Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ли Шуаншуан нахмурилась. Что за девушка из знатной семьи? Всё это бесполезно. Неужели она должна задыхаться от скуки ради этого титула?
— Хватит об этом, в этой резиденции так скучно! Давай придумаем что-нибудь, чтобы пойти погулять, а?
Ли Шуаншуан широко раскрыла глаза и с мечтательным выражением лица посмотрела на Сяо Тао.
Сяо Тао колебалась. По правилам резиденции, она не могла нарушать их! Но госпожа была так добра к ней, и если она просила о такой мелочи, Сяо Тао должна была помочь!
Подумав немного, Сяо Тао сказала Ли Шуаншуан:
— Госпожа, там, в заднем дворе, есть низкая стена. Можно, наверное, через неё перепрыгнуть. Только вот, госпожа, вы умеете перелезать через стену?
Ли Шуаншуан чуть не рассмеялась в голос.
— Перелезать через стену? Ха-ха, без проблем! Пойдём, пойдём, поскорее погуляем!
Сказав это, Ли Шуаншуан подтолкнула Сяо Тао к выходу.
Но пройдя всего несколько шагов, Ли Шуаншуан вдруг вспомнила очень важный вопрос:
— Сяо Тао, у нас есть деньги?
Если идти гулять по магазинам без денег, какой в этом смысл?
Сяо Тао нахмурилась.
— Госпожа, у нас нет денег.
В её голосе звучала такая жалобность.
Ли Шуаншуан выглядела совершенно недоверчиво. Старшая юная госпожа из самой резиденции Канцлера — и без денег!
Что за шутки?
— Госпожа, у нас действительно нет денег. Вторая Госпожа обычно совсем не даёт вам денег, и никаких вознаграждений тоже нет. Так что у нас правда нет денег!
Сяо Тао объяснила ещё раз, глядя на недоверчивое лицо Ли Шуаншуан, опасаясь, что та не поверит.
Ли Шуаншуан вздохнула. Эх, прежняя Ли Шуаншуан была такой жалкой, у неё ничего не было. Она даже не знала, как та жила!
— Ничего, у меня же есть несколько украшений, возьмём их все!
сказала Ли Шуаншуан. В худшем случае, она просто обменяет украшения на деньги.
Услышав это, Сяо Тао тут же бросилась в комнату, достала из туалетного столика платок, завернула в него несколько украшений, а затем вернулась к Ли Шуаншуан.
— Госпожа, смотрите, все ваши украшения здесь!
Сказав это, Сяо Тао показала Ли Шуаншуан содержимое платка.
Лучше бы она не смотрела. Увидев это, Ли Шуаншуан снова пролила горькие слёзы за себя!
На платке лежали всего две пары серёжек и один невзрачный браслет. Неужели это всё её имущество?
— И это всё?
спросила Ли Шуаншуан у Сяо Тао.
Сяо Тао кивнула.
— Да, госпожа, осталось только это. Остальное всё у вас на голове!
Сказав это, Сяо Тао указала на голову Ли Шуаншуан.
Ли Шуаншуан совсем растерялась. Похоже, она не просто бедна, а очень бедна!
Всего лишь столько украшений, эх, это просто нищета. Если она выйдет на улицу и скажет, что она девушка из знатной семьи, даже она сама рассмеётся до слёз!
— Ладно, не бери их. Просто пойдём погуляем!
Сказав это, Ли Шуаншуан вздохнула и вышла из двора.
Сяо Тао, услышав это, тут же быстро отнесла украшения обратно, а затем побежала за Ли Шуаншуан.
Госпожа и служанка стояли у низкой стены. Ли Шуаншуан посмотрела на её высоту — совсем не проблема!
Вот только не знала, справится ли Сяо Тао.
— Я сначала покажу, а ты смотри!
Сказав это, Ли Шуаншуан отошла на несколько шагов назад, затем завязала свою юбку на талии, сделала разбег и в два-три движения уже сидела на верху стены.
— Давай, и ты залезай!
