Глава 3. Мне нужен телефон

Си Чжань беспомощно обнял Су Янь и мягко прошептал ей на ухо:

— У тебя больное сердце, врач сказал, что нельзя подвергаться интенсивным физическим нагрузкам. Твое тело еще слишком слабое. Подождем, пока ты поправишься.

Су Янь была возмущена. Как это она не может? Ну и что, что тело слабое?

Разве это не унизительно?

Су Янь с досадой посмотрела на Си Чжаня. — С моим телом действительно все в порядке.

— Малышка, будь послушной. Я делаю это ради твоего здоровья.

Сколько бы Су Янь ни уговаривала, Си Чжань больше не поддавался. Он властно взял ее, сопротивляющуюся, на руки и отнес обратно в ее комнату.

Су Янь дрожала от гнева. Это касалось женского достоинства! Как этот мужчина, Си Чжань, мог так не уважать свою жену? Как неподобающе!

Впрочем, Су Янь знала, как справиться с такими мужчинами. Она не верила, что не сможет его покорить.

На следующий день, после той ночи близости с Су Янь, Си Чжань, вспоминая произошедшее, даже подумал, что ему все привиделось.

Тело ЯньЯнь пахло сладко, на ощупь было мягким. Это ощущение вызывало привыкание, заставляло тосковать, от него невозможно было избавиться. Но ее тело было слишком слабым, его легко было ранить. Поэтому, чтобы избежать потери контроля и не навредить ей, Си Чжань старался как можно реже приближаться к Су Янь, оставляя ее в комнате под присмотром тети Чжан.

За последние два дня Су Янь немного восстановилась, но заметила, что Си Чжань видится с ней все реже. Каждый день он уходил рано утром и возвращался поздно вечером, днем его и след простывал.

Понаблюдав пару дней, Су Янь поняла, что эта вилла находится недалеко от курортной зоны, но довольно далеко от города.

Си Чжань специально привез ее сюда, подальше от городской суеты, чтобы она могла спокойно поправляться. Но Су Янь чувствовала себя здесь неуютно, ей было скучно, и она хотела выбраться наружу.

Однако перед тем, как выйти, Су Янь испытывала инстинктивный страх перед неизвестным миром. Скудных знаний прежней хозяйки тела было недостаточно, чтобы понять большую часть этого мира.

Су Янь подумала, что может узнать о мире через интернет.

Переодевшись, она встала с кровати. Едва она открыла дверь спальни, как увидела тетю Чжан с подносом в руках, собиравшуюся войти. Увидев Су Янь, та на мгновение замерла, а затем нахмурилась и настороженно спросила:

— Мисс, куда вы собрались?

— Я хочу пойти в кабинет Си Чжаня.

— Господин сказал, что вы еще не поправились, и вам нельзя выходить из комнаты.

— Я уже поправилась. Его слова больше не имеют значения, — сказав это, Су Янь попыталась оттолкнуть тетю Чжан.

Но тетя Чжан была крепкой женщиной и не сдвинулась с места. Су Янь же, наоборот, отшатнулась на два шага.

Эх, это проклятое тело, слабая, что и ветер сдует.

— Мисс, пожалуйста, послушайтесь господина. Не усложняйте жизнь прислуге.

— Позвони Си Чжаню. Я просто хочу воспользоваться компьютером, ничего особенного делать не собираюсь.

Тетя Чжан явно не поддавалась на уговоры Су Янь. Та обманывала ее уже несколько раз, неужели она не поумнела? Раньше она всегда обманом выбиралась из спальни, чтобы найти острый предмет и попытаться покончить с собой. Кто знает, может, она где-то спрятала осколок стекла?

Хотя господин уже спрятал все опасные предметы в доме, спальня мисс Су была самым безопасным местом.

— Мисс, вы можете подождать возвращения господина и лично спросить его разрешения.

Услышав это, Су Янь вспылила. Черт возьми, если бы я могла его увидеть, стала бы я тут с тобой разговаривать?

Си Чжань явно избегал ее последние два дня.

Она еще могла терпеть контроль со стороны Си Чжаня, но чтобы какая-то служанка смела ей преграждать путь? Хотя Су Янь по натуре была довольно мягкой, это не означало, что ее, наследную принцессу, можно было обижать.

— Тетя Чжан, решай сама. Если не пустишь меня наверх к компьютеру, я перестану принимать лекарства вовремя. Болезнь все равно обострится. А когда вернется Си Чжань, я скажу ему, что ты плохо со мной обращалась. Как думаешь, кому он поверит — тебе или мне?

Лицо тети Чжан мгновенно помрачнело. Она почувствовала, что мисс сильно изменилась. Раньше она тоже была хитрой, но использовала мелкие уловки и никогда ей не угрожала. Сейчас же ее тон был явно высокомерным, а властность в голосе заставляла подчиниться.

— Тогда я позвоню господину. Мисс, подождите немного.

Вскоре тетя Чжан сообщила, что Си Чжань разрешил Су Янь пойти в кабинет, но только в ее сопровождении.

Су Янь не возражала и быстро поднялась наверх, чтобы поискать информацию в компьютере.

Тетя Чжан, увидев, что та послушно направилась в кабинет, последовала за ней и наконец вздохнула с облегчением.

Включив компьютер, Су Янь, несмотря на имеющиеся воспоминания, была поражена высокими технологиями этой эпохи. В прошлой жизни она больше всего любила учиться. Этот мир предлагал бесконечный океан знаний для изучения, и одна мысль об этом наполняла ее радостью.

Тетя Чжан стояла за спиной Су Янь и, не мигая, смотрела на экран рыбьими глазами. Господин велел доложить ему, что именно мисс будет смотреть.

Сначала Су Янь изучила географическую карту. Этот мир оказался гораздо больше, чем она представляла. Здесь было много рас с разным цветом кожи и множество языков. Прежняя хозяйка тела знала лишь пару фраз на ломаном английском, да и те произносила не очень грамотно.

Просматривая информацию, Су Янь обнаружила, что ее глаза, как и в прошлой жизни, обладали не только фотографической памятью, но и способностью определять возраст любых исторических предметов. Например, на полке в кабинете Си Чжаня стояла ваза из белой глазури возрастом 350 лет. Сверившись с информацией в интернете по клейму на дне, она подтвердила, что это действительно официальная печь династии Мин, что почти совпадало с ее собственной оценкой.

Ее глаза от природы обладали сверхъестественной чувствительностью к предметам старины. Она могла видеть на них особое изменение цвета, не присущее обычным вещам. Чем насыщеннее был цвет, тем древнее был предмет. В прошлой жизни, собирая антиквариат, она немало это изучала.

Су Янь провела в кабинете весь день. Лишь когда тетя Чжан напомнила ей, что пора принять лекарство и больше нельзя сидеть за компьютером, она неохотно вернулась в свою комнату.

Ей все еще хотелось учиться, теперь она хотела иметь доступ в интернет в любое время. Пользоваться компьютером Си Чжаня было слишком неудобно, поэтому ей нужен был собственный смартфон или планшет.

Вечером вернулся Си Чжань. Первым делом он проверил историю браузера на компьютере и обнаружил, что Су Янь искала карты и историческую информацию.

Си Чжань расспросил тетю Чжан, и та подтвердила, что Су Янь ведет себя очень странно.

Он слишком хорошо знал Су Янь. Если бы не было какой-то причины, она бы не вела себя так необычно. Си Чжань предположил, что Су Янь что-то замышляет.

В этот момент в дверь кабинета постучали.

— Войдите, — низким голосом произнес Си Чжань.

Дверь открылась, и вошла Су Янь.

— Малышка, почему ты пришла?

Су Янь посмотрела на красивое лицо Си Чжаня.

— Мне нужен личный телефон.

Ее собственный телефон разбился во время ссоры с Си Чжанем сразу после переезда сюда. С тех пор она была заперта на этой вилле. Си Чжань боялся, что с телефоном она снова что-нибудь натворит, поэтому больше не давал ей его.

Си Чжань нахмурился, услышав ее просьбу. Ему это не понравилось.

— Малышка, ты ведь никуда не выходишь. Если что-то нужно, тетя Чжан тебе поможет. Телефон тебе ни к чему.

Су Янь покачала головой. Дело было не только в телефоне. Ей нужно было личное пространство и возможность контролировать свою жизнь в этом мире. Телефон был лишь первым шагом к обретению контроля.

— Си Чжань, тебе не кажется, что я сейчас живу не как нормальный человек? У меня нет свободы, которая есть у всех.

— Малышка, я делаю это ради твоего блага. У тебя больное сердце, тебе нужно избегать волнений. Тетя Чжан сказала, что ты сегодня пользовалась компьютером в кабинете. Пожалуйста, впредь тоже ограничивай себя, хорошо?

Су Янь почувствовала раздражение. Она привыкла к свободе, и такой контроль вызывал у нее сильный протест.

— Си Чжань, если ты действительно хочешь мне добра, дай мне телефон. Если боишься меня взволновать, то тем более должен потакать моим желаниям.

— Я подумаю. Но не могла бы ты сказать мне, зачем тебе телефон? — Си Чжань вспомнил, как Су Янь изучала карты, особенно карты окрестностей этого курорта.

Глаза Су Янь блеснули. Она решила, что мужчин нужно уговаривать, особенно таких властных, как Си Чжань. К тому же, прежняя хозяйка тела была очень хрупкой женщиной, так что действовать силой было неразумно. Поэтому она смягчила тон:

— Си Чжань, я просто поняла, какой невежественной была раньше. Смотри, я даже университет не закончила, бросила учебу. Теперь немного жалею. Ты ведь говорил, что хочешь дать мне новую жизнь? Значит, мне нужен доступ к знаниям. Постоянно пользоваться твоим компьютером неудобно. Поэтому дай мне телефон, я смогу выходить с него в интернет.

Си Чжань пристально посмотрел на Су Янь изучающим и оценивающим взглядом. Подумав некоторое время, он согласился:

— Хорошо.

Услышав это, Су Янь просияла. Она подошла, обняла Си Чжаня и поцеловала его в щеку.

Си Чжань тяжело задышал. Стиснув зубы, он изо всех сил старался сдержаться. Нельзя так поступать с Су Янь. Если он навредит ее телу, будет поздно сожалеть.

Поэтому его движения постепенно замедлились. Как и в прошлый раз, Си Чжань внезапно оттолкнул ее и выбежал из комнаты.

Су Янь была крайне недовольна. Си Чжань снова испытывал терпение взрослой женщины. Похоже, его нужно было проучить.

На этот раз Си Чжань не пошел в ванную принимать холодный душ, потому что ледяная вода уже не могла его успокоить. Он спустился в тренажерный зал на первом этаже, схватил боксерскую грушу и принялся яростно ее колотить.

Су Янь последовала за Си Чжанем вниз. Увидев, что он предпочитает бить грушу, лишь бы не приближаться к ней, она почувствовала гнев. Но потом подумала, что Си Чжань не то чтобы не хотел, он сдерживал себя, боясь ей навредить.

Су Янь считала, что после приема лекарства ее сердце работает как у здорового человека, и проблем быть не должно. Си Чжань был слишком осторожен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение