкий шум. Было видно, что постельное белье на кровати не меняли после предыдущих постояльцев. При этом плата за проживание была довольно высокой. Если бы не ливень, они предпочли бы перекантоваться ночь в машине.

Чжоу Юйчжи попросил хозяйку принести новое постельное белье. Та неохотно согласилась. Чжоу Юйчжи застелил кровать для Е Лин, велел ей ложиться и подоткнул одеяло.

— Спокойной ночи, — сказала Е Лин, высунув голову из-под одеяла.

— Спокойной ночи, — ответил Чжоу Юйчжи. Он выключил свет, запер дверь и, убедившись, что ее никто не сможет открыть, ушел.

Эту ночь Е Лин спала относительно спокойно, но проснулась в пять или шесть утра от шума игры в маджонг этажом ниже.

Поскольку она давно не спала на нормальной кровати, на этот раз она позволила себе немного понежиться в постели.

Она приняла душ в ванной и переоделась.

Когда она открыла дверь, чтобы пойти к Чжоу Юйчжи, одновременно раздался скрип двух открывающихся дверей. Подняв глаза, они встретились взглядами.

— Доброе утро, — сказала Е Лин.

— Доброе утро.

Они спустились позавтракать в городке. Сегодня, видимо, был рыночный день, и народу было много.

Они нашли случайную лавку с паровыми булочками (баоцзы) и позавтракали там.

Когда они сели, Чжоу Юйчжи посмотрел ей в лицо. Е Лин подумала, что у нее что-то на лице:

— Что такое?

Чжоу Юйчжи протянул руку и коснулся припухлости у нее на лбу. Вчера было слишком темно, и он не заметил, что Е Лин поранилась. Должно быть, это случилось вчера, когда он слишком резко затормозил, и Е Лин ударилась.

Е Лин тихонько вскрикнула. Она подумала, что ушиб несерьезный, поэтому не сказала Чжоу Юйчжи. Только когда он легко коснулся шишки, она поняла, что все еще немного больно.

Врач обработал ранку Е Лин и напомнил ей не мочить ее. Это означало, что она не сможет носить парик. Е Лин пришлось надеть белую плюшевую шапку.

Поскольку им нужно было торопиться, но ехать приходилось медленно, они почти не останавливались.

Только после обеда вышло солнце. Оно висело в лазурном небе, приятно согревая. Е Лин тайком приоткрыла окно на узкую щелочку. Внутрь ворвался ветер, несущий запах поздней осени.

Внезапно машина остановилась.

— Что случилось? — спросила Е Лин.

— Машина сломалась, — Чжоу Юйчжи открыл дверь, достал инструменты из багажника и принялся за ремонт. Но проблема, похоже, была серьезной. Чжоу Юйчжи возился около часа, но починить машину так и не смог.

Е Лин сидела на обочине дороги. Она нарвала букетик желтых полевых хризантем и связала их длинной травинкой. От нечего делать она сплела из гибких лоз кольцо и украсила его разноцветными цветами.

Чжоу Юйчжи перестал возиться с машиной и сел рядом с Е Лин, наблюдая за ее занятием.

Е Лин закончила плести венок и, посмотрев на Чжоу Юйчжи, спросила:

— Машину все еще не починить?

— Да. Подождем, пока кто-нибудь проедет мимо, попросим подвезти, — Чжоу Юйчжи тоже сорвал длинную травинку и стал наматывать ее на палец.

Они сидели в поле. Дул легкий ветерок, солнце светило мягко.

В поле плавали несколько уток. На склоне холма напротив паслись овцы, блея. Этот день, возможно, был похож на любой другой обычный день, но в то же время отличался от них.

Возможно, они ничего не привнесли в этот день, но этот день определенно что-то им подарил.

— Доктор Чжоу, смотри, — Е Лин указала на помеловое дерево неподалеку. Плоды висели гроздьями на ветках, сгибая их своей тяжестью.

— Хочешь? — спросил ее Чжоу Юйчжи.

Е Лин покачала головой. В конце концов, это было чужое дерево. Она просто подумала, что, кажется, еще не успела насладиться этой осенью — осенью без помело и без яблок в карамели.

Неизвестно, сколько прошло времени. Е Лин захотелось спать, но она хотела побыть с Чжоу Юйчжи на улице еще немного. Это было такое приятное чувство, и такой возможности больше не будет. Если бы время могло остановиться, то этот момент был бы лучшим.

На самом деле, жизнь каждого человека такова: обычные дни, вспоминая которые однажды, вдруг чувствуешь сожаление, потому что их уже не вернуть, а люди, бывшие рядом, постепенно исчезают.

Веки Е Лин стали тяжелыми, сознание начало затуманиваться.

Увидев это, Чжоу Юйчжи обнял ее за плечи и позволил опереться головой на его плечо, пытаясь сделать так, чтобы ей было удобнее спать.

Чжоу Юйчжи опустил голову и посмотрел на Е Лин.

Он уловил сладковатый аромат, исходящий от нее, словно весенний ветерок марта-апреля, несущий запах сотен цветов, нежно коснулся его носа. Она спала очень спокойно. Ее щеки слегка порозовели от ветра, а губы были красивой формы, похожие на плывущие облака — они казались такими мягкими.

Думая о Е Лин, Чжоу Юйчжи чувствовал, будто она приставила лестницу к его сердцу и ступенька за ступенькой карабкается вверх, пытаясь достать звезду в его душе. Чжоу Юйчжи боялся, что эта лестница сломается, но также боялся, что однажды она действительно доберется до звезды.

Он не знал, можно ли описать это колеблющееся чувство словом «любовь».

Чувства Чжоу Юйчжи к Е Лин были сложными. Она была его пациенткой, и он должен был о ней заботиться.

Но иногда он не мог удержаться от чрезмерной заботы.

Он знал, что отчасти виной тому было знание, что Е Лин — это «Остров Никто».

Но в большей степени ему казалось, что рядом с Е Лин он испытывает небывалое спокойствие и радость.

Он сорвал травинку и примерил к пальцу Е Лин.

Пальцы Е Лин были очень красивыми: длинные и белые, с нежно-розовыми ногтями, похожими на розовые подушечки кошачьих лап.

Свернув травинку в кольцо, Чжоу Юйчжи осторожно надел его ей на палец, словно влюбленные во время предложения руки и сердца.

К сожалению, сейчас он не мог подарить ей настоящее бриллиантовое кольцо, которое она заслуживала, и мог выразить свои чувства лишь этим скромным колечком из полевой травы.

Едва он надел кольцо, как шум подъезжающей машины разбудил их обоих. Чжоу Юйчжи отдернул руку, делая вид, будто ничего не произошло.

Е Лин открыла сонные глаза и, услышав звук машины, тут же проснулась.

Они встали и отряхнули пыль с одежды.

Они стояли и ждали, пока подъедет машина.

Вскоре подъехал микроавтобус. Чжоу Юйчжи остановил его и попросил помочь отбуксировать их машину до автомастерской.

Из машины вышел парень в одежде с заклепками, с серьгой из черного обсидиана в ухе. Взгляд у него был дерзкий, и весь его вид кричал «крутой парень» — выглядел он невероятно стильно.

Но не успел он покрасоваться и секунды, как его грубо оттолкнули вывалившиеся следом люди. Несколько человек склонились над придорожной канавой, их рвало кислой жижей, и они ругали того «крутого парня».

— Черт, меня чуть всего не вытрясло!

Чжоу Юйчжи подошел к «крутому парню»:

— Здравствуйте, машина сломалась, не могли бы вы помочь отбуксировать?

«Крутой парень» кивнул и небрежно ответил:

— Ладно, но за деньги.

— Без проблем, — быстро согласился Чжоу Юйчжи.

Несколько человек достали трос и привязали машину Чжоу Юйчжи к микроавтобусу. Чжоу Юйчжи и Е Лин сели в микроавтобус. Внутри стоял кислый запах, смешанный с какими-то другими неопределенными ароматами.

В машине был довольно общительный толстячок. Он сказал, что они — музыкальная группа.

Называются «Группа "Пылающее лето"», что означает «зажигать каждое лето».

«Крутой парень» был их лидером, немногословным, но очень крутым.

В конце концов они попросили Чжоу Юйчжи и Е Лин подписаться на их аккаунт в NetEase Cloud Music.

Е Лин достала телефон и нашла их. Высветился аккаунт с сотней с небольшим подписчиков. Аватаркой была их общая фотография, на которой тот самый «крутой парень» строил милую гримаску: две руки, сложенные знаком «V», у лба, как у зайчика.

Довольно неожиданный контраст.

Увидев их юношеский задор, Е Лин спросила:

— Вы еще старшеклассники, да?

— Так заметно? — спросил толстячок.

Е Лин кивнула. Юность есть юность, этот юношеский дух не скрыть.

— Братик, сестричка, вы ведь не местные? — спросила девушка.

— Нет, мы едем на Хайнань, — ответила Е Лин.

— На Хайнань! Вы что, в свадебное путешествие на машине едете?! — вся компания с любопытством уставилась на них, отчего Е Лин стало неловко.

Она покраснела и тихо объяснила:

— Нет, мы едем туда найти одно место. И мы не пара, просто друзья.

— Но у тебя на руке кольцо от братика.

Услышав это, Е Лин подняла руку. На пальце левой руки было кольцо, сделанное из зеленой травинки с маленьким фиолетовым цветком.

Е Лин обрадовалась в душе, но не показала этого на лице, подавив улыбку:

— Он просто так сделал, играючи.

Сказав это, она украдкой взглянула на Чжоу Юйчжи.

Толстячок заметил эту сцену и поддразнил:

— Ого, похоже, братик нерешительный. Такая красивая сестричка, а он не ухаживает?

— Он тоже очень красивый, — сказала Е Лин, неосознанно защищая Чжоу Юйчжи.

Компания подростков рассмеялась над ее словами, и их смех эхом разнесся из машины до самых облаков.

В этой тесной машине она словно вернулась в юность, когда одноклассники сидели за партами, болтали о пустяках и мечтали о будущем.

Возможно, в этом и есть суть юности: не имея ничего, одинокие и независимые, они берут свое собственное оружие и выходят на дорогу, ведущую в будущее.

У нас ничего нет, но устремления сердца всесильны.

Когда они добрались до автомастерской, Чжоу Юйчжи дал «крутому парню» триста юаней.

«Крутой парень» держал в зубах незажженную сигарету, изображая из себя мафиози:

— Спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение