Глава 1. Гадкий утенок, попавший не туда (Часть 2)

Мужчина сидел, скрестив ноги, скрытый в темноте. Свет падал только до груди, лица не было видно, но можно было различить четкие, плавные линии подбородка, словно высеченные изо льда.

Ее взгляд опустился ниже. Она увидела его длинные пальцы с четко очерченными суставами. На фоне черных брюк его руки казались вырезанными из белого нефрита.

«Надо же, какой белый у мужчины цвет кожи», — вздохнула про себя Линь Суйвань. Это наверняка какой-то избалованный молодой господин.

Непонятно почему, но Линь Суйвань, даже не видя его полностью, почувствовала, что это должен быть красивый мужчина. Говорят, по мелочам можно судить о многом. Если руки такие красивые, а фигура кажется высокой и стройной, то и лицо наверняка тоже красивое.

Возможно, он тоже, как и Чжоу Янь, сын богатых родителей.

Линь Суйвань узнала, что Чжоу Янь — сын богача, только после того, как начала с ним встречаться. Раньше он ей об этом не говорил.

Но Линь Суйвань не гналась за его деньгами, поэтому ей было все равно, богат он или нет.

Она еще немного посмотрела на мужчину, но так и не увидела его лица. Почувствовав, что так пялиться невежливо, она отвела взгляд, достала из кармана телефон и записала в заметки сегодняшние расходы.

А мужчина, скрытый в темноте, поднял взгляд и посмотрел на незнакомую девушку напротив.

Су Цзинхуай изначально не хотел приходить на этот день рождения. Фу Шаохуэй уговорил его, сказав, что будет весело. Но ему совсем не казалось весело, наоборот, он чувствовал раздражение, поднимавшееся из глубины души, и собирался уйти.

Внезапно дверь зала открылась, и Чжоу Янь втащил Линь Суйвань. Снова поднялся шум, и он решил посидеть еще немного, дожидаясь, пока здесь станет тише.

Кто бы мог подумать, что его недавнее раздражение, увидев эту незнакомую девушку с немного испуганными глазами среди толпы, необъяснимым образом начнет утихать.

Линь Суйвань совершенно не вписывалась в этот зал. Ее простое лицо, скромная одежда... Су Цзинхуай давно не видел девушек без макияжа. В его мире все женщины были накрашены безупречно.

Ее живые миндалевидные глаза осматривали зал. Взгляд был чистым, без тени желания или меркантильности, только любопытство.

Он видел, как она сделала глоток апельсинового сока и нахмурилась. Вероятно, ей не понравилось, и больше она к стакану не притрагивалась.

Когда Линь Суйвань осматривала его, он это почувствовал. Но в отличие от других взглядов, этот не показался ему навязчивым. Наоборот, под ее взглядом у Су Цзинхуа возникло желание остаться подольше, не тревожа ее.

Девушка была очень худенькой. На ее запястье была красная нить, подчеркивавшая белизну и тонкость руки. Запястье было хрупким, как ивовая ветка, казалось, его можно сломать одним движением.

«Линь Суйвань», — тихо прошептал Су Цзинхуай, не зная, что означают эти два иероглифа.

Линь Суйвань совершенно не заметила, что на нее кто-то смотрит. Закончив записывать расходы за день, она подняла глаза и посмотрела внутрь. Громкий голос Чжоу Яня говорил только о маджонге. Он совсем забыл о ней.

Но, обернувшись и увидев тихого мужчину напротив, Линь Суйвань почувствовала себя немного лучше. Она была не единственной, кто здесь не вписывался. По крайней мере, напротив сидел еще один такой же человек.

Она достала наушники и начала учить английские слова. В декабре ей предстояло сдавать четвертый уровень. На первом курсе Наньлиньского Университета нельзя сдавать четвертый или шестой уровень, и английский на первом курсе был только базовым. Она давно не занималась английским серьезно и не знала, сможет ли сдать экзамен на этот раз.

Су Цзинхуай не слышал, что говорит Линь Суйвань, но он немного умел читать по губам. После долгого наблюдения он понял, что она, кажется, учит английский.

Его тонкие губы слегка изогнулись, и в глазах появился интерес. Учить английские слова в зале, аренда которого стоит сотни тысяч за ночь — такого, пожалуй, больше нигде в мире не найти.

Линь Суйвань учила слова, время от времени поглядывая на мужчину краем глаза. Даже не видя его лица, она чувствовала себя спокойнее, зная, что он сидит там. Он был словно якорь, потому что рядом был кто-то, кто так же, как и она, просто сидел, никем не замеченный, без друзей. Это немного смягчало ее неловкость.

За вечер Линь Суйвань выучила больше трехсот слов и бесчисленное количество раз посмотрела на незнакомого мужчину напротив. Казалось, он даже не двигался.

Близилось одиннадцать. Линь Суйвань пошла искать Чжоу Яня. Если она не вернется сейчас, ее соседки по комнате лягут спать.

Чжоу Янь был в разгаре игры и попросил Линь Суйвань подождать еще. Но она не хотела ждать и сказала, что пойдет домой сама.

Она вышла, взяла свой рюкзак и увидела, что мужчина, который сидел, уже ушел.

Было немного жаль, что она так и не разглядела его лица.

Как только Линь Суйвань вышла из зала, Чжоу Янь выбежал следом. — Я провожу тебя домой.

Она немного разозлилась и, не дожидаясь его, спустилась вниз.

Су Цзинхуай стоял, прислонившись к перилам, с зажженной сигаретой между пальцами. Его красивое лицо было наполовину скрыто вьющимся дымом. Он слегка прищурился, глядя, как они уходят.

В этот момент Фу Шаохуэй открыл дверь зала, увидел спину Су Цзинхуая и подошел. — Что смотришь? Я тебя полчаса искал, думал, ты ушел.

Су Цзинхуай ничего не ответил, только затянулся сигаретой.

Фу Шаохуэй проследил за его взглядом и увидел, как Чжоу Янь догоняет Линь Суйвань.

Он вздохнул: — А знаешь, этот Чжоу Янь, надо же, смог заполучить отличницу из Наньлиньского Университета. Девушка выглядит очень чистой и невинной. Не знаю, Чжоу Янь ее обманул или она с ним из-за денег.

Су Цзинхуай потушил сигарету в пепельнице неподалеку и многозначительно произнес: — Жаль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Гадкий утенок, попавший не туда (Часть 2)

Настройки


Сообщение