Глава 9

09

Наступили школьные каникулы.

Боби весь день просидел в рюкзаке Цяо Жуань, и она вынимала его только один раз, в обед, чтобы отвести в туалет.

Дождавшись, когда все уйдут из класса, Цяо Жуань вместе с Чжоу Жо вышла из школы. Солнце уже садилось, и его багровые лучи освещали просторный школьный двор.

Время шло своим чередом, и наступил вечер.

Цяо Жуань, закончив принимать душ, посадила Боби на мягкий коврик, а сама села за стол и, взяв ручку, принялась за учебники.

Тем временем Гу Цинлинь рассматривал фотографии, которые ему передал А Чэн.

Особенно неприятной была фотография, на которой Цяо Жуань с улыбкой гладила Чу Яня по голове.

Лицо Гу Цинлиня помрачнело, и он тут же разорвал фотографию.

— Где Линь Иньшэн? — спросил он холодным, ядовитым голосом.

— Внизу, — ответил А Чэн.

Семья Гу никогда не имела дел с мафией, но Линь Иньшэн, на свою беду, связался с преступной организацией, скрывая это от Гу Цинлиня. Если бы тот не среагировал вовремя, Линь Иньшэн сейчас сидел бы в полицейском участке.

А Чэн думал об этом совершенно бесстрастно. Но и в руках Гу Цинлиня Линь Иньшэну не поздоровится. Ему не сдобровать. Лучше бы он покончил с собой раньше.

Гу Цинлинь спустился вниз, А Чэн молча следовал за ним.

Линь Иньшэна держали на полу. Охранники, увидев Гу Цинлиня, склонили головы.

— Господин.

Гу Цинлинь стоял перед Линь Иньшэном, глядя на него сверху вниз. Линь Иньшэн смотрел на него с ужасом. Он знал, что Гу Цинлинь беспощаден к предателям.

Он на коленях подполз к ногам Гу Цинлиня.

— Господин, я был неправ! — со слезами взмолился Линь Иньшэн, хватаясь за его ноги. Он все еще питал надежду. — Господин, прошу вас, пощадите меня! Учитывая наши многолетние отношения… Я больше не буду! Клянусь!

— Слова должны подкрепляться делами, — усмехнулся Гу Цинлинь. — В который раз ты мне это обещаешь, А Инь?

Гу Цинлинь присел на корточки, оказавшись с Линь Иньшэном лицом к лицу. Он выглядел совершенно спокойным, и говорил обычным тоном, словно просто размышлял вслух.

— Ты присвоил себе столько денег, а теперь просишь о пощаде. А Инь, ты слишком жадный. Почему ты до сих пор не изменился? — спросил Гу Цинлинь.

Гу Цинлинь встал. Линь Иньшэн, обнимая его ноги, рыдал, как ребенок, охваченный ужасом.

— Господин, я действительно раскаиваюсь! Умоляю вас! Я готов на все…

— Если бы ты знал, к чему это приведет… — вздохнул Гу Цинлинь, словно сожалея о нем.

— Уведите его, — приказал он.

Линь Иньшэна увели. В зале остались только Гу Цинлинь и А Чэн.

Гу Цинлинь сел за стол и, взяв нож и вилку, изысканно принялся за еду. А Чэн с его пиджаком в руках молча стоял позади. Гу Цинлинь неторопливо спросил:

— А Инь причинил немалый ущерб. Как ты думаешь, А Чэн, что с этим делать?

— Пусть его семья возместит убытки. Они пользовались всем, что он им давал, поэтому должны разделить и последствия его действий.

— Разумно, А Чэн. Займись этим, — согласился Гу Цинлинь.

— Будет сделано, господин.

Гу Цинлинь отложил столовые приборы, и А Чэн услужливо подал ему салфетку. Гу Цинлинь, взяв ее, вытер уголки губ.

Вернувшись в кабинет, Гу Цинлинь сел в кресло.

— Создайте семье Чу немного проблем, — сказал он, вертя в руках нефритовый камень. — Скоро же проверка? Подложите им что-нибудь.

— Да, господин, — ответил А Чэн.

За окном сгустилась ночь, похожая на страшного зверя, холодно взирающего с небес.

***

Время шло своим чередом, и наступил октябрь.

Пятница.

Цяо Жуань сидела в классе. Небо за окном вдруг потемнело, словно собиралась гроза. Цяо Жуань сегодня забыла зонт.

Вскоре хлынул ливень, барабаня по крыше, как взрывающиеся петарды.

Проливной дождь шел весь день и не прекратился к моменту окончания уроков.

Цяо Жуань собрала рюкзак и увидела Чу Яня, который ждал ее у двери класса.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она, подойдя к нему и послушно подняв голову.

— Сяо Жо написала мне, что ты без зонта, — нежно ответил Чу Янь.

Цяо Жуань кивнула. Чжоу Жо сегодня уехала на соревнования, поэтому не могла ее проводить.

Чу Янь и Цяо Жуань пошли вместе. Дойдя до выхода из учебного корпуса, Чу Янь раскрыл зонт, полностью укрыв Цяо Жуань, и сказал:

— Пойдем.

На Цяо Жуань были белые кеды, которые оставляли следы на мокром асфальте. Она шла осторожно, но, подняв голову, заметила, что одна сторона Чу Яня промокла. Она остановилась и, потянув его за рукав, сказала:

— Подойди ближе, ты весь промок.

Чу Янь улыбнулся.

— Ничего страшного. Я же парень, мне не страшно немного промокнуть.

Цяо Жуань опустила глаза и тихо произнесла:

— Чу Янь, ты слишком хороший.

Настолько хороший, что я боюсь влюбиться в тебя.

Чу Янь на мгновение замер. Она никогда не называла его полным именем. Он улыбнулся.

— Ты же моя маленькая принцесса, Жуань. Конечно, я буду о тебе заботиться.

Я не твоя принцесса. Я Цяо Жуань, а не твоя маленькая принцесса, — с горечью подумала она.

Цяо Жуань крепко сжала руку. На сердце было тяжело и пусто. Она подняла голову и посмотрела на Чу Яня растерянным, испуганным взглядом.

— Жуань… — Чу Янь свободной рукой прикрыл ей глаза. — Не плачь.

Эти слова вырвались у него невольно. Цяо Жуань не плакала, но Чу Яню показалось, что она вот-вот расплачется.

Ни Цяо Жуань, ни Чу Янь не заметили, что за ними из машины наблюдает Гу Цинлинь.

Он сидел в машине с опущенным стеклом. Крупные капли дождя падали на сиденье, но Гу Цинлинь, казалось, ничего не замечал.

Он так сильно сжимал ладонь, что ногти впивались в кожу до крови. Его взгляд был прикован к паре под дождем. Сердце Гу Цинлиня разрывалось на части. Водитель, наблюдая за ним через зеркало заднего вида, почувствовал укол сочувствия.

— Господин, может, мне позвать мисс Цяо? — предложил водитель.

— Нет! — сквозь стиснутые зубы процедил Гу Цинлинь. Голос его был ледяным. Он хотел посмотреть, как долго продлится эта идиллия!

Веки Цяо Жуань дрожали, ресницы касались ладони Чу Яня. Через некоторое время он убрал руку, и Цяо Жуань тихо произнесла:

— Я не плачу.

Чу Янь продолжал смотреть на нее с нежностью.

— Хорошо, ты не плачешь.

Цяо Жуань стало стыдно. В душе она была взрослой женщиной, а ее приходилось успокаивать, как ребенка.

— Я правда не плачу, — повторила она, глядя на Чу Яня.

Чу Янь, склонив голову набок, улыбнулся.

— Как скажешь, Жуань.

Цяо Жуань промолчала.

Они дошли до школьных ворот, и Цяо Жуань наконец увидела в машине Гу Цинлиня.

Его лицо было холодным и мрачным. Цяо Жуань невольно отступила на шаг. Взгляд Гу Цинлиня потемнел, в груди разлилась острая боль.

Гу Цинлинь опустил глаза и, вопреки ожиданиям Цяо Жуань, спокойно сказал:

— Садись в машину, я отвезу тебя домой.

Цяо Жуань посмотрела на Чу Яня и хотела было отказаться, но, вспомнив, как Гу Цинлинь относился к Чу Яню в прошлый раз, она заколебалась.

— Я пойду, — сказала она Чу Яню.

— Хорошо. Напиши мне, когда доберешься, — мягко ответил Чу Янь.

Цяо Жуань послушно кивнула.

На руках Гу Цинлиня вздулись вены. Когда Цяо Жуань села в машину, взгляд Чу Яня встретился с ледяным взглядом Гу Цинлиня. Чу Янь почувствовал, как у него екнуло сердце. Гу Цинлинь был действительно пугающим человеком.

Он с беспокойством посмотрел на Цяо Жуань. Не может быть… Откуда Цяо Жуань знает Гу Цинлиня? Она сама рассказывала ему о нем. Неужели Гу Цинлинь испытывает какие-то чувства к подруге его семьи, да еще и такой молодой?

Чу Янь убеждал себя, что ему просто показалось, что Гу Цинлинь заботится о Цяо Жуань просто как старший.

Но, несмотря на все его попытки успокоиться, где-то в глубине души оставалась тревога.

Черная машина быстро скрылась под дождем, оставив Чу Яня одного.

Цяо Жуань молча сидела в машине, опустив голову.

Гу Цинлинь посмотрел на нее и вдруг спросил спокойным, ровным голосом:

— Помнишь, что я тебе говорил в прошлый раз?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение