Глава 11. Признание

Сидя в "Неистовом Драконе", Цяо Янь улыбалась во весь рот.

Стоило ей вспомнить великолепное представление отца и дочери Ци, как она не могла удержаться от восхищения.

Кто лучший в искусстве коварства? Конечно, ее Брат Цзинь!

Му Цзиньяо сидел у окна, глядя на глупую девчонку рядом, которая просто светилась от радости. В своем черном платье она была похожа на невинного, беззаботного ребенка.

В его глазах мелькнула легкая улыбка.

Внезапно она придвинулась, положила подбородок ему на плечо и возбужденно спросила:

— Брат Цзинь, как насчет того, чтобы я сегодня вечером угостила тебя ужином?

Он сдержал улыбку, сердце его сжалось. Только тогда он вспомнил о важном деле:

— Я сейчас уезжаю.

Только тогда девушка заметила, что машина едет в сторону Военного городка. Она расстроилась:

— Брат Цзинь, моя мама уехала в путешествие. Где я буду есть, когда вернусь?

Она посмотрела на него с обидой, на ее лице почти читалось "Я хочу остаться с тобой".

Его сердце сжалось, черные глаза остались неизменными, он не обратил внимания на ее мольбу.

Увидев его равнодушие, она скривила маленькое личико, обиженно прикусила губу, прикрывая живот:

— Так голодна, совсем не ела вечером.

Она думала, что этот мужчина будет нежным и заботливым, хотя бы немного пожалеет ее.

Кто знал, что он многозначительно посмотрит на нее:

— Торта не хватило?

— ...

Поздно ночью Цяо Янь лежала на своей маленькой деревянной кровати, раскинув руки и ноги, и жаловалась.

Яо Сяосяо на другом конце провода "цокала" языком, восхищаясь:

— Молодец, маленькая штучка! Твой Брат Цзинь не поддается на твои уловки, так дай ему сильное лекарство!

Сильное лекарство?

Цяо Янь была в унынии:

— Он и без лекарства довольно сильный.

— Пфф...

Яо Сяосяо на другом конце провода забрызгала водой весь экран:

— Тридцать шесть стратагем любви! Он наступает, ты отступаешь. Он глух, ты нема. Наступай, когда враг отступает!

В этот момент Цяо Янь словно что-то поняла.

*

В этот день Янь Янь позвонил ей, спросив, свободна ли она днем, чтобы пойти с ним на новый зарубежный блокбастер.

У нее, конечно, не было особого желания, но, подумав, что дома все равно делать нечего, она согласилась.

Их дома находились очень близко. Перед выходом она даже специально принарядилась. Увидев Янь Яня, ждущего ее у ворот, она развеселилась.

Янь Янь специально надел костюм, выглядел вполне прилично, с сильным налетом интеллигентности.

Выходя вместе из ворот с Янь Янем, они встретили Мать Му.

Цяо Янь послушно поздоровалась. Мать Му с улыбкой кивнула, несколько раз окинув Янь Яня взглядом, отчего Янь Янь покраснел и потащил Цяо Янь прочь.

Придя в кинотеатр, они обнаружили, что на сеанс, который они хотели посмотреть, как раз есть билеты, и выбрали места рядом.

Янь Янь взял попкорн и колу и повел ее в кинозал.

Были летние каникулы, студентов было много, а влюбленных парочек еще больше.

Как только они сели, фильм еще не начался, шли трейлеры, и мимо них постоянно проходили люди.

Цяо Янь ела попкорн "хрум-хрум", выглядя совершенно беззаботной.

Лицо Янь Яня рядом с ней выглядело не так хорошо.

Наконец, люди перестали проходить мимо них, и фильм начался.

В какой-то момент вошла семья. Один "медвежонок" бегал по кинотеатру как сумасшедший, а потом плюхнулся между ними, протягивая лапки к ведру с попкорном Цяо Янь.

Хотя Цяо Янь обычно очень не любила таких "медвежат", этот был милым.

У него были большие, ясные глаза, он был в маленькой майке с Винни-Пухом, в кепке с оленьими рогами и все время глупо улыбался ей.

