Глава 15. Появление Бодхисаттвы Гуаньинь

Белый Дракон видел, что хотя Тан Цзэн и обладал некоторой магической силой, он все еще был обычным человеком, лишь немного сильнее других.

И такое ничтожество смеет говорить, что он, дракон, недостоин! Какая невероятная наглость!

— Бум! — разъяренного Белого Дракона снова отбросил удар посоха Сунь Укуна.

— Это вы меня вынудили! — взревел Белый Дракон и произнес странное заклинание.

Земля задрожала, вода в Ущелье Орлиной Печали забурлила, поднялись огромные волны и хлынули вверх по течению, обрушиваясь на Тан Цзэна.

— Учитель, бегите! — крикнул Сунь Укун.

Увидев стометровую волну, Тан Цзэн побледнел и бросился бежать.

Волны с грохотом обрушивались на берег.

Хотя Тан Цзэн бежал быстро, волна была быстрее. Она настигла его, и огромный водяной вал подхватил монаха.

— Вот черт, неужели мне конец? — в ужасе подумал Тан Цзэн. Удар волны был подобен столкновению с горой.

— Бум! — в это время Сунь Укун снова ударил Белого Дракона, сбросив его с небес на далекие горы. Земля там раскололась, покрывшись глубокими трещинами.

— Учитель! — Сунь Укун, используя свою магическую силу, отбросил волну и спас Тан Цзэна.

— Вжух! — Сунь Укун перенес Тан Цзэна на вершину горы в километре от бушующей реки.

— Фух, чуть не умер от страха! — дрожащим голосом произнес Тан Цзэн.

— Учитель, вы не пострадали? — обеспокоенно спросил Сунь Укун.

— Я в порядке! — Тан Цзэн сделал глубокий вдох. — Но с этим драконом надо что-то делать. И срочно!

Сунь Укун моргнул.

— Укун, где этот дракон? — спросил Тан Цзэн.

— Вон там. Я его оглушил, — ответил Сунь Укун.

— Отнеси меня туда.

— Слушаюсь, Учитель!

Сунь Укун положил руку на плечо Тан Цзэна, и в следующий миг они превратились в луч света, оказавшись в десяти километрах от прежнего места.

— Ничего себе, какая скорость! Чуть душа не ушла в пятки! — воскликнул Тан Цзэн. Хорошо, что Сунь Укун защитил его своей магией, иначе одно только ускорение и трение о воздух убили бы его.

На расколотой земле лежал огромный дракон длиной в несколько десятков метров. Вокруг растекалась зеленая кровь.

— Укун, ты его не убил? — с тревогой спросил Тан Цзэн.

— Нет, только тяжело ранил, — беззаботно ответил Сунь Укун.

Тан Цзэн восхищенно поднял большой палец. — Молодец!

Польщенный похвалой учителя, Сунь Укун довольно произнес: — Всего лишь дракончик. Вот когда я Небесный Дворец штурмовал…

Внезапно небо озарилось сиянием, и в воздухе появилась прекрасная женщина.

Она была одета в белое, с белой вуалью на голове, и на ее лице читалось сострадание.

Если не обращать внимания на сострадательное выражение, она была настоящей красавицей, способной вызвать хаос в любом царстве.

— Бодхисаттва? — удивился Сунь Укун.

— Бодхисаттва Гуаньинь! — воскликнул Тан Цзэн, узнав внезапно появившуюся гостью.

— Ты, обезьяна! Только вырвался на свободу, и уже ранил Белого Дракончика! Хочешь снова на пятьсот лет под гору? — сердито обратилась Бодхисаттва Гуаньинь к Сунь Укуну.

Сунь Укун поспешил объясниться: — Это…

— Прошу прощения, Бодхисаттва. Мой ученик лишь защищал своего учителя, — сложив руки, со вздохом произнес Тан Цзэн.

Сунь Укун моргнул и посмотрел на Тан Цзэна.

Бодхисаттва Гуаньинь достала ивовую ветвь из нефритового сосуда чистоты и окропила Белого Дракона несколькими каплями росы.

Раны дракона тут же начали заживать прямо на глазах и вскоре исчезли совсем.

Через несколько секунд Белый Дракон очнулся.

— Ничтожество, умри! — увидев Тан Цзэна, Белый Дракон взмахнул когтем.

— Дракончик, ты нарываешься! — Сунь Укун встал перед Тан Цзэном, защищая его.

Испуганный Тан Цзэн обратился к Бодхисаттве Гуаньинь: — Спасите!

— Бодхисаттва? — заметив Гуаньинь, Белый Дракон тут же остановился, принял облик красивого юноши в белых одеждах и поклонился: — Приветствую вас, Бодхисаттва Гуаньинь!

— Белый Дракончик, почему ты нарушил заключение и напал на людей? — спросила Бодхисаттва Гуаньинь.

— Бодхисаттва, этот монах хотел сделать меня своим скакуном, а эта обезьяна меня избила! — гневно указал Белый Дракончик на Тан Цзэна.

— Я хотел взять в качестве скакуна черепаху, но этот дракон, откуда ни возьмись, убил ее и напал на меня. Вот Укун и вмешался, случайно ранив его, — поспешил объяснить Тан Цзэн.

— Ложь! — воскликнул Белый Дракончик.

— Что именно ложь? Ты убил мою тысячелетнюю черепаху, разве нет? — спросил Тан Цзэн.

— Да.

— А потом ты хотел убить меня, так ведь?

— Да, но ты, простой смертный, имел наглость заявить, что хочешь сделать меня, дракона, своим скакуном…

— Ты убил моего скакуна. Я, как последователь Будды, не причиню тебе вреда, но ты должен искупить свою вину, заменив мне бедную черепаху, — с состраданием произнес Тан Цзэн.

— Смешно! Как можно сравнивать черепаху с благородным драконом?! — рассмеялся Белый Дракончик.

— Вы ошибаетесь. Будда говорил, что все живые существа равны. Дракон или черепаха — неважно. Все жизни равноценны. Раз ты совершил ошибку, ты должен ее исправить, а не усугублять, — сказал Тан Цзэн.

Бодхисаттва Гуаньинь, парившая в небе, была озадачена. Неужели этот красноречивый монах действительно перерождение Цзиньчань-цзы? Что-то тут не так.

— Ты несешь чушь…

— Амитабха, монахи не лгут.

— Если бы не эта обезьяна, я бы раздавил тебя одним ударом! — прорычал Белый Дракончик.

Тан Цзэн с жалобным видом обратился к Бодхисаттве: — Вы видите, Бодхисаттва Гуаньинь, я невиновен.

Белый Дракончик скрежетал зубами. Если бы не Гуаньинь и Сунь Укун, он бы раздавил этого проклятого монаха в лепешку.

— Белый Дракончик, до каких пор ты будешь противиться? — мягко спросила Бодхисаттва Гуаньинь.

— Бодхисаттва, я не противился, — обиженно ответил Белый Дракончик.

Бодхисаттва Гуаньинь вздохнула и посмотрела на Тан Цзэна. — Цзиньчань-цзы, почему ты так изменился в этой жизни?

— Цзиньчань-цзы? Вы обращаетесь ко мне? — удивился Тан Цзэн, а потом вспомнил, что в оригинальном "Путешествии на Запад" Танский монах был перерождением Цзиньчань-цзы.

— Да. Но я забыла, что в этой жизни ты еще не вспомнил свои прошлые воплощения. Неважно.

Бодхисаттва Гуаньинь повернулась к Белому Дракончику. — Белый Дракончик, у тебя есть шанс искупить свою вину и избежать заточения. Ты согласен?

Белый Дракончик обрадовался. — Согласен!

— Тогда ты станешь скакуном Цзиньчань-цзы и будешь сопровождать его на Запад за священными писаниями, чтобы достичь просветления. Ты согласен? — спросила Бодхисаттва Гуаньинь.

— Это… — Белый Дракончик колебался. Хотя он очень хотел получить прощение, но стать скакуном для человека — для благородного дракона это было слишком унизительно. Тем более, этот человек еще и оскорблял его. Как он мог теперь склонить голову?

Но, подумав о "просветлении", Белый Дракончик вдруг что-то понял и поспешно ответил: — Согласен.

Глаза Тан Цзэна заблестели. — Бодхисаттва, если я буду разъезжать на драконе, это может напугать людей. Может, ему лучше принять облик моей черепахи?