Глава 12

Всю дорогу Лю Цяньцзин сердито смотрела на Вэй Чжаня.

Вэй Чжань спокойно сидел рядом, закрыв глаза и отдыхая, не обращая внимания на взгляд Лю Цяньцзин.

Приехав в военный лагерь, Лю Цяньцзин, сдерживая гнев, вышла из повозки и последовала за Вэй Чжанем внутрь.

Лю Чанфэн тренировал солдат. Увидев, что они идут вместе, он на мгновение замер, затем поклонился и сложил руки.

— Хоу-е, госпожа Лю.

Лю Цяньцзин поспешно сделала два шага вперед и внимательно посмотрела на Лю Чанфэна, ее голос от волнения стал немного резким.

— Какие такие важные дела в военном лагере, что их должен выполнять ты, охранник? После того как упал в воду, мог бы хоть день отдохнуть!

Сказав это, Лю Цяньцзин пристально посмотрела на Вэй Чжаня: — Или это хозяин слишком строг?

Лю Цяньцзин, возможно, рассердилась, почувствовала жар в груди, и лицо ее тоже горело.

Лю Чанфэн, услышав поток слов Лю Цяньцзин, немного опешил. Глядя на ее покрасневшие щеки, он сказал: — Подчиненный в порядке.

Дела в военном лагере тоже решены. Больше нет других дел, просто наблюдаю за их утренней тренировкой.

Лю Цяньцзин искоса взглянула на Вэй Чжаня и холодно хмыкнула.

Затем она повернулась к Лю Чанфэну: — Раз ты в порядке, отвези меня обратно в Резиденцию Лю!

— А? — Лю Чанфэн с удивлением посмотрел на Лю Цяньцзин, затем на Вэй Чжаня. Проехать так далеко только ради того, чтобы сказать это?

— Не хочешь, так не надо! — Лю Цяньцзин сердито повернулась и ушла. Она действительно зря сюда приехала.

Лю Цяньцзин легонько коснулась тыльной стороной ладони щеки. Она горела еще сильнее, перед глазами потемнело, а затем ноги подкосились, и она потеряла сознание.

Лю Чанфэн, увидев, что Лю Цяньцзин внезапно упала в обморок, встревоженно подбежал к ней, поднял на руки и сказал:

— Хоу-е, госпожа Лю...

— Иди за военным лекарем, — беспомощно сказал Вэй Чжань. Зачем сейчас так глупить?

Лю Чанфэн, неся Лю Цяньцзин, помчался искать военного лекаря, издалека крича: — Лекарь Ли, лекарь Ли!

Вэй Чжань, глядя вслед Лю Чанфэну, покачал головой. Непонятно почему, но ему стало не по себе.

Лекарь Ли, услышав крик, подумал, что случилось что-то серьезное, и поспешно откликнулся. Он увидел Лю Чанфэна, несущего девушку, и тот просил его скорее осмотреть ее.

Лекарь Ли увидел, что лицо Лю Цяньцзин покраснело, приложил тыльную сторону ладони к ее лбу и, погладив бороду, сказал: — У нее жар. Выпьет жаропонижающее, и все пройдет.

Лю Чанфэн вздохнул с облегчением, но тут же его сердце снова сжалось. Она простудилась по дороге, а к этому добавился вчерашний холод, вот и поднялся жар.

Лекарь Ли взял лекарство и ушел. Лю Чанфэн смотрел на Лю Цяньцзин, спокойно лежащую на кровати. Она была совершенно не похожа на себя, когда бодрствовала.

Когда Лю Цяньцзин очнулась, она увидела Лю Чанфэна, сидящего на стуле и задумавшегося.

Услышав движение, Лю Чанфэн встал, подошел к кровати и поднял чашу с лекарством: — Ты проснулась, выпей лекарство.

Голова Лю Цяньцзин еще немного кружилась. Увидев протянутое лекарство, она инстинктивно взяла его и сделала глоток. В следующее мгновение она выплюнула все — было слишком горько!

— Кхе-кхе! Горько! — Лю Цяньцзин сильно закашлялась, и лекарство из чаши полностью пролилось.

Лю Чанфэн похлопал Лю Цяньцзин по спине, помогая ей успокоиться: — Я пойду сварю еще одну чашу лекарства.

Лю Цяньцзин немного смутилась. Она вся испачкалась лекарством, и кровать тоже пропахла им. К тому же, когда она болела, лицо ее становилось бледным.

Лю Цяньцзин ущипнула себя за щеки, оставив на них ярко-красные следы.

Лю Чанфэн быстро вернулся, поставил лекарство на стол и достал из-за пазухи несколько маленьких плодов.

— В военном лагере нет конфет. Это дикие финики, которые я собрал. Они кисло-сладкие. Выпей лекарство и съешь два.

Лю Цяньцзин взяла дикие финики, ее глаза сияли. Зажав нос, она залпом выпила все лекарство и засунула в рот два финика.

— Очень сладко! — Она раскрыла ладонь, протягивая ее Лю Чанфэну. — Ты тоже попробуй.

Его смуглое лицо стало красновато-коричневым. Лю Чанфэн взял финик, положил в рот. Действительно, очень сладко.

Юань Дэ, прибравшись, писала в комнате. На полпути она вдруг поняла, что ее волос нет.

Юань Дэ подошла к туалетному столику и посмотрела на себя в зеркало. Ее кожа стала еще белее и нежнее, большие круглые глаза добавляли немного детскости. За прошедшее время волосы немного отросли, уже ниже мочек ушей.

Она не носила их с тех пор, как упала в воду. Наверное, они остались в озере.

Юань Дэ на мгновение задумалась, затем достала из шкатулки маленький ящичек.

В ящичке лежали разрозненные монеты — это была ежемесячная плата Юань Дэ и деньги за вышивку.

Примерно пять лянов, грубо подсчитала Юань Дэ, вздохнув с облегчением. Этих денег должно хватить.

Следуя по памяти, Юань Дэ, петляя, наконец добралась до той маленькой двери. Юань Дэ больше не выбирала, просто сказала, что ей нужно самое дешевое.

Мужчина, увидев Юань Дэ, тоже показался ей немного знакомым. Он взял пучок волос и назвал цену.

— Шестьдесят лянов, — мужчина не завышал цену. К тому же Юань Дэ была постоянным клиентом, и он даже немного уступил.

Юань Дэ подумала, что ослышалась, и недоверчиво повторила: — Шестьдесят лянов?

— Девушка, это уже очень низкая цена.

Я увидел, что вы знакомы, и понял, что вы постоянный клиент. Наверняка вы знаете цены. Шестьдесят лянов — это действительно немного.

— Это самое дешевое? — Юань Дэ вспомнила Цзинь Нян.

— Это уже самое дешевое.

— Спасибо, хозяин, я не буду покупать. Извините за беспокойство, — Юань Дэ с трудом улыбнулась и повернулась, чтобы выйти.

Юань Дэ не могла успокоиться. Самое дешевое стоит шестьдесят лянов. Значит, Цзинь Нян, наверное, обманула ее, сказав, что раньше она покупала за пять лянов.

У Юань Дэ защипало в носу. Она знала, что хотя у Цзинь Нян и не было проблем с деньгами, она зарабатывала их по крупицам, тяжело работая над вышивкой, а она так легко потратила их.

Такие большие деньги нельзя было просто так потерять. Юань Дэ снова пошла к тому озеру, надеясь найти их.

Она долго ходила вокруг, но так ничего и не нашла. Юань Дэ ничего не оставалось, как вернуться в Резиденцию Лю.

Вернувшись, Юань Дэ решила продолжить вышивать. Не ради чего-то другого, а потому, что ей было неспокойно тратить деньги Цзинь Нян.

К вечеру стемнело, и прохладный ветерок влетел через открытое окно.

Юань Дэ вздрогнула от холода, закрыла окно. Наступала глубокая осень, и погода становилась все холоднее.

Она взяла платок, который только что отложила, и продолжила обдумывать узор вышивки и сочетание цветов.

Долгое время ее глаза слезились от усталости. Только тогда Юань Дэ собрала вещи и легла спать.

На следующий день Юань Дэ, позавтракав, начала практиковаться в каллиграфии.

— Юань Дэ, ты проснулась?

Юань Дэ?

Лю Цяньцзин постоянно стучала в дверь.

— Иду! — Юань Дэ собрала бумагу, отложила ее и открыла дверь.

— Я знала, что ты проснулась. Мне одной так скучно и неинтересно, пришла к тебе поболтать, — вздохнула Лю Цяньцзин.

Юань Дэ подняла чайник, налила чашку воды и протянула Лю Цяньцзин: — Попрактикуемся в каллиграфии вместе?

— А! — Лю Цяньцзин тяжело вздохнула, нахмурившись. — Лучше не надо.

Юань Дэ, глядя на Лю Цяньцзин, невольно рассмеялась: — Тогда не будем практиковаться. Хочешь лепешек из вейцая? Я приготовлю тебе.

— Хочу! — Глаза Лю Цяньцзин загорелись.

— Но в резиденции, кажется, нет вейцая? — Юань Дэ задумалась. — Может, приготовим что-нибудь другое?

— Что такое вейцай? Где его продают? Пойдем купим.

— Вэйцай — это дикая трава. Наверное, ее не очень много продают. Раньше я всегда собирала ее в горах. Пойду посмотрю, — сказала Юань Дэ, собираясь выйти.

— Я с тобой, — Лю Цяньцзин поспешила за ней, ее лицо сияло от энтузиазма, что резко контрастировало со вчерашним днем.

Они вместе пошли на улицу, к маленьким лавочкам. Была уже середина утра, многие продавцы овощей уже вернулись домой, а у тех, кто остался, овощи немного завяли. Вэйцая тоже не было.

Юань Дэ предложила приготовить что-то другое, но Лю Цяньцзин отказалась, сказав, что договорились о вейцае, значит, будет вейцай.

Лю Цяньцзин потянула Юань Дэ в задний дворик, села в повозку и велела кучеру ехать в военный лагерь.

— Зачем туда? — Юань Дэ не понимала, зачем Лю Цяньцзин снова едет в военный лагерь.

— Ты же сказала, что в горах есть? За военным лагерем горы, пойдем копать, — Лю Цяньцзин выглядела полной решимости. Она еще ни разу сама не копала дикие травы.

Юань Дэ потеряла дар речи. Характер Лю Цяньцзин был таким, что она делала все, что ей приходило в голову.

— Мы так с пустыми руками пойдем?! — беспомощно сказала Юань Дэ.

— Я не заметила, — Лю Цяньцзин посмотрела на себя и Юань Дэ, смущенно почесала голову.

Приподняв занавеску и посмотрев на улицу, она увидела, что они уже проехали некоторое расстояние. Угодливо позвала: — Юань Дэ~

— Ладно, ладно, еще неизвестно, есть ли там что-нибудь!

Юань Дэ и Лю Цяньцзин объехали военный лагерь, нашли уединенное место и остановили повозку. Они вышли из повозки, велели кучеру ждать их на месте, и пошли по тропинке в горы.

Юань Дэ нашла деревянную палку и дала ее Лю Цяньцзин, а сама взяла другую и стала раздвигать дикие травы: — В горах много насекомых, будь осторожна.

— Ох.

— Как выглядит вейцай? — Лю Цяньцзин раздвигала траву. Каждая травинка выглядела по-разному.

— Стебель довольно тонкий, обычно на стебле пять-шесть листьев, на верхушке желтый бутон, а снаружи весь покрыт тонким пушком, — подробно объяснила Юань Дэ.

— Хорошо!

Чтобы быстрее найти, они разделились: Юань Дэ пошла на восток, Лю Цяньцзин — на запад. Юань Дэ искала очень внимательно. Вэйцай очень похож на обычные дикие травы, единственное отличие — желтый бутон на верхушке.

Хотя внешне они похожи, вейцай обладает естественной сладостью, и из него очень вкусно готовить суп или лепешки.

Юань Дэ искала внимательно, и Лю Цяньцзин тоже не отставала, палкой раздвигая траву и внимательно сравнивая.

Наконец она увидела что-то похожее, но без тонкого пушка, о котором говорила Юань Дэ.

Внезапно она услышала, как Юань Дэ машет ей рукой и зовет: — Цяньцзин, я нашла!

— Правда?! — Лю Цяньцзин радостно побежала к Юань Дэ.

— Помедленнее, под ногами неровно.

Лю Цяньцзин подошла к Юань Дэ и преувеличенно хлопнула в ладоши: — Юань Дэ, ты такая молодец!

У них не было инструментов, и им приходилось вырывать траву руками. Юань Дэ, привыкшая к работе, справлялась лучше, а у Лю Цяньцзин, с детства избалованной, все пальцы покраснели, и казалось, что ногти вот-вот сломаются.

Юань Дэ, увидев, что Лю Цяньцзин выглядит неважно, велела ей отойти в сторонку, а сама продолжила.

— Разве может младшая сестра работать, а старшая сестра смотреть? — Лю Цяньцзин не обратила внимания на слова Юань Дэ.

Юань Дэ остановилась, улыбнулась и ответила: — Хорошо, тогда потом дам тебе побольше поесть.

Они долго трудились, каждая набрала по большой охапке и пошли обратно по той же дороге.

Лю Цяньцзин смущенно тихо пробормотала: — Мой брат, кажется, сегодня приехал в военный лагерь. Может, зайдем поздороваться?

— М?

— К тому же, в его повозке наверняка удобнее. По дороге сюда у меня поясница разболелась.

Юань Дэ про себя покачала головой. Она знала, о чем думает Лю Цяньцзин.

— Тогда отдадим это кучеру, пусть отвезет обратно, а потом пойдем искать старшего брата.

— Угу, угу.

Пойдем скорее, чтобы он не уехал.

Лю Цяньцзин пошла очень быстро.

Повозка довезла их до военного лагеря. Юань Дэ передала вейцай кучеру, наказала ему отнести его на маленькую кухню Лю Цяньцзин, а сама с Лю Цяньцзин пошла в военный лагерь.

Охранники уже узнали Лю Цяньцзин. Как обычно, они остановили ее, но, услышав, что она пришла к Лю Цяньжуню, сразу пропустили.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение