Глава 5 (Часть 2)

Чу Янь слез с велосипеда, держась за руль, и почтительно обратился к Гу Цинлиню:

— Дядя Гу.

Цяо Жуань уже собиралась спуститься, но Гу Цинлинь, не обращая на Чу Яня никакого внимания, резко бросил: «Убирайся!» — и быстрым шагом подошел к девушке. Он схватил ее за руку и грубо стащил с велосипеда.

От неожиданности Цяо Жуань задела ногой металлическую часть велосипеда.

— Больно… Дядя Гу, — невольно вырвалось у нее.

Гу Цинлинь пылал от гнева и не обратил на это внимания, но Чу Янь нахмурился.

— Дядя Гу, что вы делаете? Вы не слышите, Жуань больно!

Слова Чу Яня еще больше разозлили Гу Цинлиня, но внешне он оставался спокойным.

— Ты меня отчитываешь? — прищурился он. — Забыл свое место, юнец из семьи Чу?

Чу Янь понял свою оплошность и поспешил объясниться:

— Нет, я просто переживаю за Жуань и немного погорячился. Прошу прощения.

— Переживаешь? — с издевкой переспросил Гу Цинлинь. — Какое право ты имеешь переживать? Вы друг другу никто.

Чу Янь нахмурился, не понимая причины такого поведения, но, осознавая, что прогневал Гу Цинлиня, сказал:

— Если я сделал что-то не так, прошу вас быть снисходительным.

Гу Цинлиня раздражало, как Чу Янь постоянно называл его «дядей», словно подчеркивая разницу в возрасте и близость к Цяо Жуань.

— Чу Янь, значит, — процедил он сквозь зубы и, схватив Цяо Жуань за руку, потащил к машине. — Впредь держись от Цяо Жуань подальше! — предупредил он, усадив девушку в салон и повернувшись к Чу Яню.

Даже Чу Янь, как ни был наивен, почувствовал что-то неладное. Но Гу Цинлинь не дал ему времени на раздумья, сел в машину и, заметив школьную форму Цяо Жуань, приказал водителю:

— В Дэгао.

Машина рванула с места и быстро скрылась из виду.

Цяо Жуань робко взглянула на Гу Цинлиня, не решаясь напомнить ему, что въезд на территорию школы на машине запрещен.

— Сколько тебе лет? — холодно спросил Гу Цинлинь, глядя на девушку. — Чтобы так вести себя с парнями? И стыда у тебя нет! — Он никак не мог забыть, как Цяо Жуань обнимала Чу Яня.

Лицо Цяо Жуань мгновенно побледнело. Она почувствовала себя униженной и оскорбленной. Никто никогда не говорил с ней в таком тоне. Сжав кулаки, она, еле сдерживая слезы, посмотрела на Гу Цинлиня.

— Я не… это не так…

Она изо всех сил старалась не расплакаться перед ним.

— Не так? — издевательски переспросил Гу Цинлинь. — А обнимать его за талию — это как? Детская дружба, да?

Цяо Жуань не выдержала, слезы хлынули из глаз.

— И что с того?! — закричала она. — Какое право вы имеете меня отчитывать? Кто вы такой?! — В гневе она совсем забыла о приличиях.

Гу Цинлинь схватил ее за руку и, приблизившись, посмотрел на нее с угрозой.

— Повтори, — тихо, но пугающе произнес он. — Что ты сказала?

Цяо Жуань почувствовала страх, но упрямо ответила:

— Вы не имеете права мной командовать! — Однако ее голос уже не звучал так уверенно, как прежде.

Но Гу Цинлинь не собирался отступать. Он поднял ее лицо за подбородок, заставляя смотреть на себя.

— Я друг твоего дяди, твой старший, — сказал он, глядя на нее сверху вниз. — Я не имею права? А кто имеет, Чу Янь?

Цяо Жуань попыталась отстраниться, но Гу Цинлинь крепко держал ее. К ней вернулся здравый смысл, и она пожалела о своих словах. Кто такой Гу Цинлинь? Глава семьи Гу, перед которой трепетал весь Шэнцзин.

— Простите, дядя Гу, — покачала она головой.

Гу Цинлинь удовлетворенно кивнул и спросил:

— Тебе нравится Чу Янь?

— Мы просто друзья, — ответила Цяо Жуань.

— Он так не считает, — возразил Гу Цинлинь.

Цяо Жуань молчала, закусив губу.

Гу Цинлинь отпустил ее.

— Держись от него подальше.

Цяо Жуань опустила глаза.

— Ответь мне, — строго сказал Гу Цинлинь.

— Хорошо, — тихо ответила Цяо Жуань, хотя про себя решила поступить по-своему.

— Ты еще слишком молода, чтобы забивать голову такими глупостями, — Гу Цинлинь снова заговорил своим обычным тоном. — Как твой старший, я даю тебе совет.

Он многозначительно посмотрел на Цяо Жуань.

— И советую тебе хорошенько запомнить мои слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение