Глава 15: Не успокоится, пока не шокирует всех своими словами

Сыту Аотянь, услышав это, подумал: «О, значит, она живёт в доме канцлера Ли. Неужели она его родственница?» Ведь с ней была маленькая служанка, так что она сама вряд ли была служанкой!

— Тогда, должно быть, вы родственница канцлера? — осторожно спросил Сыту Аотянь.

Ли Шуаншуан, сообразительная девушка, услышав слова Сыту Аотяня, почувствовала, что он пытается её выведать.

Подумав об этом, Ли Шуаншуан моргнула глазами:

— Да, я родственница канцлера! Теперь-то вы поняли, с кем имеете дело! Говорю вам, не смейте меня обижать! — Сказав это, Ли Шуаншуан несколько раз моргнула большими глазами, изображая невинность.

Она ведь и правда не лгала!

Отношения отца и дочери тоже можно считать разновидностью родства!

Сыту Аотянь рассмеялся:

— Ха-ха, похоже, я познакомился с барышней из знатной семьи!

— Но в душе у него выступил холодный пот. Какая знатная барышня ведёт себя так?! Она же настоящая бандитка!

Ли Шуаншуан громко рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Не стоит благодарности! Не стоит благодарности! — Сказав это, Ли Шуаншуан подняла чашку и начала пить воду.

Обычно, сказав это, Ли Шуаншуан добавляла: «Если что, обращайтесь ко мне!» — это демонстрировало её героический и справедливый характер. Однако сейчас Ли Шуаншуан опустила вторую половину фразы. Что поделать, она и о себе-то позаботиться не могла, куда уж ей заниматься чужими делами!

Сыту Аотянь тоже улыбнулся:

— Я вижу, госпожа Ли очень любит посещать игорные дома. Но знают ли ваши домашние, что вы ходите в такие места?

— По идее, каждая девушка из знатной семьи должна была излучать достоинство и благородство в каждом своём движении, но эта Ли Шуаншуан совершенно не соответствовала образу знатной барышни!

Ли Шуаншуан широко раскрыла глаза:

— А ваша мама знает, что вы ходите в игорный дом?

— Что этот Аотянь вообще имеет в виду? Неужели он угрожает ей? Неужели он пойдёт в резиденцию канцлера и донесёт на неё?

Сыту Аотянь, ошеломлённый словами Ли Шуаншуан, широко раскрыл глаза и подумал: «Кто-нибудь, объясните мне, что происходит? Эта Ли Шуаншуан, она действительно знатная барышня?»

Внезапно Ли Шуаншуан почувствовала, что Сыту Аотянь настроен не очень дружелюбно. Она насупилась:

— Эм, у меня дела, я пойду! — Сказав это, Ли Шуаншуан, не дожидаясь ответа Сыту Аотяня, потянула Сяо Тао и направилась к выходу.

Сыту Аотянь хотел что-то сказать ещё и последовал за Ли Шуаншуан и Сяо Тао:

— Госпожа Ли, подождите, подождите! — Но прежде чем он успел догнать Ли Шуаншуан, его остановил служащий:

— Господин, вы ещё не расплатились! — Сыту Аотянь тут же достал из-за пазухи банкноту и бросил её служащему:

— Сдачи не надо! — Сказав это, он выбежал из лавки, но Ли Шуаншуан и Сяо Тао уже свернули в другой переулок, и Сыту Аотянь долго искал их на улице, но так и не нашёл.

Ли Шуаншуан, увидев, что Сыту Аотянь не догнал их, выдохнула:

— Пойдём, Сяо Тао, госпожа купит тебе новую одежду!

— Она ведь всегда держит своё слово!

Сяо Тао, услышав, что ей купят новую одежду, очень обрадовалась и счастливо последовала за Ли Шуаншуан.

Придя в магазин готовой одежды, Ли Шуаншуан выбрала несколько приглянувшихся ей вещей и протянула их Сяо Тао:

— Иди, примерь!

— Сяо Тао взяла одежду и зашла в примерочную.

Вскоре она вышла в новой одежде и повернулась перед Ли Шуаншуан:

— Госпожа, как вам? Красиво? — Не успела Ли Шуаншуан ничего сказать, как хозяйка магазина с улыбкой посмотрела на неё:

— Посмотрите, как красиво сидит на этой девочке, словно сшито на заказ!

— Затем в течение следующих нескольких минут хозяйка магазина расхваливала Ли Шуаншуан и Сяо Тао до небес!

Ли Шуаншуан кивнула:

— Угу, тогда возьмём эти несколько вещей! Хозяйка, посчитайте, сколько всего.

— Конечно, конечно, у вас хороший вкус, девушка, эти вещи — настоящие сокровища нашего магазина!

Всего три ляна серебра, можете оплатить у кассы! — весело сказала хозяйка.

Сяо Тао, услышав это, взяла одежду:

— Три ляна? Хозяйка, это слишком дорого! По-моему, они стоят максимум один лян.

— Не говорите так! Посмотрите, какая ткань, просто отличная! И к тому же, редко когда на ком-то так хорошо сидит, не правда ли? Молодость девушки бесценна, и чтобы украсить её, эта одежда, безусловно, стоит три ляна, никакого торга! — сказала хозяйка с выражением беспомощности.

Сяо Тао была в замешательстве. По правде говоря, ей очень нравилась эта одежда, но цена была явно завышена втрое! Разве это не значит, что их с госпожой принимают за простаков? К тому же, у госпожи в кармане было не так много денег, и если она купит такую дорогую одежду, то у неё самой ничего не останется! Но что тут поделаешь, она была косноязычна и ничего не могла сказать. В отчаянии Сяо Тао посмотрела на Ли Шуаншуан умоляющим взглядом:

— Госпожа, помогите мне поторговаться!

Ли Шуаншуан развела руками и с беспомощным видом сказала Сяо Тао:

— В этом я тебе не помощник. Ваша госпожа умеет только расправляться с людьми, а торговаться не умеет. — Как только эти слова прозвучали, Сяо Тао покрылась холодным потом, громко крича про себя: «Госпожа, ну почему вы такая озорная?!»

Хозяйка магазина и вовсе задрожала от страха, глядя на Ли Шуаншуан, которая «не успокоится, пока не шокирует всех своими словами». Она про себя бормотала: «Неужели эта девушка — горная разбойница? Грабительница? Великая воровка? Иначе почему она говорит, что умеет расправляться с людьми?!»

Тогда хозяйка магазина тут же выдавила из себя улыбку:

— Хорошо, хорошо, один лян, пусть будет один лян.

— Продав за один лян, она не сильно проиграет, но если из-за этого она обидит двух девушек, и они потом разгромят её магазин, это будет совсем невыгодно! А если ещё и её саму покалечат, то убытки будут ещё больше!

Так Ли Шуаншуан бросила один лян серебра и с важным видом вышла из магазина готовой одежды.

Сяо Тао тоже радостно следовала за ней, держа в руках свою новую одежду и чувствуя себя очень довольной.

Хозяйка магазина стояла у входа, почтительно провожая Ли Шуаншуан и Сяо Тао. Когда они обе ушли, она вздохнула с облегчением: «Хорошо, что я их не обидела!»

Выйдя за пределы магазина, Сяо Тао тихо сказала Ли Шуаншуан:

— Госпожа, вы такая сильная, одним словом заставили хозяйку снизить цену! — Сказав это, она показала Ли Шуаншуан большой палец.

Такой необычный способ торга у госпожи действительно впечатляет!

Ли Шуаншуан гордо покачала головой:

— Хм-хм, я же говорила тебе, твоя госпожа очень сильна! В будущем хорошенько учись у меня! — Сказав это, она снова большими шагами пошла вперёд.