В больницу

— Тётушка Лю, дядюшка Лю дома?

Су Минь стояла у ворот двора и спрашивала тётушку Лю, которая стирала одежду и подняла голову.

— Ой, да это же невестка семьи Сяо! Какими судьбами? Проходи, садись.

Хотя репутация Су Минь в деревне была неважной — говорили, что она обманом вышла замуж за Сяо Ианя, плохо обращалась с его матерью и сестрой, пока он был в отъезде, и даже собственного сына не жалела, а недавно и вовсе целыми днями бегала за тем студентом из деревни — разве с такими поступками репутация может быть хорошей?

Но гость есть гость, нельзя же её прогнать. Су Минь махнула рукой:

— Не стоит, тётушка Лю. Я пришла к дядюшке Лю. Хочу попросить его отвезти мою свекровь в уездную больницу.

— А что с твоей свекровью?

Услышав это, тётушка Лю тут же отложила щётку, встала и спросила.

— Да вот, несколько дней назад мама упала и повредила ногу. За эти дни лучше не стало, вот и подумали съездить в уездную больницу, показаться врачу.

Услышав это, тётушка Лю поспешила в дом позвать мужа:

— Старик, помоги, пожалуйста, отвези Сяо Мэй в уездную больницу.

Семьи Сяо и Лю жили по соседству, а Сяо Му и тётушка Лю были близкими подругами. Несколько дней назад она навещала Сяо Му, и та сказала, что это мелочь, не стоит беспокоиться, хотя сама уже с трудом вставала на ноги. Тётушка Лю догадывалась, что это невестка не хотела тратить деньги на врача.

Непонятно, с чего это она вдруг проявила такую доброту и решила отвезти свекровь в больницу, но для Сяо Мэй это определённо было хорошо.

Дядюшка Лю подъехал на тракторе к воротам дома Сяо.

— Дядюшка Лю, подождите минутку, я позову свекровь.

— Мама, дядюшка Лю приехал, пойдёмте.

Су Минь вернулась в комнату, взяла только что собранные вещи, позвала Сяо Яна, который играл во дворе, присев на корточки. Сяо Лин медленно вывела Сяо Му из комнаты, поддерживая её.

Су Минь усадила Сяо Яна в кузов трактора, затем повернулась, чтобы помочь Сяо Му.

— Мама, осторожнее.

Нога Сяо Му была травмирована ещё в молодости и плохо слушалась. А потом оригинальная владелица тела потащила её в горы, где та упала. После этого её лишь пару раз осмотрел сельский лекарь, но никаких лекарств не выписали.

Оригинальная владелица не хотела тратить лишние деньги, и Сяо Му оставалось только терпеть. Она лишь надеялась, что в больнице ей ещё смогут помочь. Не просила полного исцеления, лишь бы можно было жить дальше.

Сяо Му с удивлением взглянула на Су Минь. Та поддерживала её за руку и плечо, внимательно смотрела под ноги, медленно идя вперёд. Внезапно Сяо Му растрогалась. Может, она и правда решила измениться?

К счастью, сейчас был август, и сидеть в кузове трактора было прохладно. Зимой бы они неизвестно как замёрзли.

— Мама, это деньги Линлин на учёбу. Когда начнётся учебный год, отведите её записаться.

Су Минь достала из кармана заранее приготовленные тридцать юаней. Год обучения в средней школе стоил десять юаней, в старшей — двадцать. Зарплата обычного рабочего составляла двадцать восемь юаней в месяц, а доход сельской семьи — обычно около пятнадцати юаней в месяц.

Выучить ребёнка было действительно непросто. Сяо Му не ожидала, что Су Минь на этот раз будет такой щедрой. Она думала, что та снова будет тянуть до начала учёбы, пока школа не начнёт требовать оплату.

Словно прочитав мысли Сяо Му, Су Минь улыбнулась:

— Эти деньги пока Линлин. Если присмотрит себе какие-нибудь канцтовары, пусть сразу покупает.

— Быстро поблагодари свою невестку.

Сяо Му сунула деньги в руку Сяо Лин. Та ничего не сказала, лишь крепче сжала купюры.

*

Прошёл час, и трактор наконец остановился у ворот больницы. Су Минь помогла Сяо Му слезть, затем повернулась поблагодарить дядюшку Лю.

— Дядюшка Лю, спасибо, что подвезли нас. Возьмите эти деньги.

Су Минь протянула дядюшке Лю один юань. Тот сразу замахал руками:

— Не нужно, не нужно. Я всё равно был свободен, подвёз вас по пути, денег не надо.

— Ну что вы, не будьте таким чужим. Вы по доброте душевной нас подвезли, мы, конечно, не можем допустить, чтобы вы были в убытке.

Су Минь была настойчива. Дядюшка Лю взглянул на Сяо Му, стоявшую позади неё. Сяо Му кивнула, показывая, чтобы он взял деньги.

— Лао Лю, бери уж. А то нам неудобно будет тебя постоянно беспокоить.

В конце концов, дядюшка Лю взял деньги. Билет на рейсовый автобус от деревни до уездного города стоил десять фэней на человека. Они дали ему один юань за четверых, так что дядюшка Лю не остался внакладе, съездив туда и обратно.

«Эта невестка, оказывается, стала понимать толк в делах. Раньше она только и норовила воспользоваться чужой добротой», — подумала про себя Сяо Му.

— Линлин, побудь здесь с мамой и Сяо Яном, я пойду запишусь на приём.

Су Минь сделала всего два шага, как её одежду потянула маленькая ручка.

— Мама, я хочу пойти с тобой.

Сяо Ян вдруг стал очень привязчивым, его глазки блестели. Су Минь кивнула:

— Хорошо, мама возьмёт тебя с собой.

Су Минь взяла Сяо Яна на руки. В это время было много похитителей детей, которые охотились именно за такими маленькими мальчиками, как Сяо Ян. Нельзя было терять бдительность.

— Здравствуйте, запишите нас, пожалуйста, к ортопеду.

Су Минь заполнила все данные Сяо Му, заплатила деньги, взяла талон и поспешила обратно.

В это время в больнице было немноголюдно, возможно, потому что лечение стоило дорого. Вскоре Су Минь привела Сяо Му в кабинет врача.

Су Минь протянула талон врачу. Это был седовласый мужчина. Он надел очки для чтения, закатал штанину Сяо Му и начал постукивать и осматривать ногу.

— Почему только сейчас привезли в больницу?

— спросил врач строго, явно недовольный Су Минь как представительницей младшего поколения.

— У неё и так была старая травма ноги, нужно было беречь её, не перегружать. Хотя перелом вовремя вправили, но шину не наложили для фиксации, поэтому кость немного срослась криво. Мне придётся снова вправить кость и зафиксировать её шиной. Но вы должны быть готовы к тому, что даже после заживления нога, возможно, будет немного хромать.

Врач говорил чётко, за стёклами очков для чтения светился умный взгляд. Сяо Му поспешно кивнула, показывая, что она готова.

Врач нашёл подходящую деревянную дощечку для шины, надел перчатки, нанёс лечебную мазь и начал массировать и надавливать на место перелома.

Сяо Му прислонилась к Сяо Лин, закрыв глаза. Вдруг она громко вскрикнула:

— А-а!

Врач быстро зафиксировал шину.

— Вы планируете лечиться дома или останетесь в больнице?

— спросил врач. Сяо Му хотела было сказать, что дома, но Су Минь её перебила:

— В больнице.

— Хорошо, тогда я выпишу вам направление на госпитализацию.

— Не нужно! Зачем тратить лишние деньги?

Сяо Му поспешно замотала головой. Деньги не росли на деревьях, какая разница, где лечиться?

— Мама, послушайте меня. Дома мы не всегда сможем обеспечить должный уход. А если вы останетесь в больнице, мы все будем рядом с вами. Говорят, переломы требуют сто дней на восстановление, нужно как следует лечиться. Я и так виновата, что вовремя не привезла вас в больницу. Теперь, когда есть возможность получить лучшее лечение, конечно, нужно остаться.

Сяо Му посмотрела в искренние глаза Су Минь и невольно кивнула.

Су Минь взяла выписанные врачом бумаги и пошла платить. Приём стоил один юань, лечение — пять юаней, одноместная палата — десять юаней в месяц.

«Как дорого», — покачала головой Су Минь. Полгода обучения Сяо Лин стоили всего десять юаней.

Однако Су Минь хотела, чтобы Сяо Му осталась в больнице не только ради её скорейшего и лучшего выздоровления, но и из своих личных соображений.