Глава 19. Расторжение помолвки с Гу Циншу

— Серебряный Иней, — обратилась Нань Си, когда они отошли от Двора Сосны и Журавля на безлюдное место. — Найди людей и распространи слух о том, что я расторгла помолвку с Гу Циншу, и он согласился.

Она сделала паузу.

— Только не обращайся к людям из резиденции регента.

Серебряный Иней немного поколебалась.

— Господин Гу, кажется, не соглашался.

— Это не его дело, — холодно усмехнулась Нань Си. — Разве он может не согласиться, когда старшая дочь канцлера хочет расторгнуть помолвку?

Во Дворе Сосны и Журавля она сдержалась и не пронзила его насквозь, а он еще смеет думать о помолвке?

Лучше бы с этого момента их имена больше никогда не связывали. Сейчас ее тошнило от одного упоминания имени Гу Циншу.

Серебряный Иней кивнула.

— Есть. — Она развернулась и ушла.

Мать и дочь вернулись в Павильон Слушания Дождя, отпустили слуг и сели у резного окна во внутренней комнате.

— Си-эр, — задумчиво произнесла госпожа Нань, — ты действительно решила расторгнуть помолвку с Гу Циншу?

— Абсолютно точно.

Госпожа Нань не возражала против расторжения помолвки. Ее удивляло другое: как дочь всего за месяц в резиденции регента так резко изменилась?

Ведь она своими глазами видела, как дочь четыре года была без памяти влюблена в Гу Циншу, и как ей нелегко приходилось в резиденции регента.

— Это долгая история, — Нань Си глубоко вздохнула и, с облегчением улыбнувшись, взяла мать за руку. — У меня к нему больше нет никаких чувств. Не беспокойтесь, матушка, меня никто не принуждал, и у меня нет никаких тайных причин. Я действительно ненавижу Гу Циншу до глубины души и желаю ему смерти.

Но Гу Циншу пока не мог умереть. Для этого не было достаточных оснований.

Нань Си знала, что высокомерный Гу Циншу ни за что не поверит ее словам. Он наверняка вообразит, что она действовала под давлением регента или разыгрывала спектакль перед его служанками, и что в глубине души она все еще любит его.

Что ж, это неудивительно. Гу Циншу был талантлив, красив, умел говорить сладкие речи и четыре года занимал все мысли юной девушки в пору ее расцвета. Разве такие чувства могут исчезнуть в одночасье?

Но Нань Си и нужно было его самообмана. Чем меньше он верил, тем легче ей будет отомстить ему за все, что он сделал с ней в прошлой жизни.

Однако сейчас важнее был не Гу Циншу.

— Матушка, — спросила Нань Си, — где живет любовница отца?

При упоминании о любовнице лицо госпожи Нань мгновенно помрачнело.

— Всего лишь продажная женщина, не стоит о ней говорить.

Люди рождаются разными, но часто вынуждены зарабатывать на жизнь не по своей воле. Поэтому она никогда не презирала женщин легкого поведения.

Так же, как она не считала, что ее купеческое происхождение делает ее ниже этих знатных особ. Если совесть чиста, то нечего стыдиться.

Лиу зарабатывала на жизнь своим телом, это был ее выбор. Отдаться канцлеру — тоже ее решение, как и родить ему дочь.

Но если у нее возникли нереалистичные мысли о том, чтобы ее дочь вошла в резиденцию канцлера на законных основаниях, то она явно переоценивает свои силы.

Нынешнее богатство и знатность семьи Нань — наполовину ее заслуга. И пусть она не блистала благородным происхождением, но не могла спокойно смотреть, как дочь проститутки входит в резиденцию канцлера и пожинает плоды ее трудов, присваивая себе почести, которые принадлежат только Си-эр.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Расторжение помолвки с Гу Циншу

Настройки


Сообщение