Глава 5: Убить курицу, чтобы напугать обезьяну

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что? Почему меня не считают госпожой?! — услышала Ли Шуаншуан.

— Я же Старшая юная госпожа, неужели у меня даже такой малости власти нет?

Размыслив, Ли Шуаншуан решила, что прежняя Старшая юная госпожа, должно быть, жила слишком жалко, раз её так обижали. Но она-то не из тех, кого легко обидеть! Кто посмеет её обидеть, тот пожалеет об этом!

Она ведь великая боевая женщина из двадцать первого века, если её здесь обидят, разве это не станет посмешищем для всех?

Подумав, Ли Шуаншуан направилась прочь из двора!

Но едва выйдя за дверь, Ли Шуаншуан растерялась: она совершенно не знала здешних дорог!

— Эй, Сяо Тао! Иди сюда! Отведи меня туда, где можно достать одеяла, — обернувшись, сказала Ли Шуаншуан Сяо Тао.

Сяо Тао нахмурилась:

— Госпожа, давайте будем послушными, хорошо? Не будем нарываться на неприятности, будьте хорошей!

Ли Шуаншуан была готова взорваться. Неужели Сяо Тао не может подобрать других слов? Какая ещё «хорошая»? Её кровать для сна стала такой, как тут быть хорошей?!

Она бы и сама хотела быть послушной, ведь жизнь бездельницы так прекрасна! Но плохую одежду она могла стерпеть, плохую мебель тоже, а вот плохую кровать — нет, этого она никак не могла вынести!

— Просто отведи меня туда! Быстрее, где я могу достать постельные принадлежности?! — подумала Ли Шуаншуан.

В такой ситуации менять кровать было явно не выходом, лучше просто добавить себе побольше постельного белья.

Уложишь несколько слоёв — и будет мягко!

Сяо Тао, видя настойчивость Ли Шуаншуан, ничего не могла поделать:

— Ну, хорошо, я отведу госпожу посмотреть, но, госпожа, договорились, ладно? Когда придём, Сяо Тао сама спросит, а вы будьте послушной и не говорите ничего, хорошо?

Ли Шуаншуан была совершенно беспомощна перед таким тоном Сяо Тао, которая обращалась с ней, как с ребёнком из старшей группы детского сада. Нужно обязательно отучить Сяо Тао от этой дурной привычки!

— Быстрее, а то вашей госпоже ещё спать, когда она вернётся! — Сказав это, Ли Шуаншуан сделала шаг в одном направлении.

Сяо Тао окликнула Ли Шуаншуан:

— Госпожа, госпожа, нет, не туда, сюда!

— Э-э, туда?

— Ли Шуаншуан вспотела. Она, оказывается, пошла не туда. Почему никто не подсказал ей?

И это место, конечно, тоже хорошенькое — даже указателя нет, неудивительно, что она заблудилась!

Следуя за Сяо Тао, они прошли довольно долгий путь, сворачивая то влево, то вправо. Ли Шуаншуан думала: насколько же велика эта резиденция? Как они могли идти так долго и всё ещё не дойти?!

Хорошо, что Сяо Тао была с ней, если бы она пошла одна, то, чего доброго, могла бы и потеряться, и тогда ей пришлось бы несладко.

Пройдя ещё немного, Ли Шуаншуан издалека увидела очень красивый дом. Он выглядел гораздо роскошнее, чем двор, в котором жила она!

С какой стати она должна жить в таком убогом дворе, с какой стати?! Она ведь не слабая женщина, которую легко обидеть!

В этот момент Сяо Тао привела Ли Шуаншуан прямо в тот двор. Входя, Сяо Тао ещё раз напомнила:

— Госпожа, вы ни в коем случае не говорите ничего, хорошо?

Ли Шуаншуан небрежно кивнула, думая про себя: говорить или не говорить — это ещё вопрос, зависящий от ситуации. Если можно будет договориться по-хорошему, то ей, конечно, будет лень что-либо говорить.

Но едва они вошли, как какой-то слуга, с лицом, полным отвращения, посмотрел на Сяо Тао:

— Ого, ты что, нашла время прийти? Тебе не нужно присматривать за своей идиоткой-госпожой?

