Глава 11. Завтрак для соседа по парте

Жуань Наньвань усердно готовилась к пятничной контрольной, чтобы получить хороший результат. Она даже стала меньше отвлекаться на уроках.

Она даже взяла домой несколько вариантов заданий, чтобы заниматься до поздней ночи.

Мама Жуань зашла в комнату дочери, чтобы принести ей стакан тёплого молока. Увидев, как Наньвань, грызя кончик ручки, сосредоточенно думает над задачей, она не стала её беспокоить и тихо вышла.

Вернувшись в свою комнату, она радостно сказала мужу: — Похоже, даос был прав. У Наньвань улучшился цвет лица, щёчки порозовели!

Папа Жуань оторвался от документов и с улыбкой ответил: — Я тоже заметил. В последние дни она стала есть немного больше. Может, это тот самый шанс, о котором говорил даос? Почему Наньвань ничего нам не рассказывает?

— Дети выросли, пусть сами решают свои проблемы. Если она не хочет говорить, не будем её расспрашивать. У Наньвань свои планы, — сказала мама Жуань, укоризненно посмотрев на мужа.

Несмотря на то, что папа Жуань был влиятельным бизнесменом, дома он во всём слушался жену. Услышав её слова, он взял её за руку и сказал: — Хорошо, хорошо, я не буду спрашивать. Как скажешь, так и будет.

Жуань Наньвань не стала рассказывать родителям о своём обмороке. Если бы они узнали, что с ней случилось уже на второй день учёбы, то, скорее всего, запретили бы ей ходить в школу.

Хотя прошло всего два дня, Жуань Наньвань чувствовала, что её жизнь стала намного интереснее. У неё появилось много новых друзей и добрых одноклассников.

После того, как ей стало плохо, многие подходили к ней, спрашивали о её самочувствии. Одна девочка даже дала ей два пакетика коричневого сахара, сказав, что он полезен для девушек.

Жуань Наньвань чувствовала тепло и заботу одноклассников. За последние годы она впервые ощутила такую доброту.

Ей нравилась школа, нравилось учиться и общаться со сверстниками. Словно всё то, что она пропустила в детстве, возвращалось к ней.

Добрая и отзывчивая Сун Сусу помогла ей освоиться в новой школе, а казавшийся легкомысленным Чжоу Цзиньсин первым заговорил с ней, чтобы она не чувствовала себя одиноко.

И ещё… Бо Иянь.

Жуань Наньвань вспомнила своего холодного и отстранённого соседа по парте.

Она открыла телефон и нашла список участников группового чата класса.

Там было сообщение от Чжоу Цзиньсина: «Король Первой школы Чжоу Цзиньсин: @Y, Бо Иянь, ты хоть иногда появляешься в чате?»

Жуань Наньвань нашла аккаунт с ID «Y» и пустой аватаркой.

Она добавила комментарий «Я твоя соседка по парте!» и отправила запрос на добавление в друзья.

В тот же момент телефон Бо Ияня, лежавший на столе, мигнул.

Он взял телефон и открыл QQ. В списке контактов появился красный значок.

Он открыл уведомление и, увидев комментарий, представил радостный голос своей соседки по парте.

— Кто это тебе пишет? — Друг заглянул ему через плечо и увидел, что он принял чей-то запрос на добавление в друзья. Аватаркой была маленькая крольчиха. Похоже, это девушка.

— Девушка? — спросил друг.

— Нет, — Бо Иянь положил телефон на стол и продолжил писать программу.

— Врёшь! Не девушка, а так улыбаешься? — Друг не поверил ему.

Бо Иянь замер. Он улыбался?

Друг, не став развивать эту тему, достал банковскую карту, положил её на стол и подвинул к Бо Ияню. — Здесь десять тысяч. Это твоя плата за работу.

Бо Иянь двумя пальцами отодвинул карту обратно. — Спасибо, но я не возьму.

— Тц, — друг почесал затылок. — Возьми деньги. Ты сейчас учишься в выпускном классе, тебе ещё много на что понадобится.

— Я ценю твоё предложение, но мне не нужны деньги. Это всего лишь небольшая программа. И ты же не взял с меня денег, когда я попросил тебя кое-что узнать. Мы квиты.

Голос Бо Ияня был тихим, но твёрдым.

Друг знал его упрямый характер и, покачав головой, убрал карту.

Он достал сигарету и закурил. В клубах дыма красивое лицо Бо Ияня казалось мягче.

— Сяоянь, я старше тебя на несколько лет, но никак не могу тебя понять, — друг вздохнул. — Ты такой отстранённый. Мы знакомы столько лет, почему ты всё ещё со мной так официально разговариваешь?

Бо Иянь подвинул к нему пепельницу. — Брат Юэ, дело не в официальности. Ты только начал свой бизнес, эти деньги тебе пригодятся.

— Тебе эти деньги нужнее. Ты ушёл из семьи Чжу, живёшь один, днём учишься, ночью пишешь программы, да ещё и в таком месте… Как ты вообще справляешься? — сказал Цинь Шиюэ.

Услышав слова «семья Чжу», Бо Иянь нахмурился, но тут же улыбнулся. — Спасибо за заботу, брат Юэ. Если ты когда-нибудь разбогатеешь, я обязательно к тебе приду.

— Вот же хитрый лис, — со смехом сказал Цинь Шиюэ.

Они улыбнулись друг другу, словно и не было никакого спора.

Жуань Наньвань, немного подумав, выбрала из своей коллекции стикеров картинку с машущим кроликом и отправила её Бо Ияню. Она подождала немного, но ответа не последовало.

Только когда она решила задачу по физике, её телефон загорелся.

Она взяла телефон и увидела ответ.

Точка?

Жуань Наньвань надула щёки и отправила ему гифку, на которой один кролик валит другого на землю и начинает его колотить.

На этот раз ответ пришёл быстро, но снова состоял из одного символа.

Y: ?

Наньвань: Какой-то ты неразговорчивый.

Y: Ага.

Наньвань: *хнычет*

Наньвань: Спасибо, что отнёс меня сегодня в медпункт. Можно я завтра принесу тебе завтрак? У тебя есть какие-нибудь предпочтения?

Жуань Наньвань с детства учили быть благодарной. Если кто-то помог тебе, ты должен отплатить ему тем же.

Она думала просто: Бо Иянь помог ей, и она должна его отблагодарить.

Подарить что-нибудь? А вдруг ему не понравится? А дарить что-то дешёвое — неудобно.

Пригласить на обед? Слишком двусмысленно. Лучше пока оставаться просто одноклассниками.

Подумав, она решила, что лучший вариант — принести ему завтрак. Это и практично, и удобно. Она просто положит завтрак ему на парту, чтобы никто не заметил.

Бо Иянь ответил.

Y: Не нужно. Это был пустяк.

Наньвань: Нет! Я такая тяжёлая, а медпункт так далеко… Я должна тебя отблагодарить. Может, принести тебе пирожное? Но мама сегодня не пекла.

Прочитав фразу «Я такая тяжёлая», Бо Иянь вспомнил, как легко она была у него на руках.

Она весила совсем мало, не как обычная девушка её возраста.

Y: …

Y: Ладно, завтрак сойдёт. Предпочтений нет. Спасибо.

Жуань Наньвань, глядя на экран, подумала: «Какой он всё-таки холодный. Даже говорит так сдержанно».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Завтрак для соседа по парте

Настройки


Сообщение