Цяо Янь не смотрела фильм, но ей было весело играть с ребенком.

Большая часть ведра попкорна досталась этому "медвежонку". К тому времени, как ребенок успокоился, двухчасовой фильм подходил к концу.

Янь Янь воспользовался моментом, чтобы что-то сказать Цяо Янь, но взглянув, остолбенел.

Она послушно склонила голову, глаза закрыты, дыхание ровное, спала крепко.

Выйдя из кинотеатра, Цяо Янь чувствовала себя неловко. Только проснувшись, ее белоснежные щеки покрылись легким румянцем, выглядя еще более нежными и соблазнительными.

Она выдавила улыбку:

— Янь Янь, я угощу тебя ужином.

— Нет-нет, это я должен был угостить тебя.

Янь Янь все прекрасно понимал. Если бы он действительно был так вежлив с ней, они бы не остались хорошими друзьями, не говоря уже о чем-то большем.

Цяо Янь тоже не стала церемониться, раздумывая, где бы его "обобрать".

Затем она услышала, как он сказал:

— Пойдем в Западный ресторан. Я знаю один недавно открывшийся французский ресторан, там очень вкусно.

Цяо Янь многозначительно посмотрела на него, чувствуя себя немного странно.

К тому же, хотя они были близки, они никогда не ходили так гулять вдвоем, это было непривычно.

Более того, Янь Янь, которого она знала, никогда не был избалованным сыном.

Она положила маленькую руку ему на лоб, немного озадаченно:

— Янь Янь, ты сегодня что, не то съел?

Янь Янь отмахнулся от ее руки, притворившись сердитым:

— Ты идешь или нет? Этот молодой господин не часто угощает.

Раз уж он так сказал, не пойти было бы слишком невежливо.

Она тоже не стала церемониться, тут же хлопнула его по плечу "железной ладонью":

— Идем! Молодой господин Янь угощает, конечно, надо идти!

Придя в Западный ресторан, увидев, как там пусто, и услышав, как Янь Янь назвал свое имя, она поняла, что Янь Янь давно забронировал столик.

Они сели у панорамного окна. К этому времени на улице уже наступили сумерки, туманные.

Летний закат и без того был великолепен, а сидя в ресторане и наблюдая за оживленным движением снаружи, можно было почувствовать особую атмосферу.

Внезапно Янь Янь наклонился вперед, указал на угол дороги и воскликнул с удивлением:

— Цяо Янь, посмотри, этот человек не похож на Чарли Чаплина?

Цяо Янь проследила за его взглядом, посмотрела и рассмеялась. Уличный комик, одетый как Чаплин, что-то исполнял.

Она не могла удержаться от смеха, глядя на него, и Янь Янь тоже на мгновение замер.

В лучах заходящего солнца ее белоснежная кожа словно покрылась легким сиянием, нежная, как бутон цветка в росе, ее фигура слегка дрожала от легкого ветерка.

— Цяо Янь.

Янь Янь серьезно назвал ее имя.

Цяо Янь очнулась, отвела взгляд, повернулась к нему, на губах все еще играла улыбка, но она замерла.

Янь Янь стоял на одном колене, держа в руках большой букет красных роз. На лепестках еще были капельки воды. Его лицо было искренним, серьезным, как никогда.

— Ты мне давно нравишься.

Его голос слегка дрожал, возможно, от волнения:

— Когда мы были в детском саду, все обзывали меня коротышкой, но ты встала и побила их.

Цяо Янь опешила. Это что, проявление храбрости было ошибкой?

— Я знаю, что тебе всегда нравился Командир Му.

Он протянул ей букет, его лицо было решительным:

— Я мужчина, я докажу всем, что достоин тебя защищать.

— Не нужно ничего доказывать.

Холодный, властный голос раздался от входа. Тело Цяо Янь застыло, она повернула голову.

Му Цзиньяо пришел неизвестно когда. Он был в военной форме, высокий и стройный, красивый и внушительный, и шел прямо к ним.

Не успел Янь Янь что-либо сказать, как он уже схватил ее тонкое запястье, его глаза были пугающе темными:

— Моя женщина, я сам буду защищать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Признание

Настройки


Сообщение