Глава 8. Юная повариха

— Мне?

Су Цзинхуай впервые увидел ее с этой красной нитью и предположил, что это, должно быть, что-то личное для девушки.

— Угу. Эту красную нить я меняла в прошлом году, но серебряная бусина все еще цела, — Линь Суйвань нашла бусину и показала ему. В тусклом свете ее было трудно разглядеть.

— Она очень маленькая, но серебряная.

Су Цзинхуай взял ее. Это действительно была очень маленькая серебряная бусина, незаметная на красной нити. Поэтому он видел только красную нить, а бусину не заметил.

— Бабушка купила ее в храме, когда я училась в первом классе средней школы. Вскоре после этого бабушка умерла. Бабушка была самым добрым человеком в этом мире для меня. Я ношу эту серебряную бусину с собой уже восемь лет. Она оберегала меня от бед и помогла мне поступить в Наньлиньский Университет.

Легкая красная нить лежала на ладони Су Цзинхуая, но ему казалось, что она весит тысячу золотых.

Эта серебряная бусина стала свидетелем самых трудных восьми лет жизни Линь Суйвань. К тому же, ее купила умершая бабушка, так что она, должно быть, хранила особые воспоминания для нее.

Как она могла так легко отдать ее ему?

— Как ты могла отдать ее мне?

— У меня нет ничего другого, чем я могла бы тебя отблагодарить. Ты сказал, что не можешь уснуть. Эту бусину купили в храме, это как талисман. Положи ее под подушку, может, сможешь уснуть.

Линь Суйвань знала только одно: если тебе оказали милость, ты должен отплатить. Бабушка Лю, Учитель Чжан — всем, кто когда-то помог ей, она собиралась отплатить в будущем.

А Су Цзинхуай оказал ей огромную милость: одолжил деньги, избавил от преследований Чжоу Яня, принес торт. Все это были долги благодарности.

Су Цзинхуай опустил взгляд, кончики пальцев слегка дрогнули. Легкая горечь прошла по сердцу. Линь Суйвань была действительно очень чистой девушкой.

Линь Суйвань увидела, что он не двигается, подумала, что он брезгует, и объяснила: — Я только позавчера постирала красную нить. Если тебе кажется нечистым, можешь поменять нить, главное, чтобы бусина осталась.

— Не нужно. Красный цвет — это хорошо, он отгоняет зло. Спасибо, — Су Цзинхуай сжал руку, убрал красную нить в карман рубашки. Это было самое искреннее благословение от юной девушки. Возможно, он больше никогда в жизни не получит такого чистого благословения от кого-либо.

— Хе-хе, хорошо, что ты не брезгуешь. В любом случае, я уже поступила в университет. Ты так много мне помог, даже если бы бабушка знала, она бы обязательно тебя поблагодарила.

Поступление в Наньлиньский Университет означало, что половина ее жизни уже удалась. Пережив историю с Чжоу Янем, она больше не хотела думать об отношениях. Она хотела только хорошо учиться, усердно зарабатывать деньги и сделать успешной вторую половину своей жизни.

Су Цзинхуай огляделся. Ему стало немного не по себе. Если бы все было так, как сказала Линь Суйвань, ее бабушка, наверное, захотела бы его побить за то, что он так много обманул Линь Суйвань.

Но если бабушка Линь действительно могла видеть, пусть она поймет, что у него не было злых намерений.

Они посидели немного, и Линь Суйвань нужно было возвращаться. Дверь общежития закрывалась в одиннадцать.

Су Цзинхуай не стал ее задерживать, зная, что она приехала на велосипеде, и не предложил ее проводить.

Вернувшись в Резиденцию Облачной Вершины, Су Цзинхуай сел на диван и достал из кармана ту красную нить. Узор плетения был очень простым. Красный цвет немного выцвел, вероятно, от частых стирок. Чувствовался легкий запах мыла. Линь Суйвань не пользовалась духами, она была истинным воплощением фразы «лотос, вышедший из чистой воды».

Серебряная бусина слегка поблескивала в свете лампы. Восемь лет назад. Чистота серебра, вероятно, была высокой.

Но она была слишком маленькой и не стоила много денег.

Его пальцы терли серебряную бусину, словно чувствуя тепло Линь Суйвань. Все эти годы, когда ей было трудно или она чувствовала себя обиженной, она, должно быть, часто прикасалась к ней.

Ему казалось, что это не просто маленькая серебряная бусина и простая красная нить, а все надежды юной девушки на будущее.

Она так торжественно передала их ему.

Он попробовал надеть ее, но не смог. Она была слишком короткой. Запястье Линь Суйвань было очень тонким, а его запястье было в два раза толще.

Су Цзинхуай сжал красную нить в руке, приложил тонкие губы к тыльной стороне ладони, словно совершая благочестивый поцелуй.

Линь Суйвань, эта юная девушка, умела невольно «подкупать» сердца. Иначе как он мог быть так быстро ею очарован?

Су Цзинхуай положил красную нить под подушку. Надеясь, что с ней он сможет спать спокойно, без снов.

Время летело незаметно. Из-за переноса выходных в честь Национального праздника, они работали в субботу и отдыхали в воскресенье.

В воскресенье около одиннадцати Су Цзинхуай закончил утреннюю работу и, воспользовавшись моментом, отправил сообщение Линь Суйвань. Они уже общались очень естественно, без прежней скованности.

Су Цзинхуай: 【Что будешь есть на обед?】

Линь Суйвань была в библиотеке. Она как раз вышла налить воды и увидела его сообщение: 【Поем в столовой. Что там будет, то и поем.】

Су Цзинхуай заранее предвидел этот ответ. Она, кажется, ела только в столовой, а заказывать еду на вынос было тем более невозможно.

Су Цзинхуай: 【Как хорошо, у тебя есть столовая. А мне придется заказывать еду на вынос.】

Линь Суйвань поджала губы: 【Есть еду на вынос вредно. Слишком много масла и соли.】

Су Цзинхуай постучал пальцами по столу, глаза его слегка потемнели. Подумав немного, он ответил: 【Ничего не поделаешь. Сегодня домработница взяла выходной, а я не умею готовить. Если не закажу еду на вынос, придется голодать.】

Линь Суйвань: 【Вот как. Ну, один раз поесть еду на вынос, наверное, ничего страшного.】

Но Су Цзинхуай сказал: 【Я не люблю есть еду на вынос. Я не могу видеть, как ее готовят, и мне кажется, что она нечистая.】

Линь Суйвань: 【Что же ты будешь делать? Что поешь на обед?】

Такой человек, как Су Цзинхуай, наверное, не будет есть лапшу быстрого приготовления.

Линь Суйвань: 【Может, сходишь в ресторан?】

Су Цзинхуай: 【Ладно, мне лень идти. Поголодаю. Вечером домработница придет и приготовит.】

Линь Суйвань прикусила губу. Су Цзинхуай говорил так жалко, что ей стало немного его жаль.

Она все еще была слишком наивна и не знала о его положении. Пригласить повара на дом было делом нескольких минут, и ближайшие отели с радостью приняли бы его.

Линь Суйвань: 【У тебя в холодильнике есть овощи?】

Су Цзинхуай: 【Есть. Но я не умею готовить. Ничего страшного, для взрослого мужчины поголодать один раз — не беда. Не буду мешать тебе учиться.】

Все, что он говорил, в глазах Линь Суйвань превратилось в образ голодного, милого щенка, который к тому же был таким внимательным и не хотел ей мешать.

Сколько женщин смогли бы устоять перед таким поведением Су Цзинхуая?

Линь Суйвань точно не смогла. Поэтому она сама предложила: 【Нужно, чтобы я пришла и приготовила для тебя? Но я умею готовить только простую домашнюю еду, может, не очень вкусно.】

Су Цзинхуай ждал именно этих слов, но все же вежливо отказался: 【Неудобно как-то. Это слишком много хлопот для тебя, помешает учебе. Ничего страшного, не волнуйся, один раз не поешь — не умрешь.】

Линь Суйвань, услышав это, забеспокоилась. Обед обязательно должен быть сытным, как можно не есть? Она же не стальная.

【Я все равно еще не ела. Я приду и приготовлю для тебя, заодно и сама поем. Но если ты брезгуешь, то я не пойду.】

Как мог Су Цзинхуай брезговать? Он только и ждал, чтобы она пришла. Тут же сказал, что не брезгует.

【Тогда я приеду за тобой?】

Линь Суйвань: 【Не нужно беспокоиться, просто дай мне адрес.】

Су Цзинхуай сообщил ей адрес, а сам тем временем взял ключи от машины, поехал домой и позвонил домработнице, дав ей выходной.

Линь Суйвань посмотрела адрес. Нужно было ехать на метро. Она поставила стакан, убрала книги, привела стол в порядок и только потом вышла из библиотеки.

От станции метро рядом с университетом до Резиденции Облачной Вершины ехать полчаса, а от станции метро до самого комплекса идти еще минут пятнадцать.

Когда Линь Суйвань стояла у ворот комплекса, было уже двенадцать. Глядя на величественный вход, она боялась, что ошиблась адресом. Это точно жилой комплекс? Он выглядел еще внушительнее, чем ворота Наньлиньского Университета.

Она подошла к охраннику, назвала имя Су Цзинхуая, зарегистрировалась и только потом вошла.

Она не пошла пешком, ее подвез охранник на патрульной машине. Она посмотрела на время. От ворот до дома ехать на машине минут десять.

К тому же, ландшафт вокруг был очень красивым, словно она попала в ботанический сад. Очень красиво. Это и есть мир богатых?

Линь Суйвань увидела это воочию.

Она изо всех сил сдерживала свое любопытство, чтобы никто не заметил и не опозорить Су Цзинхуая.

Охранник даже нажал кнопку лифта для нее. Вероятно, без отпечатка пальца в лифт не войти.

Су Цзинхуай ждал ее у лифта. Увидев ее, он улыбнулся. — Спасибо за беспокойство.

— Ничего страшного. Я много нового увидела. Здесь так просторно!

С Су Цзинхуаем Линь Суйвань уже не сдерживалась. Это был мир, которого она действительно никогда раньше не видела.

Су Цзинхуай открыл дверь. — Жить в таком большом месте тоже довольно хлопотно. У меня нет женской обуви. Можно надеть мою? Новые.

— Можно, спасибо.

— Это я должен тебя благодарить, — Су Цзинхуай прошел внутрь. — Сначала выпей воды, жарко. — Он увидел, что короткие волосы на лбу Линь Суйвань намокли от пота.

Линь Суйвань не стала церемониться, сделала глоток воды. — Какие овощи есть в холодильнике?

— Посмотри сама, я не очень знаю, — Су Цзинхуай открыл холодильник.

Линь Суйвань была поражена. Такой огромный холодильник, почти во всю стену. Внутри все лежало аккуратно, словно он перенес супермаркет к себе домой.

— Какой вкус ты предпочитаешь?

С таким количеством овощей она не знала, что выбрать.

— Я люблю соленое и острое, и люблю мясо.

Су Цзинхуай предпочитал более пресную еду, но он выяснил, что в родных местах Линь Суйвань любят соленое и острое. Она была такой худой, обычно, наверное, не позволяла себе есть мясо. Сегодня, раз есть возможность, нужно дать ей поесть побольше.

— Тогда я приготовлю курицу с острым перцем, говядину с маринованным перцем, суп из свиных ребрышек и жареную брокколи. Можно? — Линь Суйвань просто пролистала, увидев эти блюда.

Су Цзинхуай мягко улыбнулся. — Ты повар, тебе решать.

Линь Суйвань взяла эти продукты и пошла на кухню. Раньше, когда Линь Суйвань подрабатывала летом, она готовила для семьи хозяйки, получая на несколько сотен юаней больше в месяц. Поэтому она умела пользоваться современной кухней.

— Нужна помощь?

— Нет, если что-то не пойму, спрошу тебя.

— Хорошо.

Су Цзинхуай не ушел, он смотрел, как она ловко моет и режет овощи, очень тщательно.

— Ты выглядишь очень опытной.

Линь Суйвань, нарезая овощи, объяснила: — Я начала готовить в семь или восемь лет. У меня дома была деревенская печь, я тогда даже не доставала до нее, приходилось вставать на стул, чтобы готовить. Однажды оступилась и упала, ударившись головой.

Она говорила это с улыбкой, словно рассказывая Су Цзинхуаю забавную историю из прошлого. Но в ушах Су Цзинхуая это звучало совсем иначе. В семь-восемь лет многие дети еще просили у родителей конфеты, а она уже научилась готовить. Говоря об этом сейчас так спокойно, какой же она была девушкой?