Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Ли Шуаншуан удовлетворённо осмотрела кровать, она велела всем слугам уйти.
Сама же Ли Шуаншуан быстро бросилась на кровать и погрузилась в прекрасный сон.
Слухи о том, как Старшая юная госпожа наказала слугу, быстро разлетелись по Резиденции Канцлера. Почти в одно мгновение все в резиденции узнали об этом.
Вторая Госпожа, то есть матушка, услышав эту новость, недовольно хлопнула по столу.
— Она что, совсем взбесилась? Когда это она стала здесь главной? И спрашивает про какие-то дворы, ей не место даже в самом лучшем дворе! — злобно сказала Вторая Госпожа.
Сидящая рядом Вторая юная госпожа Ли Вэйвэй рассмеялась:
— Матушка, не сердитесь, эта Ли Шуаншуан глупа, это знают все в резиденции, да и за её пределами. То, что она вдруг смогла такое вытворить, должно быть, её подстрекает Сяо Тао, что рядом с ней. Достаточно того, что я пойду и проучу её, не стоит вам из-за этого портить своё здоровье!
Вторая Госпожа, услышав слова Ли Вэйвэй, кивнула:
— Верно, Ли Шуаншуан глупа не первый день. Наверняка эта Сяо Тао мутит воду. Хорошо, что ты пойдёшь и проучишь её!
Ли Вэйвэй обрадовалась. Если бы не эта Ли Шуаншуан, она была бы Старшей юной госпожой в этой резиденции! Ещё несколько лет, и её мать займёт место супруги Канцлера, а она сама станет законной дочерью! Ей больше не придётся быть дочерью от наложницы.
Поэтому на этот раз ей нужно было хорошенько проучить Ли Шуаншуан. Видимо, прошлых уроков было недостаточно, раз Сяо Тао и Ли Шуаншуан осмелились на такое.
Итак, рано утром следующего дня Ли Вэйвэй, взяв с собой слуг и служанок, направилась прямо в ветхий двор Ли Шуаншуан.
Как только она вошла во двор, Сяо Тао услышала шум и быстро вышла из комнаты. Увидев, что пришла Ли Вэйвэй, она тут же поклонилась, опасаясь, что Ли Вэйвэй найдёт повод для придирок и снова доставит неприятности её госпоже.
Ли Вэйвэй холодно фыркнула:
— Иди, позови мне Ли Шуаншуан!
Сяо Тао тут же дрожащим голосом сказала:
— Отвечаю Второй юной госпоже, моя госпожа ещё не встала. Пожалуйста, подождите немного, я сейчас пойду и позову её.
Сказав это, Сяо Тао быстро бросилась в комнату, чтобы разбудить Ли Шуаншуан.
Но Ли Шуаншуан в это время ещё крепко спала, как же Сяо Тао могла её разбудить?
— Как же надоело! Не буди меня, дай мне умереть во сне! — Ли Шуаншуан перевернулась и продолжила храпеть.
Сяо Тао ещё больше заволновалась. Если она случайно разозлит Вторую юную госпожу, то им обеим, и ей, и госпоже, несдобровать!
— Госпожа, пожалуйста, встаньте, хорошо? Сяо Тао потом приготовит вам что-нибудь вкусненькое, вы согласны? — Сяо Тао начала искушать Ли Шуаншуан едой.
Ли Шуаншуан, услышав про вкусненькое, тут же вскочила:
— Правда? Ну ладно, ты сейчас иди готовь, я сейчас умоюсь и сразу поем.
Сяо Тао только хотела что-то сказать, как услышала, что дверь с силой распахнулась.
— Дурачкам только и надо, что есть да спать целыми днями, вот уж правда! — Ли Вэйвэй, войдя в комнату, сказала язвительным тоном.
Ли Шуаншуан нахмурилась. Кто это так рано утром шумит в её комнате, портя ей прекрасное настроение?
— Так рано уже собаки лают, видно, эти собаки и правда очень бездельничают!
— Ли Шуаншуан тоже не стала церемониться. Кто тебя просил врываться в мою комнату и болтать всякую чушь!
Ли Вэйвэй, услышав это, указала на Ли Шуаншуан:
— Ты! Кого ты назвала собакой?
— Кто отозвался, того и назвала! Эх, в наши дни, кто-то деньги подбирает, кто-то вещи, а кто-то даже ругательства, мир и правда удивителен! — Сказав это, Ли Шуаншуан беспомощно пожала плечами.
Ли Вэйвэй так разозлилась, что её нос чуть не перекосился:
— Что ты сказала? Повтори!
— Я ничего не слышала, ты и правда маленькая глухая девушка! — продолжила Ли Шуаншуан.
Ли Вэйвэй тут же начала соображать: что это за чушь? Почему она вдруг заговорила о «девушке-драконе»?
Однако, подумав, что легендарная «девушка-дракон» тоже была красива и умна, она решила, что это комплимент. Ли Вэйвэй самодовольно улыбнулась:
— Конечно, я, как и девушка-дракон Восточного моря, прекрасна внешне и мудра внутри. Кто похож на тебя!
Ли Шуаншуан прыснула, прикрыв рот рукой:
— Глухая от слова «глухой»! Ма-лень-кая, глу-ха-я, де-вуш-ка. — Ли Шуаншуан произнесла каждое слово по слогам.
Ли Вэйвэй, услышав это, не могла сдержать выражение своего лица. Только что она была самодовольной, а теперь смутилась до такой степени, что не знала, что сказать. Она просто указала на Ли Шуаншуан:
— Ты! Ты! Ты! — Но после долгих попыток она смогла произнести только это одно слово.
— Эй-эй, ты что, выросла, питаясь репитером? Если нет ничего важного, пожалуйста, картошка переезжает, мне пора вставать и завтракать! — сказала Ли Шуаншуан, указывая на дверь.
Ли Вэйвэй совсем ничего не поняла. Что такое «репитер»? Она знала только петухов, кур, ну, максимум, диких кур в горах. Что это за «репитер» такой? И что ещё за «картошка переезжает»? Как картошка может переезжать? Что эта Ли Шуаншуан вообще говорит?
Однако, хотя Ли Вэйвэй и не поняла этих слов, она всё же уловила смысл второй части фразы: Ли Шуаншуан собирается вставать и завтракать!
— По-моему, тебе не стоит завтракать. Вчера ты ведь ходила и взяла кое-что? Ты даже не доложила матери, взяла это самовольно. Это непочтение к старшим, поэтому сегодня ты будешь наказана тем, что не будешь есть! — Ли Вэйвэй немного успокоилась и затем самодовольно сказала:
— Ты хочешь есть? А я не дам тебе, посмотрим, что ты сможешь сделать!
Ли Шуаншуан несколько раз моргнула большими глазами, оглядела Ли Вэйвэй с ног до головы, затем повернулась к Сяо Тао:
— Кто это? Почему она смеет здесь мной командовать?
— И ещё не даёт ей есть, что за шутки!
Сяо Тао немного испугалась Ли Вэйвэй. В обычные дни Ли Вэйвэй немало издевалась над её госпожой, поэтому Сяо Тао тут же наклонилась к уху Ли Шуаншуан и тихо сказала:
— Госпожа, вы снова забыли, это Вторая юная госпожа! Вы будьте послушной, не нарывайтесь на неприятности, потом Сяо Тао тайком принесёт вам еды!
Ли Шуаншуан, выслушав, нахмурилась. Вторая юная госпожа? Значит, она её сводная сестра. Почему эта сестра может командовать мной, старшей сестрой?
— Эм, эм, как тебя там зовут, ладно, неважно, это ты, ты ведь Вторая юная госпожа этой резиденции, верно?
— Ли Шуаншуан указала на Ли Вэйвэй.
Она никак не могла вспомнить её имя, да и, честно говоря, она вообще не знала, как её зовут.
Ли Вэйвэй, услышав это, самодовольно подняла голову:
— Конечно! Я — Вторая юная госпожа этой резиденции!
— Эти слова были произнесены с такой гордостью, насколько это было возможно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|