Глава 1. Тебе конец

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В июне в Линьяне стояла невыносимая духота. Целый месяц не выпало ни капли дождя. Здесь бытовало расхожее мнение: ночь — это рай для богачей.

Вечером, в караоке-баре в центре Линьяна, Чжоу Но сидела на диване, держа в руке бокал. На ней была блузка с рукавами-фонариками, открывавшая часть спины и тонкую талию. Ее белоснежная кожа притягивала взгляды.

Чжоу Но говорила мягким, приятным голосом, располагающим к себе.

С виду — пай-девочка, с невинным выражением на милом личике, она совершенно не вписывалась в шумную атмосферу караоке-бара.

Чжан Чжэ не сводил с нее глаз. Глубоко вздохнув, он дождался своей песни «Девочка». Все вокруг начали шуметь и подбадривать его.

— Девочка, не хочу, чтобы ты страдала так же, как я, поэтому научился баловать, снова и снова, раз за разом ошибаясь…

Закончив петь, Чжан Чжэ, с дрожью в голосе, обратился к Чжоу Но: — Чжоу… Учитель Чжоу, я давно к вам неравнодушен. Может, попробуем перевести наши отношения из рабочих в романтические?

По случайному стечению обстоятельств, Сун Ицзэ, который пришел сюда по делам, перепутал номера комнат и вместо своей, 206-й, зашел в 209-ю. Открыв дверь, он немного протрезвел, увидев, что кто-то признается в любви. Имя девушки показалось ему знакомым — таким же, как у подруги Фу Чжаня.

Под недоуменными взглядами присутствующих, он извинился и вышел. Вспомнив лица сидящих в комнате, он узнал в одной из девушек Чжоу Но.

— Вот черт! — выругался Сун Ицзэ и тут же позвонил Фу Чжаню. Фу Чжань только что вернулся из командировки и, уставшим голосом, ответил: — Что ты опять натворил?

— Я натворил?! — возмутился Сун Ицзэ. — Твоей девушке сейчас в караоке признаются в любви! Не понимаю, как эта милая Чжоу Но могла влюбиться в такую глыбу льда, как ты. Если ты сейчас же не приедешь, то получишь рога!

Голос Фу Чжаня стал серьезнее: — Пришли мне адрес.

Чжоу Но поняла, что попала в ловушку, и, похоже, только она об этом не знала. На душе стало тяжело. Она встала, взяла со стола микрофон и, улыбаясь, сказала: — Учитель Чжан, извините, у меня есть парень.

В комнате воцарилась тишина. Кто-то включил песню «Приличие», но ее тут же выключили.

Чжан Чжэ не сдавался: — Чжоу Но, ты не умеешь врать. Если бы у тебя был парень, тебя бы кто-то встретил под дождем, кто-то готовил бы тебе завтрак.

У Чжоу Но защемило сердце. Фу Чжань к ней…

Дверь резко распахнулась. Фу Чжань окинул присутствующих острым взглядом, подошел к Чжоу Но и, словно демонстрируя свои права на нее, взял ее за руку: — Спасибо, что напомнили мне о моих недостатках как парня. Но подробности наших с девушкой отношений тебя не касаются.

С этими словами он вывел Чжоу Но из комнаты. Присутствующие сочувственно посмотрели на Чжан Чжэ, думая про себя: «Этот мужчина явно не прост. Рядом с Чжоу Но они смотрятся как идеальная пара. Проиграть такому — не стыдно».

Когда они вышли, начался дождь. Чжоу Но подставила ладонь под капли, не зная, плакать ей или смеяться.

Фу Чжань накрыл ее голову своим пиджаком и усадил на пассажирское сиденье. Чжоу Но украдкой посмотрела на него.

Его лицо с резкими чертами казалось еще более худым. Он все время молчал. Он злится?

Чжоу Но тут же отбросила эту мысль. Фу Чжань тогда просто решил, что они подходят друг другу, и спокойно спросил ее: — Чжоу Но, мне нужна девушка. Ты согласна попробовать?

Тогда Чжоу Но, почти не раздумывая, согласилась. Она думала, что своей смелостью заслужила расположение Фу Чжаня и невероятную удачу.

После этого разговора Фу Чжань уехал в командировку почти на месяц. На мгновение ей показалось, что он ревнует, но разве между ними могли так быстро возникнуть чувства?

«Наверное, Сун Ицзэ все рассказал Фу Чжаню, и тот разозлился, потеряв лицо», — подумала Чжоу Но.

На светофоре Фу Чжань бросил взгляд на Чжоу Но, смотревшую в окно. Он не сразу заметил, что из-под блузки видна ее тонкая талия, а сзади на ней завязан бантиком шнурок.

Фу Чжань сделал глоток воды и ослабил галстук. Внутри него разгорался непонятный гнев. Тишину в машине нарушил его недовольный голос: — Чем ты занималась, пока меня не было?

Чжоу Но посмотрела на него и равнодушно ответила: — Работала, ела, возвращалась с работы, спала.

Фу Чжань чуть не лопнул от злости, но ее невинный взгляд и мягкий голос не давали ему повода для ссоры.

В машине снова стало тихо. Дождь усиливался. Чжоу Но смотрела на дождь за окном и невольно улыбнулась. С того дня, как Фу Чжань уехал в командировку, дождя не было. Почему же он пошел, как только Фу Чжань вернулся?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Тебе конец

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение