Глава 3. Я одолжу тебе

Линь Суйвань заблокировала и удалила Чжоу Яня из WeChat и других контактов. Виновата она сама, что не разглядела, каким человеком был Чжоу Янь.

Сейчас, вспоминая это имя, она чувствовала отвращение. Решив не думать об этом, она спустилась в столовую поесть. Нельзя же умереть с голоду.

Вернувшись после еды, она увидела, что соседки по комнате тоже вернулись и делятся сегодняшними забавными историями. Линь Суйвань не ходила, поэтому, естественно, не могла присоединиться к разговору. Она надела наушники и начала учить слова.

Раньше, изучая английский, она могла полагаться только на уроки учителя в классе, но учителя в ее родной деревне были пожилыми и говорили с сильным акцентом, поэтому, хотя оценки Линь Суйвань по английскому были хорошими, произношение оставляло желать лучшего.

После того как у нее появился телефон, Линь Суйвань часто практиковала произношение, следуя за записями. Сначала говорить по-английски было очень неловко, но теперь она говорила довольно бегло.

Будущее направление развития международной экономики и торговли — внешняя торговля. Чтобы найти более высокооплачиваемую работу, необходимо отлично владеть английским.

Линь Суйвань выучила слова, пошла умыться, а затем легла спать, как ни в чем не бывало. Никто не знал, что она рассталась с парнем, с которым встречалась всего неделю.

Она не стала думать о том, кто именно прислал ей это видео. Кто бы это ни был, она должна поблагодарить этого человека. Своевременно прекратить убытки — всегда мудрый шаг. Это намного лучше, чем встречаться с Чжоу Янем долгое время, отдать ему себя и только потом обнаружить, каким он был человеком.

Эта неделя, пусть она считает ее сном.

На следующий день она встала очень рано. Уходя из общежития, она взяла с собой вещи, которые подарил ей Чжоу Янь. Сегодня она, возможно, снова его увидит.

Сначала она пошла в столовую поесть, а затем в аудиторию, чтобы подготовиться к занятиям. Стипендия была очень важна для Линь Суйвань. Стипендия первой степени составляла три тысячи юаней, чего ей хватало на четыре-пять месяцев.

Наньлинь — большой город, и расходы здесь довольно высокие. К счастью, столовая Наньлиньского Университета была довольно дешевой. Завтрак стоил два-три юаня, и можно было наесться. Обед и ужин тоже можно было уложить в десять юаней.

К тому времени, как прозвенел звонок на урок, Линь Суйвань уже повторила материал предыдущего занятия и подготовилась к содержанию этого урока.

Она всегда сидела на первом месте слева, с первого курса и до сих пор. Даже если кто-то приходил в аудиторию раньше нее, это место не занимали.

Отношения Линь Суйвань в классе были такими же, как и в общежитии: у нее не было времени на общение, но она никого не обижала, поэтому была своего рода невидимкой.

После занятий она увидела Чжоу Яня у общежития.

Чжоу Янь увидел сообщение от Линь Суйвань только сегодня утром. Вчера вечером он так весело проводил время, что совершенно не знал, куда дел телефон, и когда он обнаружил его, было уже поздно.

— Линь Суйвань, подойди сюда.

Чжоу Янь потащил Линь Суйвань к большому дереву, где было меньше людей.

Линь Суйвань не хотела, чтобы он прикасался к ней, и ущипнула его, чтобы он отпустил. — Что ты делаешь!

— Что ты имеешь в виду? Почему расстаемся?

Чжоу Янь не понимал. Он ничего не делал, почему она вдруг заговорила о расставании?

— Ты сам знаешь.

— Что я знаю? Только то, что я не позаботился о тебе, когда ты вчера болела? Ты из-за этого так?

Голова Чжоу Яня вот-вот взорвется. Он ухаживал за Линь Суйвань полгода, встречались всего неделю, даже за руку толком не держались. Как он мог просто так сдаться?

Линь Суйвань холодно усмехнулась. — Чжоу Янь, ты хочешь, чтобы я сказала это так неприятно? В чьих объятиях ты спал вчера вечером? Нужно назвать имя?

Это было так иронично. Она чувствовала себя дурой, думая, что они парень и девушка, в то время как в объятиях Чжоу Яня сидела другая женщина.

— Как ты узнала?

Чжоу Янь вздрогнул. Как Линь Суйвань могла узнать о его делах?

— Как я узнала, тебе не нужно знать. В любом случае, мы расстаемся.

— Нет, почему ты можешь расстаться, только потому что так сказала? Я пошел искать других женщин только потому, что ты не давала мне переспать с тобой.

— Ты...

Услышав это, Линь Суйвань просто не могла поверить, что в этом мире есть такой бесстыдный человек, который обвиняет девушку в измене, хотя они встречались всего неделю, и он уже требовал, чтобы она легла с ним в постель?

— Ладно, ты крут. В будущем держись от меня подальше.

Ей нечего было больше сказать. Люди могут понять друг друга, разговаривая, но говорить с животным — сколько бы ни говорил, оно не поймет.

Линь Суйвань повернулась и ушла, но Чжоу Янь протянул руку и остановил ее. — Я ухаживал за тобой так долго, потратил столько сил. Если хочешь расстаться, хорошо, у тебя два варианта: либо переспи со мной одну ночь, либо заплати мне двадцать тысяч юаней. Иначе даже не думай о расставании.

Чжоу Янь потратил столько усилий на Линь Суйвань, только чтобы переспать с ней. Он еще не добился своего, как он мог согласиться на расставание? Он знал, что у Линь Суйвань нет денег. Не будет преувеличением сказать, что она была самой бедной во всем Наньлиньском Университете, поэтому у нее не было выбора.

— С какой стати я должна тебе платить?

— Я ухаживал за тобой так долго, дарил тебе косметику, это разве бесплатно?

— Я ничего из этого не распаковывала, все верну тебе.

Линь Суйвань была так зла на него, что забыла. Она взяла у него только коробку с косметикой, в которой была помада и тому подобное. Чжоу Янь сам ей ее сунул. Тогда они только что подтвердили свои отношения, и Линь Суйвань подумала, что нет ничего страшного в том, чтобы принять подарок от парня, и вернет ему его как-нибудь в другой раз.

Кто знал, что она еще не нашла возможности вернуть, как обнаружила, что Чжоу Янь изменяет, а теперь он требует с нее денег.

— Мне не нужны вещи, мне нужны деньги. Эти вещи мне не нужны.

Чжоу Янь вел себя как негодяй.

Линь Суйвань достала вещи из рюкзака и положила их на землю. — Я даже не распаковывала их. Я уже вернула тебе. Если хочешь денег, у меня их нет.

Чжоу Янь взглянул на вещи. — Нет денег, тогда переспи со мной одну ночь.

— Мечтать не вредно!

Линь Суйвань ни за что не согласилась бы на такое неразумное требование. Она злобно посмотрела на него и ушла, не оглядываясь.

Чжоу Янь попытался схватить ее, но не успел. Лицо его было очень недовольным. Он не верил, что не сможет справиться с бедной студенткой. Пусть только попробует.

Линь Суйвань думала, что Чжоу Янь просто пугает ее, но не ожидала, что он может поступить еще более бесстыдно.

Когда она подрабатывала в чайной, ее телефон постоянно звонил. У нее не было времени смотреть, и она просто поставила телефон на беззвучный режим. После работы она достала телефон и, взглянув на него, почувствовала, как сердце сжалось.

На ее телефон пришло несколько сотен SMS с "кодами подтверждения". Различные приложения присылали ей коды подтверждения, телефон словно сошел с ума. Были также сообщения от Чжоу Яня с незнакомого номера и одно видео.

— Линь Суйвань, Наньлинь — моя территория. Либо ты переспишь со мной, либо заплатишь. Если не согласишься, завтра я выложу это видео в интернет. Посмотрим, сможешь ли ты после этого остаться в Наньлиньском Университете. Если посмеешь поднять шум, я отправлю его твоим родителям.

Линь Суйвань дрожащими руками открыла видео. Это было порнографическое видео, но лицо женщины в нем было ее лицом!

Испугавшись, Линь Суйвань подсознательно выключила экран, крепко сжала телефон. Сердце бешено заколотилось, дыхание участилось. Как такое возможно? Она никогда не делала ничего подобного, но это лицо действительно было ее лицом. Как такое могло случиться?

Линь Суйвань сглотнула. Нервное сердце колотилось в горле. Здесь было много людей, она не смела снова открыть телефон, боясь, что кто-нибудь увидит.

Рядом с чайной был парк. Линь Суйвань вошла в него, села на скамейку, подключила наушники к телефону и посмотрела видео. Всего две минуты, но любой, кто знал Линь Суйвань, мог узнать ее лицо.

Если бы это видео попало в сеть, Линь Суйвань не смогла бы остаться в университете. Куда бы она ни пошла, люди бы указывали на нее и шептались. Но ведь та женщина была совсем не она. Чжоу Янь наверняка использовал Photoshop, чтобы заменить лицо той женщины на ее.

Но кто ей поверит?

Линь Суйвань дрожала всем телом, по спине бежал холодный пот. Она соскользнула со скамейки, присела рядом, обхватив колени, и от страха непроизвольно заплакала.

Она никогда не сталкивалась с таким негодяем. Что ей делать?

От беспомощности ее голова пульсировала от боли.

В тот момент, когда Линь Суйвань горько плакала, к ней постепенно приблизились начищенные до блеска черные кожаные туфли. Су Цзинхуай сел рядом.

— Что плачешь?

— Ик...

Линь Суйвань вздрогнула от его голоса и всхлипнула.

Су Цзинхуай намеренно протянул к ней руку. — Что такого случилось, что стоит здесь плакать?

Линь Суйвань ошеломленно смотрела на Су Цзинхуая. Этот мужчина был исключительно красив, с бровями-мечами и глазами-звездами. Это был самый красивый мужчина, которого Линь Суйвань когда-либо видела, но она не знала его.

После знакомства с таким мужчиной, как Чжоу Янь, Линь Суйвань немного боялась мужчин. Она немного отодвинулась в сторону.

— Линь Суйвань, ты меня не узнала?

Су Цзинхуай убрал руку и тихо рассмеялся.

— Вы меня знаете?

Слезы Линь Суйвань еще не высохли, ее миндалевидные глаза были влажными, словно у испуганного олененка в глубине леса.

— В тот вечер, в зале.

Су Цзинхуай поманил ее рукой.

Линь Суйвань увидела его руки с четко очерченными суставами и внезапно поняла: — Это вы.

Это был тот мужчина, который сидел в темноте.

— Вставай, садись. Я не плохой человек.

Брови Су Цзинхуая приподнялись, улыбка была доброжелательной. Этот холоднолицый Яма, вероятно, приложил все усилия, чтобы улыбнуться так.

Возможно, чувство безопасности, которое этот мужчина дал ей в тот вечер, немного ослабило ее напряжение. В парке были и другие люди, так что, вероятно, он ничего не мог сделать.

— Меня зовут Су Цзинхуай. Почему ты плачешь?

Он убрал руку.

— Ничего.

Линь Суйвань вернулась на скамейку.

— Ты мне не веришь?

— Верно, мы видимся всего второй раз. Но если ты не расскажешь о том, что случилось, а будешь держать в себе, будет только хуже. Ты, должно быть, плачешь здесь, потому что тебе не с кем поделиться. Почему бы не рассказать мне о своих проблемах? В любом случае, мы не знакомы, возможно, больше никогда не встретимся. Считай меня мусорным ведром для своих забот. Может быть, я даже смогу дать тебе совет.

Су Цзинхуай терпеливо и умело убеждал ее, притворяясь мягким, как нефрит. Его слова немного ослабили бдительность Линь Суйвань.

Когда человек уязвим, встречая кого-то, кто проявляет к нему доброту, он легко снимает оборону.

Он был прав, Линь Суйвань действительно не с кем было поделиться. У нее не было друзей. Она знала только, как учиться и подрабатывать, чтобы заработать денег. Училась, чтобы добиться успеха в учебе и найти хорошую работу в будущем. Зарабатывала деньги, чтобы не умереть с голоду.

Родители никогда не заботились о ней и не спрашивали о ее делах. Если бы она рассказала родителям, они бы только подумали, что она создает проблемы, и заставили бы ее бросить учебу и выйти замуж.

Возможно, слова Су Цзинхуая затронули слабое место Линь Суйвань. Она помолчала некоторое время и неожиданно рассказала ему об этом.

Су Цзинхуай все понял и мягко сказал: — Значит, тебе сейчас не хватает этих двадцати тысяч юаней?

— Угу.

Если она не хотела, чтобы эта история раздулась, ей оставалось только проглотить эту обиду и отдать деньги Чжоу Яню.

Она была всего лишь бедной студенткой без связей и поддержки. С чем она могла бороться против Чжоу Яня?

Су Цзинхуай откинулся назад и взглянул на нее. — Я одолжу тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Я одолжу тебе

Настройки


Сообщение