Выполнить пари, танхулу (Часть 2)

Он хотел сказать, что не проиграл, но Лань Лин не знала о пари. Если он не даст серебро, Хо Шисюань, несомненно, начнёт с ним спорить, и Лань Лин узнает, что они ставили на её красоту. Она, безусловно, будет расстроена.

Поэтому Цюй Ютянь также честно достал из кармана банкноту на десять тысяч лянов и передал её ему.

— Я тоже только это взял с собой, остальные пять тысяч лянов позже отправлю в вашу резиденцию.

В отдельной комнате трое мужчин молча обменивались взглядами. Лань Лин и Чжуан Вань не понимали, о чём они говорят, но каждая из них думала о своём.

Взгляд Лань Лин метался между Хо Шисюанем и Чжуан Вань, она слегка опустила брови, не зная, о чём думать. Чжуан Вань же всецело сосредоточила внимание на банкноте в руке Хо Шисюаня.

Слыша, как вдали удаляется голос старика, продающего танхулу, Чжуан Вань долго колебалась, прежде чем потянуться к рукаву Хо Шисюаня и с надеждой произнести:

— Ты не мог бы купить мне одну палочку танхулу?

Она поспешила добавить: — Когда у меня будут деньги, я верну тебе.

Сегодня ей исполнилось пятнадцать, и, хотя не было никакой церемонии совершеннолетия, одна палочка танхулу была как обещание старшего брата отпраздновать её совершеннолетие...

Хо Шисюань посмотрел в том направлении, куда она указывала, и увидел, как старик продаёт танхулу.

— Хочешь танхулу? — удивлённо спросил он.

Увидев, что Чжуан Вань кивнула, он, не раздумывая, позвал А-цзе, стоявшего снаружи, и велел ему купить две палочки.

В обычное время Хо Шисюань не стал бы покупать ей что-то подобное, но сейчас, когда она заработала тридцать тысяч лянов, он подумал, что танхулу стоит всего одну монету. Если он не выполнит это небольшое желание, ему будет не по себе.

А-цзе быстро вернулся. Как только Хо Шисюань и Се Цянь подняли свои чаши для тоста, он уже был здесь с двумя палочками танхулу, которые отдал Чжуан Вань.

Чжуан Вань приняла их, немного подумав, протянула одну палочку Хо Шисюаню.

Хо Шисюань с недовольством покачал головой:

— Я не ем такую ерунду, ешь сама.

Чжуан Вань убрала руку, и, заметив, что Лань Лин всё время смотрит в их сторону, снова протянула ей одну палочку.

— Ты хочешь? — спросила она.

Лань Лин на мгновение замялась, затем покачала головой и с доброй улыбкой ответила:

— Не надо, сестричка, ешь сама. Лань Лин не ест такую ерунду.

Чжуан Вань снова убрала руку и, посмотрев на Се Цяня и Цюй Ютяня, увидела, что оба тоже покачали головой, и только тогда опустила взгляд, тихо начала есть.

В отдельной комнате Хо Шисюань продолжал беседовать с Се Цянем и Цюй Ютянем. Лань Лин, заметив, что в бокале Хо Шисюаня закончилось вино, встала и наливала ему, её яркая улыбка была немного смущённой и соблазнительной.

— Шестой Господин, вы давно не бывали в Доме Пышных Ароматов. У Лань Лин недавно появилась новая мелодия, а чай для вас уже готов. Это ваш любимый Цзюньшань Иньцзинь.

Когда она говорила, она взглянула на Чжуан Вань, надеясь увидеть её реакцию, но та так и не подняла головы, словно не слышала.

Хо Шисюань, рассказывая Се Цяню что-то интересное, заинтересовался словами Лань Лин.

— Какую мелодию?

Улыбка Лань Лин стала ещё более яркой и соблазнительной, она мягко ответила:

— Я пришла, чтобы показать её Шестому Господину, но струна порвалась. Когда Шестой Господин придёт в Дом Пышных Ароматов, я снова сыграю для вас. Вы обязательно полюбите её.

Услышав это, Хо Шисюань с сожалением произнёс:

— Значит, я не услышу её.

Когда он говорил, он посмотрел на Цюй Ютяня и поднял бокал, чтобы чокнуться с ним.

— Наша старая госпожа вернётся в следующем месяце. Мне нужно быть осторожным, чтобы она не узнала, что я всё ещё хожу в Дом Пышных Ароматов. Она может сломать мне ноги, так что, Лань Гунцзю, с вашей мелодией, вам придётся идти одной, я не смогу вас сопроводить.

— С вашей мелодией, вам придётся идти одной, я не смогу вас сопроводить...

Лань Лин, услышав это, крепче сжала платок в руках.

Действительно, её ощущения оказались верными. Она думала, что он часто ходит в Дом Пышных Ароматов, потому что ему нравится её игра на цитре.

На лице Лань Лин отразились ранимость и печаль. Она обернулась к Цюй Ютяню, и их взгляды встретились. Лань Лин задержала дыхание и быстро опустила голову, пытаясь скрыть свои эмоции.

Он безразличен, а она полна чувств, и в это время звучит мелодия.

Она действительно неправильно поняла...

Цюй Ютянь, увидев, как она избегает его взгляда, опустил глаза, поднял бокал и сделал глоток, затем похлопал Хо Шисюаня по плечу.

— Понял.

Се Цянь время от времени поглядывал на Чжуан Вань. Увидев, что она всё ещё сосредоточена на танхулу, он толкнул Хо Шисюаня с помощью веера и подшутил:

— Сможешь ли ты наесться танхулу?

Хо Шисюань повернулся к Чжуан Вань и вспомнил, что, когда он пришёл к ней, она только что съела два кусочка яичного пудинга и, вероятно, ещё не наелась. Он толкнул её локтем.

— Сначала поешь немного еды, а потом уже танхулу.

Чжуан Вань только что откусила кусочек танхулу, подняла голову, у неё во рту ещё оставалось что-то, и она неопределённо ответила:

— Мм.

Танхулу придавал её левой щеке округлую форму, что выглядело очень мило. Глаза Хо Шисюаня потемнели, и ему захотелось пощупать её лицо.

Когда его пальцы коснулись её лица, Чжуан Вань инстинктивно отодвинулась назад, чтобы избежать его прикосновения. Хо Шисюань не успел, лишь слегка коснулся её лица кончиками пальцев.

— Почему ты убираешься?

Он был недоволен, особенно когда услышал смех Се Цяня и Цюй Ютяня. Ему показалось, что он потерял лицо, и он достал из кармана нефритовый браслет. Увидев, как лицо Чжуан Вань изменилось, он остался доволен.

Се Цянь, заметив браслет, вскочил и вырвал его у него, при этом бормоча:

— Ого, это же хорошая вещь!

Цюй Ютянь, увидев, что Лань Лин всё время смотрит на браслет, мягко спросил:

— Хочешь его?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Выполнить пари, танхулу (Часть 2)

Настройки


Сообщение