Ли Шуаншуан помахала рукой в сторону Сяо Тао.
Сяо Тао широко раскрыла глаза. О, Небеса!
Это всё ещё Старшая юная госпожа?
Когда она стала такой ловкой?
Впрочем, если Старшая юная госпожа могла без труда повалить слуг на землю, то перелезть через стену для неё, конечно, не проблема. Просто Сяо Тао не знала, когда госпожа этому научилась.
— Госпожа, я иду!
сказала Сяо Тао, тоже сделала разбег, как Ли Шуаншуан, и бросилась вверх. Но Сяо Тао всё-таки не была тренированной, поэтому сразу же потерпела неудачу.
— Госпожа, я не могу, не получается забраться!
сказала Сяо Тао с некоторым унынием.
Ли Шуаншуан одарила Сяо Тао ослепительной улыбкой.
— Ничего страшного, попробуй ещё раз. Если не получится с первого раза, со второго точно получится. В этот раз я тебя потяну! Давай!
Сяо Тао кивнула, затем вернулась на прежнюю позицию для разбега, глубоко вздохнула и снова быстро бросилась вперёд. На этот раз, благодаря помощи Ли Шуаншуан, Сяо Тао тоже успешно села на стену.
— Ну как, видишь, ты справилась!
— Пойдём, теперь спускаемся!
Сказав это, Ли Шуаншуан одним прыжком спрыгнула за пределы двора.
Сяо Тао посмотрела на высоту.
— Госпожа, подождите меня!
Сказав это, она испуганно закрыла глаза и тоже спрыгнула.
Приземлившись, Сяо Тао открыла глаза.
— Я в порядке, хе-хе, госпожа, я в порядке!
— Я только что думала, что разобьюсь насмерть! А я в порядке!
Ли Шуаншуан подумала, что Сяо Тао такая милая.
— Пойдём, покажи мне окрестности!
Сказав это, она взяла Сяо Тао за руку, и они отправились в путь!
Всю дорогу Ли Шуаншуан чувствовала себя неловко. Она смотрела на еду и развлечения, и всё казалось таким хорошим. Но как жаль, что сейчас у неё было без гроша в кармане, и она ничего не могла купить.
Но Ли Шуаншуан очень хотела эти вещи. Что же делать?
Нельзя же просто подойти и отобрать!
Тогда Ли Шуаншуан, прищурив глаза, придумала кое-что.
— Сяо Тао, здесь поблизости есть игорный дом?
Сяо Тао постоянно обновляла своё представление о Ли Шуаншуан. Старшая юная госпожа снова спрашивает про игорный дом?
Неужели она собирается сыграть пару партий?
Так нельзя, Старшая юная госпожа должна заботиться о своей репутации!
— Эм, Старшая юная госпожа, такие места с дурной атмосферой, лучше туда не ходить!
сказала Сяо Тао, потянув Ли Шуаншуан вперёд, намереваясь отговорить её от этой идеи.
Ли Шуаншуан отдёрнула руку Сяо Тао.
— Ой, просто скажи мне, я просто посмотрю, ознакомлюсь, ничего страшного!
Но Сяо Тао всё равно не хотела вести Ли Шуаншуан туда. В том месте было слишком много всякого сброда, там царил полный беспорядок. Если бы Старшая юная госпожа пошла туда, и Вторая Госпожа узнала бы об этом, её бы точно наказали!
— Сяо Тао, просто скажи мне, я всего лишь поглазею, не волнуйся. Мы просто посмотрим и уйдём, хорошо?
После этого Ли Шуаншуан привела ещё множество причин, в общем, она твёрдо решила идти.
Сяо Тао совсем не могла ничего поделать.
— Ну, хорошо, но мы правда просто посмотрим, ладно?
Ли Шуаншуан кивнула.
— Угу, тогда скажи мне сейчас!
Сяо Тао тут же указала в одном направлении.
— Игорный дом там!
Раньше она слышала от нескольких слуг в резиденции, что игорный дом находится рядом с рисовой лавкой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|