Глава 4. Создание образа

Глава 4. Создание образа

У Тан Миши в голове зрел план.

Сейчас было ясно одно: она переместилась во времени, когда коснулась статуэтки «Золотой лошади» на церемонии награждения. Ее дух-хранитель — книга без слов, на которой появилось лишь изображение этой самой статуэтки. Сейчас эта «Золотая лошадь» находится у Пэй Ляньси, сына премьер-министра Пэя. Другая статуэтка, «Золотой петух», — у ее нынешнего приемного отца, Сяо Чэнхэна. А вот где находится третья, «Золотая статуэтка», — неизвестно.

Разложив все по полочкам, Тан Миши начала мысленно выстраивать план. Теперь она — княжна резиденции Фуянского князя. Получить «Золотую лошадь» от Пэй Ляньси должно быть несложно. Выяснить что-то о «Золотой статуэтке», возможно, тоже удастся через него. Поэтому подружиться с Пэй Ляньси было необходимо. Можно было использовать стандартные ходы вроде клятвы побратимства или образа друзей детства.

Что касается Сяо Чэнхэна, владельца «Золотого петуха», Тан Миши чувствовала, что с ним будет сложнее. Она ведь дочь его бывшей возлюбленной, так что вряд ли он будет к ней благосклонен. Пока что она решила играть роль послушной малышки, всячески выказывая ему почтение. Даже если он камень, однажды он должен растаять от ее стараний.

То ли это была профессиональная деформация, оставшаяся от актерской жизни, то ли что-то еще, но Тан Миши всегда ела очень мало. Даже если она хотела съесть побольше, чтобы быстрее вырасти, у нее не получалось.

Так прошло три года. Тан Миши оставалась все такой же крошкой. За это время Сяо Чэнхэн почти не навещал ее. До нее доходили лишь слухи о том, что он продолжает воевать на юге и севере, завоевывая для Великой Инь новые земли.

В этот день Тан Миши пыталась своей мизерной, почти несуществующей духовной силой активировать своего духа-хранителя. На лбу выступили мелкие капельки пота, но дух-хранитель не подавал никаких признаков жизни. Наконец, исчерпав всю духовную и физическую силу, Тан Миши безвольно рухнула на пол.

Ее коротенькие ручки и ножки выглядели довольно мило.

Внезапно в комнату вбежала ее личная служанка Ань Ань, сама еще шестилетняя девочка. Увидев Тан Миши, распростертую на полу, она сначала замерла, а потом испуганно подбежала, чтобы помочь ей подняться. С тревогой взрослой она спросила: — Княжна, что с вами?

Лоб весь в поту, и вид у вас неважный. Еще и лежите на полу, как черепашка.

Тан Миши позволила поднять себя и обессиленно опустилась на стул. Лишь через некоторое время она пришла в себя. Ей было лень обращать внимание на невежливость служанки, и она просто спросила: — Чего ты так торопилась?

— Ох! — Ань Ань вспомнила и хлопнула себя по лбу. — Князь вернулся!

— Вернулся так вернулся, чего так волноваться? Все равно он ко мне не придет, — равнодушно ответила Тан Миши.

Ань Ань посмотрела на безразличное выражение лица своей госпожи, и ей стало жаль ее. Наверняка княжна хотела, чтобы князь навестил ее, но он все не приходил, и вот госпожа делает вид, что ей все равно. От этих мыслей ей стало еще жальче свою госпожу.

Но на самом деле Ань Ань сильно ошибалась.

— Но в этот раз все по-другому. Князь ранен.

Тан Миши, разминавшая свои ручки, замерла.

Острое чутье подсказало ей, что это шанс. Шанс сблизиться с этим холодным приемным отцом.

При этой мысли Тан Миши мгновенно разработала в уме целый спектакль. Столько лет играть, собирать награды — сочинить какую-нибудь душещипательную драму о глубокой преданности для нее было проще простого.

В мгновение ока глаза Тан Миши наполнились слезами. Не успев даже заметить изумленное лицо Ань Ань, она с громким плачем выбежала из своих покоев и понеслась к спальне Сяо Чэнхэна — Обители Яке. Ее коротенькие ножки, перебирающие по полу, выглядели очень комично.

Обитель Яке охранялась усиленным караулом. Служанки с тазами и сосудами сновали туда-сюда, их лица были очень серьезными.

Сквозь пелену слез Тан Миши предположила, что Сяо Чэнхэн, должно быть, тяжело ранен.

Собравшись с духом, она дала волю слезам и бросилась внутрь. Охрана у входа хотела было ее остановить, но, увидев, что это маленькая княжна, да еще и так горько плачущая, пропустила.

Тан Миши безошибочно определила тяжелораненого, лежащего на кровати, и с воплем подбежала к нему. Упав на край кровати, она зарыдала в голос: — Приемный отец! Ши-эр не хочет, чтобы с тобой что-то случилось! Не хочет, чтобы ты был ранен! Не хочет, чтобы тебе было больно! И не хочет, чтобы ты… ты… — Тан Миши точно выдерживала образ. Сейчас она была послушной дочерью, глубоко любящей своего приемного отца, и не могла произнести страшное слово «умер».

Сказав это, она снова разрыдалась.

— Как шумно, — раздался усталый и хриплый голос.

Услышав голос с кровати, Тан Миши поспешно попыталась перестать плакать. Но такой искренний и эмоциональный плач не так-то просто остановить. Поэтому, хотя Тан Миши и сжала губы, она все равно продолжала всхлипывать.

Тан Миши торопливо зажала рот рукой, выглядя при этом очень забавно.

Сяо Чэнхэн слегка приоткрыл глаза, но взгляд его был тусклым. Стоявший рядом лекарь, напротив, выглядел обрадованным: — Скорее, князь очнулся! Быстро дайте ему лекарство!

Сяо Чэнхэн был ранен стрелой в жизненно важное место и долгое время находился без сознания. Лекарь перепробовал все средства, но не мог привести его в чувство. Он и не думал, что шум может помочь. Неожиданно маленькая княжна случайно попала в точку.

Стоявшая рядом служанка поспешно поднесла чашу с отваром и влила лекарство в рот Сяо Чэнхэну.

Тан Миши отнесли в сторону. Она долго зажимала рот, но в конце концов не выдержала и высказала свое беспокойство: — Почему вы не вытащите стрелу из тела приемного отца? Ему же больно!

Лекарь не ожидал, что трехлетняя девочка так искренне беспокоится о Фуянском князе, и ответил: — Не то чтобы я не хотел вытащить стрелу, просто эта стрела необычная. У нее на наконечнике сложный ряд зазубрин, и она находится рядом с сердцем. Если вытащить ее неосторожно, эти зазубрины повредят сердечную мышцу, и тогда медицина будет бессильна. Я сначала дам князю лекарство, чтобы стабилизировать его состояние, а когда прибудут придворные лекари, мы обсудим дальнейшие действия.

Тан Миши слегка нахмурилась. Стрела с зазубринами? Она как раз недавно снималась в исторической драме, снятой очень добросовестной командой. Команда была профессиональной и внимательной к деталям.

В сериале тоже была стрела с зазубринами. Мастер по реквизиту однажды рассказал ей, что у таких стрел обязательно есть механизм. Обычно он сложен, но при выстреле раскрывается, вонзаясь в сердце врага.

Раз съемочная группа была такой добросовестной, значит, их слова, вероятно, имели под собой основание.

Тан Миши неуверенно посмотрела на лекаря: — У таких стрел с зазубринами обычно есть механизм. Если осторожно найти этот механизм и сложить его, то вытащить стрелу будет легче?

Присутствующие лекарь и генералы были поражены, не ожидая услышать такое от трехлетней девочки.

— Откуда маленькая княжна это знает? — первым спросил генерал Ян.

— Мастер по реквизиту сказал, — выпалила Тан Миши и тут же поняла, что сказала лишнее. Она поспешно поправилась: — То есть, мне рассказал один мастер по оружию, с которым я познакомилась.

Лекарь все еще колебался, но стоявший рядом генерал Ян сказал: — Лекарь Ван, не могли бы вы проверить?

Служанка у кровати вдруг вскрикнула: — Князь снова потерял сознание!

Лекарь Ван вытер пот со лба и поспешно подбежал к кровати. Прощупав пульс, он убедился, что тот очень слаб. Если медлить дальше, боюсь, даже боги не помогут. Все равно умрет, так что лучше рискнуть сейчас. К тому же, идею подала эта маленькая девочка.

Подумав так, лекарь Ван торопливо достал из своего ящика длинную тонкую серебряную иглу, подержал ее над пламенем свечи, а затем осторожно ввел вдоль древка стрелы. Он долго прощупывал, но так и не нашел никакого механизма.

На лбу у него непрерывно выступал пот.

Все затаили дыхание, боясь помешать лекарю Вану.

Внезапно игла наткнулась на какой-то выступ. Лекарь Ван слегка нахмурился и осторожно нажал. Зазубрины рядом действительно втянулись внутрь.

На лице лекаря Вана отразилась радость.

— Помогите мне держать князя! Я буду вытаскивать стрелу!

Наконец, наконечник стрелы был успешно извлечен. Лекарь Ван перевязал рану и с облегчением выдохнул. Похоже, жизнь князя была спасена.

Стоявший рядом генерал Ян вдруг опустился на колени перед Тан Миши: — Благодарю княжну за спасение князя! — Стоявшие за ним генералы и офицеры последовали его примеру.

Тан Миши испугалась, сглотнула и сказала: — Не стоит, не стоит. — Подумав, она решила, что такой ответ не подходит, и приняла серьезный вид взрослой: — Не нужно меня благодарить. Я больше вас всех хотела спасти приемного отца. Для вас он просто ваш господин, а для меня — единственный родной человек. — Такие эмоциональные сцены и патетические реплики давались ей легко, без всякого напряжения.

Все удалились, осталась только служанка для присмотра.

Тан Миши устала от слез и, примостившись у кровати, уснула.

В третью стражу ночи Сяо Чэнхэн очнулся.

Голова была тяжелой, взгляд — затуманенным.

Лишь через некоторое время он пришел в себя. Вдруг он почувствовал, что под мышкой что-то шевелится.

Приподняв край одеяла, он увидел Тан Миши, свернувшуюся крошечным клубочком у него под мышкой. Лица ее не было видно, только маленький комочек.

Сяо Чэнхэн слегка нахмурился.

Он вспомнил события перед тем, как потерял сознание.

Она рыдала из-за его тяжелого ранения, откуда-то знала о механизме оружия и сказала, что он ее единственный родной человек.

Все это, казалось, совершенно не соответствовало ее возрасту.

Сяо Чэнхэн прищурился, протянул руку и без всякой жалости растолкал ее.

Тан Миши сонно проснулась, медленно села, потерла глаза пухлыми ручками. Увидев смотрящего на нее Сяо Чэнхэна, она вздрогнула от испуга и поспешно выбралась из-под одеяла, забравшись в другой угол кровати.

— Боишься меня? — Сяо Чэнхэн, превозмогая боль, сел, оперевшись на изголовье, и с усмешкой посмотрел на Тан Миши в углу кровати. — Разве я не твой единственный родной человек?

— Не боюсь! Я тебя совсем не боюсь! — сказала Тан Миши, еще больше вжимаясь в угол.

— О?

Тан Миши подумала и тихо сказала: — Ладно, боюсь.

— Чего ты боишься?

— Боюсь, что ты меня бросишь, — выпалила Тан Миши.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение