Глава двенадцатая: Какая польза от красоты?

Лу Чуньэ, которая разжигала огонь за очагом, с любопытством спросила Чжан Хунъин: — Мама, новая маленькая образованная девушка правда такая красивая?

Не дожидаясь ответа Чжан Хунъин, Лу Минцзян сердито сказал: — Какая польза от красоты? Ее что, есть или пить можно?

Вэнь Вань заперла дверь, села на кровать и вытирала слезы. Она не вышла поесть и даже несколько раз чихнула, отчего слезы потекли еще сильнее.

Ван Цзяньмао крикнул ей снаружи: — Вэнь Вань, еда готова.

Вэнь Вань даже головы не подняла: — Я сплю, вы ешьте!

В ее голосе слышалась сильная гнусавость, отчего Ван Цзяньмао нахмурился.

Лю Чанцин и Чжу Фэн уже набрали себе еды и вышли, спросив Ван Цзяньмао: — Ну как?

— Сказала, что уже спит и не будет есть.

По голосу слышно, что она плачет в комнате!

Лю Чанцин сказал: — Тогда мы сначала поедим, а потом оставим ей еду. Не есть, конечно, нельзя. Это только первый день, а впереди еще долгая жизнь!

Чжу Фэн держал миску и молчал, слишком уставший, чтобы говорить.

Ему просто хотелось сначала поесть, а потом лечь спать.

Не говоря уже о Вэнь Вань, даже он чувствовал себя на грани срыва.

Вэнь Вань отчетливо слышала шум снаружи, но у нее не было сил обращать на него внимание. Она тихонько сняла верхние штаны, оставив только подштанники, а затем осторожно закатала их, обнажив тонкие и белые ноги.

На коленях была содрана большая область кожи, сочилась кровь, на обеих ногах, правая нога пострадала сильнее.

При свете фонарика она нашла в сумке красную зелёнку, нанесла немного, шипя от боли.

Намазав ноги, она намазала и руки, а затем свернулась под одеялом и всхлипывая уснула.

На следующий день соседи-мужчины встали готовить, а она еще спала крепким сном.

Настала очередь Чжу Фэна готовить, а он тоже из тех, кто дома на кухню не заходил.

У Лю Чанцина не хватило терпения, так что Ван Цзяньмао помогал ему, учил разжигать огонь и сколько воды и зерна добавлять.

Готовка — это целая наука. Даже самая простая кукурузная каша имеет свои тонкости. Выглядит легко, но когда сам берешься за дело, оказывается не так-то просто.

Они не были уверены, встала ли Вэнь Вань, поэтому не стали ее будить, когда уходили.

Вэнь Вань перевернулась в теплом одеяле и, ни о чем не думая, продолжала спать. К черту эту работу.

Когда она проснулась от голода, солнце уже стояло высоко.

Она с трудом выбралась из одеяла, одевшись, налила немного кипятка, замочила печенье и съела пару кусочков вяленого мяса, после чего почувствовала себя немного лучше.

В животе стало легче, но тело болело еще сильнее. Все болело, она чувствовала себя совершенно окоченевшей, было хуже, чем вчера.

Она надула губы, но больше не плакала. Развернула конфету, положила в рот, чтобы утешить себя, вышла, заперла дверь и медленно, с корзиной, побрела к месту вчерашней работы.

На целине на полпути к горе по-прежнему кипела работа. Издалека слышно было, как члены бригады во весь голос поют горные песни.

Лицо Лу Минхая было еще мрачнее, чем вчера. Увидев, что она пришла, он ничего не сказал, боясь, что если откроет рот, то начнет ругаться.

Он думал, что она сегодня вообще не придет, но она явилась в полдень. По крайней мере, у нее еще оставалось хоть какое-то сознание.

Какое там у Вэнь Вань "сознание"? Она просто не хотела быть особенной.

Она была маленькой упрямицей, упрямой с детства. Что бы она ни решила сделать, она должна была сделать это хорошо.

Вчера ей было так плохо, что она ни минуты не хотела оставаться в этом ужасном месте. Сегодня, проснувшись, она все еще думала так, но потом передумала: все равно вернуться невозможно. Неужели ей писать письмо, чтобы просить старика Вэня найти способ вернуть ее?

Это было абсолютно невозможно.

Она приехала в деревню по собственному желанию. Убежать назад, едва прибыв? Что это такое?

Дезертир? Над ней будут смеяться всю жизнь.

Путь, который она выбрала, каким бы трудным он ни был, ей придется пройти, стиснув зубы.

Она по-прежнему шла за Лу Минцзяном и его женой, но сегодня Лу Дунпина не было. За супругами шли четырнадцати-пятнадцатилетняя девочка и полувзрослый мальчик.

Девочка была Лу Чуньэ, а мальчик — младший брат Лу Дунпина, Лу Дунлинь.

Сестра и брат, одна училась в средней школе в коммуне, другой — в третьем классе начальной школы в бригаде. Обычно в это время они не могли приходить на работу, но в воскресенье приходили обязательно.

Один сгребал траву, другой собирал камни, работали без остановки и делали это умело.

Вэнь Вань смотрела на них и чувствовала себя немного пристыженной. Ей было семнадцать, после Нового года исполнится восемнадцать, а она справлялась хуже, чем ребенок.

Все тело болело, будто ее переехал телегой, но она упорствовала.

Однако она изменила метод. Сначала она собирала камни, складывая их в небольшие кучки, а затем, когда ноги немели от сидения на корточках, складывала их в корзину, набирая поменьше и нося к краю поля по одной ходке.

Пока она носила камни, Лу Дунлинь и Лу Чуньэ тихонько переговаривались.

— Эй, сестра, это та новая образованная молодёжь? Она правда очень красивая, неудивительно, что брату понравилась, но выглядит она совсем юной...

Лу Чуньэ взглянула на него: — Ты что, жить надоело? Не болтай ерунды, а то брат узнает и разберется с тобой.

Лу Дунлинь показал ей язык и скорчил рожицу. Когда Вэнь Вань подошла, он подошел к ней, сладко говоря: — Сестра, сколько тебе лет?

Почему ты к нам приехала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Какая польза от красоты?

Настройки


Сообщение