Глава 11 (Часть 2)

— Когда ты сдерживаешь себя, мне еще больнее, — голос Чжоу Жо был таким нежным, что в нем можно было утонуть. Она взяла руку Цяо Жуань и приложила к своей груди. — Мне и так больно видеть, как ты плачешь, а когда ты еще и пытаешься скрыть свои чувства, мне словно ножом в сердце ковыряют. Очень больно.

— Поэтому, Жуань, — слова Чжоу Жо завораживали, — больше никогда не сдерживайся.

— Я всегда рядом, — закончила Чжоу Жо. В этот момент слезы снова хлынули из глаз Цяо Жуань. Казалось, им не будет конца.

Когда они спустились с крыши, Цяо Жуань уже взяла себя в руки.

Наступила ночь.

Гу Цинлинь стоял у окна. Вскоре вошел его помощник и почтительно доложил: — Господин, прибыли люди из семьи Чу.

Гу Цинлинь посмотрел на серп луны за окном, а затем развернулся и спустился вниз.

В холле его уже ждали двое — Чу Лаое и Чу Чжэн.

— Господин Гу, — Чу Лаое встал, чтобы поприветствовать его.

Гу Цинлинь сел на диван, и Чу Лаое тоже опустился обратно в кресло. Он знал, что Гу Цинлинь — человек жестокий и беспощадный, но проблемы, с которыми столкнулась компания, мог решить только он.

Чу Лаое понимал, что играет с огнем, но у него не было выбора.

— Господин Гу… — начал было он, но Гу Цинлинь перебил его, бросив мимолетный взгляд: — Чу Янь — достойный молодой человек.

Чу Лаое и Чу Чжэн переглянулись, не понимая, к чему он клонит. — Сяо Янь — послушный ребенок, — осторожно ответил Чу Лаое.

Гу Цинлинь легонько потер указательный палец, опустил веки и произнес: — Америка — прекрасная страна. Я сам там учился в молодости.

Не дожидаясь ответа, он добавил: — Я помогу с делами семьи Чу.

Мысли Чу Лаое завертелись вихрем. — Благодарю вас, господин Гу. Я прослежу за учебой Чу Яня, — быстро ответил он.

Гу Цинлинь кивнул. Чу Лаое поднялся: — Позвольте откланяться.

— А Чэн, проводи господина Чу и господина Чу, — спокойно сказал Гу Цинлинь, тоже вставая.

Вскоре А Чэн проводил Чу Лаое и Чу Чжэна.

Сидя в машине, Чу Чжэн спросил: — Отец, господин Гу хочет отправить Сяо Яня за границу?

Чу Лаое кивнул: — Сегодня же начнем готовиться. Отправим Сяо Яня в течение недели.

Чу Чжэн немного помедлил, но все же ответил: — Хорошо.

Прошло пять дней.

Сегодня утром Чу Янь узнал, что завтра улетает в Америку. Эта новость застала его врасплох. Он никогда не думал об учебе за границей и говорил отцу и деду, что в ближайшие три года не планирует уезжать.

Они согласились, но сегодня утром Чу Янь услышал этот гром среди ясного неба.

Сегодня было воскресенье, выходной.

Чу Янь, стиснув зубы, стоял перед дедом. Его обычно приветливое лицо сейчас было напряжено. — Дедушка, почему? Вы же обещали, что я не поеду за границу в ближайшие три года!

— Сяо Янь, как ты разговариваешь с дедом? — упрекнула его Чу Му.

Чу Янь упрямо смотрел на Чу Лаое. Тот вздохнул. Он не мог сказать внуку, что отправляет его за границу ради компании. Ему не нужно было этого знать.

— Сяо Янь, дедушка хочет, чтобы ты закалил свой характер за границей и вернулся, чтобы привести нашу семью к новым вершинам, — сказал Чу Лаое.

— Это слишком неожиданно, я не могу так просто взять и согласиться, — Чу Янь покачал головой. — Дедушка, я не поеду.

Лицо Чу Лаое стало жестким, в его голосе зазвучали властные, не терпящие возражений нотки: — Чу Янь, я принял решение, и ты должен подчиниться. Ты еще слишком молод, чтобы капризничать.

— Отведите молодого господина в его комнату, — приказал Чу Лаое, и тут же появились охранники, очевидно, для того, чтобы следить за Чу Янем.

Лицо Чу Яня помрачнело.

— Дедушка!

Но Чу Лаое холодно повернулся к нему спиной, не дрогнув. Чу Яня отвели наверх.

Сидя в своей комнате, Чу Янь сжал кулаки. Его лицо было мрачнее тучи. Он знал, что если дед что-то решил, то это уже не изменить.

Но как он мог с этим смириться? Он строил планы на будущее, мечтал о Цяо Жуань. Она наконец вернулась, а он должен уехать. Как такое возможно?!

На душе у Чу Яня было горько.

Он взял со стола рамку с фотографией, на которой были он и Цяо Жуань. Снимок был сделан три года назад, перед ее отъездом.

Чу Янь нежно провел пальцем по изображению Цяо Жуань и, долго посмотрев на фотографию, тихо прошептал: — Прости…

Юная любовь часто сталкивается с непреодолимыми препятствиями. Несовершеннолетние, лишенные какой-либо власти, не могут ничего противопоставить обстоятельствам.

Чу Янь провел бессонную ночь и в конце концов был вынужден смириться с неизбежным.

Наступило утро.

Сидя в машине, Чу Янь сжал губы и сказал: — К дому семьи Цяо.

Машина тронулась. За ней следовала машина с охраной. Вскоре они подъехали к дому Цяо.

Чу Янь вышел из машины, но не решался войти.

Он закусил губу и все же подошел к воротам.

Тетя Ван сразу заметила его и поспешила навстречу с улыбкой: — Молодой господин Чу, вы сегодня так рано! Госпожа еще спит.

Да, очень рано. Только-только рассвело.

Эта мысль отозвалась болью в сердце Чу Яня.

— Я поднимусь к ней, — тихо сказал он.

Чу Янь поднялся в комнату Цяо Жуань и тихонько открыл дверь. Небо только-только начинало светлеть, и в комнате царил полумрак.

Он подошел к кровати Цяо Жуань и сел рядом, вглядываясь в ее лицо, словно хотел запечатлеть его в своей памяти.

Он спокойно сидел рядом, не делая ничего лишнего, просто смотрел на спящую девушку, не произнося ни слова.

— Время почти вышло, — сказал охранник из-за двери.

В глазах Чу Яня мелькнули тоска и сожаление. Наконец он встал, подошел к прикроватному столику, положил на него письмо и тихо прошептал: — Не могу дождаться, когда ты проснешься.