Сяо Тао, казалось, очень боялась этого слуги и неловко улыбнулась.

Но если Сяо Тао могла это стерпеть, то Ли Шуаншуан — нет! Это же её прямо в лицо назвали идиоткой! Что за шутки? Неужели её так легко обидеть?!

— Кого ты только что назвал идиоткой? — Ли Шуаншуан намеренно сымитировала тон любимых наложниц из исторических сериалов, при этом посмотрев на слугу свысока.

Слуга рассмеялся:

— Ой-ой-ой, посмотрите, кто пришёл, Старшая юная госпожа! — С этими словами он закатил Ли Шуаншуан огромные глаза.

— Невоспитанное существо! Неужели ты совсем не знаешь этикета, когда видишь эту госпожу?!

— Ли Шуаншуан широко раскрыла глаза от гнева. Этому она тоже научилась из сериалов. Разве не так наказывают слуг?

Слуга, глядя на серьёзное лицо Ли Шуаншуан, не только не испугался, но даже расхохотался:

— Ха-ха-ха! Умираю со смеху, Сяо Тао, это ты всему свою госпожу научила, да?! Ха-ха, уморительно! — Слуга тут же схватился за живот от смеха.

Сяо Тао неловко улыбнулась в ответ, затем повернулась и посмотрела на Ли Шуаншуан:

— Госпожа, давайте не будем устраивать сцен, ладно? Будьте послушной, Сяо Тао потом принесёт вам леденец, хорошо?

Ли Шуаншуан проигнорировала Сяо Тао, сделала несколько шагов вперёд, подошла к слуге и спросила:

— Что это за место?

Слуга всё ещё смеялся, и, услышав вопрос Ли Шуаншуан, ему захотелось рассмеяться ещё сильнее:

— Здесь? И правда глупая, даже не знает, что это за место. Я тебе сейчас скажу, запомни! Это кладовая в заднем дворе Резиденции Канцлера! — Сказав это, слуга указал на комнату внутри.

Ли Шуаншуан слегка улыбнулась:

— А ты узнаёшь, кто я?

Слуга чуть не умер со смеху:

— Ты? Ты же просто Старшая юная госпожа!

— Дерзкий! Раз ты знаешь, что это Резиденция Канцлера, и знаешь, что я Старшая юная госпожа, как ты смеешь так со мной разговаривать?! Ты что, никого не уважаешь или не знаешь семейных правил?! — громко произнесла Ли Шуаншуан.

Её тон совершенно не походил на глуповатую Старшую юную госпожу.

Сяо Тао и слуга были ошеломлены, но мысли у них были совершенно разные.

По мнению Сяо Тао, раз Старшая юная госпожа смогла сказать такие слова, значит, она уже не так глупа! То есть, Старшая юная госпожа спасена! Ей больше не придётся терпеть, чтобы её называли дурой!

А слуга в душе воскликнул: «Нехорошо!» Неужели Старшая юная госпожа и впрямь собирается применить к нему семейные правила?

Хотя Старшая юная госпожа и не пользовалась благосклонностью в резиденции, она всё же была хорошо рождена и являлась хозяйкой этого дома. Если она действительно навесит на него ярлык «незнающего правил», то ему несдобровать.

Поэтому улыбка на лице слуги мгновенно исчезла, сменившись угодливым выражением:

— Я, ничтожный, был неправ. Осмелюсь спросить, Старшая юная госпожа, что привело вас сюда сегодня?

Ли Шуаншуан посмотрела на лицо слуги, вспоминая его прежний вид. Ей тоже хотелось отпустить его, но если она не покажет пример, то, боюсь, и другие слуги не будут воспринимать её всерьёз!

— Сяо Тао, скажи ему, как, по правилам резиденции, наказывают за неуважение к господину? — серьёзно произнесла Ли Шуаншуан.

Ничего не поделаешь, она только что прибыла сюда и ещё не знала правил резиденции, но это не беда, Сяо Тао ведь знает!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Убить курицу, чтобы напугать обезьяну

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение