Глава 9

Глава 9

К началу августа мелкий дождь шел уже больше месяца. Не только в комнатах, но и во всем городе стоял запах сырости.

За это время Сюй Янь почти не выходила из дома, полностью посвятив себя обработке заготовленных ранее продуктов. Теперь в ее пространстве появилось много уже сваренных и расфасованных по порциям кукурузы, батата, яиц и прочего, а также разнообразные ланч-боксы, приготовленные ее руками.

Жареные овощи, тушеный тофу, яичница с зеленым перцем, тушеные куриные ножки, курица «гунбао», свинина «юйсян», тушеная говядина — все эти блюда она недавно научилась готовить, и получались они вполне неплохо.

Утром — варка, в обед — жарка, обработка продуктов, плюс расфасовка... Сюй Янь все больше чувствовала себя занятой, словно ходила на работу.

Поэтому, закончив дневные дела, она обычно ужинала на подземном фудкорте рядом с жилым комплексом, заодно прихватывая домой несколько порций не самой здоровой уличной еды: жареной холодной лапши, жареного сейтана, вонючего тофу и прочих закусок. То, что не съедала сразу, убирала в пространство — на случай, если захочется разнообразия в будущем.

В один из таких дней, возвращаясь с двумя большими порциями жареных куриных стрипсов, она снова столкнулась с Цзи Циннин, которая как раз вела дочку домой.

Мало кто мог устоять перед ароматом жареной курицы.

Трехлетняя Тань Сысы тут же уставилась на пакет в руках Сюй Янь. Ее глазки заблестели, и она начала теребить руку Цзи Циннин.

— Мама, что это?

Хотя она и спросила «что это», по ее выражению лица и тону было ясно написано: «Хочу попробовать!».

Девочка была очень милой: глаза блестящие, как капельки воды, личико белое и нежное. Сюй Янь была не против угостить ее, но сначала нужно было спросить разрешения у матери. Она посмотрела на Цзи Циннин:

— Ей можно такое?

— Не давай ей. Там много специй, детям такое нельзя, — с ноткой беспомощности в голосе ответила Цзи Циннин, а затем мягко объяснила дочери: — Это жареное мяско. Если Сысы хочет, мы приготовим такое дома, хорошо?

— Хорошо, — Тань Сысы оказалась очень сговорчивой, послушно кивнула и вся засветилась от предвкушения. Два ее хвостика подпрыгивали.

Взгляд Цзи Циннин смягчился, она с нежностью погладила дочь по голове.

Имея такую милую и послушную дочь, кто бы смог допустить, чтобы ей причинили вред? Сюй Янь начала понимать, почему главная героиня Цзи Циннин после своего перерождения принимала все решения, ставя дочь на первое место. Дети действительно слабое место родителей.

В прошлой жизни после землетрясения их семья разлучилась. Цзи Циннин выжила, движимая надеждой найти родных, но, к сожалению, так их и не встретила.

К счастью, она вернулась и получила шанс исправить прошлое.

*

Вечером Сюй Янь сидела с телефоном, изучая новые рецепты, как вдруг в домовом чате жилого комплекса появилось новое уведомление.

Она открыла чат и увидела сообщение, пересланное Цзи Циннин. Это была ссылка на групповую закупку в аптеке под названием «Рекомендованные лекарства для домашней аптечки».

Сюй Янь открыла ссылку и пролистала список. Оказалось, что все эти лекарства она уже закупила ранее, так что покупать их снова не было смысла. Иначе главная героиня действительно могла бы подумать, что с ней что-то не так. Вернувшись в чат, она увидела, что жильцы уже начали обсуждать эту ссылку, постепенно уходя от темы.

【...】

【Осторожно! В этой аптеке лекарства в среднем на два юаня дороже, чем в других! В прошлый раз я покупала самый обычный градусник, так мне два юаня накинули!】

【Вроде бы действительно немного дороже, но у них хорошее обслуживание и грамотные фармацевты. Обычно их лекарства сразу помогают.】

【Лекарства и обслуживание — это разные вещи. Жилец выше, не уводите разговор в сторону. Дорого — значит дорого! Наживаются — значит наживаются!】

【Я просто говорю как есть, зачем раздувать из мухи слона? Нет слов...】

【Вас же никто не заставляет там покупать. Нужно — берите, не нужно — проходите мимо. Из-за чего тут спорить, не понимаю.】

【...】

Сюй Янь пролистала пару страниц переписки и потеряла интерес. Кроме самой ссылки на групповую закупку, Цзи Циннин больше ничего в чате не писала.

Из-за затяжных дождей пожилые люди и дети не могли, как обычно, свободно гулять во дворе, что косвенно провоцировало конфликты. То кто-то топает сверху, то двигает мебель... В общем, в последнее время в домовом чате было очень оживленно, и многие жильцы стали раздражительными и готовыми взорваться по любому поводу.

Однако, судя по информации по ссылке, около двадцати человек из чата все же заказали этот набор лекарств первой необходимости.

Сюй Янь молча наблюдала, прекрасно понимая: сейчас они могут выбирать, покупать или нет, но очень скоро настанет время, когда захотят купить, да не смогут.

Сообщения в чате продолжали появляться одно за другим. Среди словесных баталий она вдруг заметила нечто выделяющееся — сообщение другого рода.

【Продам б/у беговую дорожку известного бренда. Куплена месяц назад. Изначальная цена 6000, срочно отдам за 3000. Только самовывоз!】

Беговая дорожка?

Сюй Янь оживилась. Она как раз недавно думала, как бы удобнее заниматься спортом дома. Ведь близился конец света, у нее было столько припасов, и если она не будет в форме, риски возрастут.

За свои двадцать один год она не освоила никаких приемов самообороны, но начать никогда не поздно. Если поддерживать хорошую физическую форму, то в случае опасного столкновения, пусть она и не сможет победить в драке, зато сможет убежать!

В конце концов, она два года подряд выигрывала университетские соревнования по спринту.

К тому же, когда выходить на улицу станет небезопасно, беговая дорожка действительно может оказаться неплохим вариантом.

Сюй Янь быстро нашла в истории чата сообщение о продаже дорожки и добавила продавца в друзья. Запрос был принят почти сразу.

Сюй Янь: 【Есть фото беговой дорожки?】

Продавец быстро прислала несколько фотографий. Дорожка была серого цвета, полотно выглядело почти новым и чистым — похоже, ей почти не пользовались.

Продавец: 【Бегали всего пару раз, почти новая. Без торга, только самовывоз.】

Увидев это, Сюй Янь отбросила мысль поторговаться. Она нашла эту модель в интернете — действительно неплохой бренд, новая стоила больше шести тысяч. Цена в три тысячи за подержанную была вполне приемлемой.

Сюй Янь: 【Хорошо. Когда и где можно забрать?】

Продавец: 【Пятый корпус, 703. В любое время.】

Сюй Янь: 【Завтра в девять.】

Продавец: 【Хорошо.】

Сделка была заключена. Вечер — действительно время, когда желание покупать обостряется. Сюй Янь задумчиво отложила телефон и отсчитала три тысячи из своих немногочисленных сбережений.

На следующий день она взяла свою ручную тележку и отправилась в пятый корпус за беговой дорожкой. Продавцом оказалась девушка. Помогая погрузить тренажер на тележку, она упомянула, что купила эту дорожку в подарок своему парню.

Но они расстались, парень съехал, и теперь она хотела поскорее избавиться от тренажера — с глаз долой, из сердца вон.

Так Сюй Янь и подвернулась удача немного сэкономить.

Вспомнив недавние скандалы в чате из-за шума, Сюй Янь решила поставить беговую дорожку на балконе. Но даже так подложила под нее амортизирующий и шумопоглощающий коврик.

Затем она включила тренажер, чтобы проверить. Возможно, благодаря качеству известного бренда, дорожка работала не очень шумно, вполне в допустимых пределах.

Сюй Янь успокоилась и тут же поставила себе небольшую цель: начать с пяти километров в день. Главное — упорство, вреда от этого точно не будет.

Конец августа.

Сюй Янь готовила дома уже целых два месяца. Четверть ее запасов продуктов в пространстве превратилась в готовую еду, которую можно было достать и съесть в любой момент.

Одних только ланч-боксов хватило бы ей самой на два года, если есть по одному в день, не говоря уже о бесчисленных порциях кукурузы, яиц, батата, ямса и прочего.

Именно в это время власти наконец опубликовали новость.

Согласно достоверным прогнозам, дождь, продолжавшийся почти три месяца, прекратится в течение недели. После обнародования этой информации интернет наполнился радостным ожиданием — скоро тучи рассеются и выглянет солнце.

В квартире 1801 Цзи Циннин и Тань Сюй обсуждали ситуацию. Ее не покидало беспокойство: «Пора уже. Может, возьмем для Сысы длительный отпуск в садике? Пусть пока не ходит».

Тань Сысы была еще маленькой и ходила в садик меньше двух месяцев. Ей там все еще было в новинку, и если ей вдруг запретят туда ходить, она, скорее всего, будет капризничать.

«Если все пойдет так, как мы предполагаем, — сказал Тань Сюй после раздумий, — то у нее, возможно, больше не будет шанса поиграть с другими детьми... Давай подождем еще несколько дней. В конце концов, нужно спросить и ее мнение».

«...» Цзи Циннин на мгновение замерла. Она чуть не забыла, что ее дочь, хоть и послушная, была очень своенравной для своего возраста. «Тогда подождем еще немного», — наконец сказала она.

В квартире 1802 Сюй Янь тоже не находила себе места. Она устроилась на диване и, не обращая внимания на протесты и недовольство маленькой белки, рассеянно теребила ее мягкую, гладкую шерстку.

Белка пыталась вырваться из рук Сюй Янь, но не могла устоять перед соблазном ароматного жареного арахиса в ее руке.

Сюй Янь была погружена в свои мысли.

Дождь скоро закончится. А это означало, что приближается тот самый всепоглощающий густой туман из романа.

По сравнению с этим дождем, который не слишком сильно влиял на жизнь людей, тот туман, который продлится три-четыре месяца, станет настоящим началом стихийных бедствий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение