Тайный поцелуй

Стены двора были увиты зеленым плющом. Внутри специально выделили участок для огорода, где на деревянных опорах висели хрустящие нежные огурцы.

Во дворе сидела только одна пожилая женщина, перебирая овощи.

— Бабушка?

Сидевшая в патио старушка медленно подняла голову. Глубоко запавшие глазницы мгновенно увлажнились, она словно не верила своим глазам: — Цинтан?

— Ты и твоя мама давно не приезжали.

— Угу, — тихо ответила Цинтан.

— Вы хорошо живете?

— Плохо, — прямо сказала Цинтан бабушке, горько улыбнувшись. — Когда мама приехала к тебе тогда, ты должна была знать, что ее жизнь будет только тяжелее.

Бабушка долго не отвечала, обе погрузились в молчание. Рука бабушки, гладившая Цинтан, тоже остановилась.

— Я ведь для вашего же блага.

— Я больше не ношу фамилию Чжоу, — торжественно сказала Цинтан бабушке. — Теперь я Жуань, по фамилии моей мамы. Я буду очень хорошо заботиться о своей маме.

«Ты могла позволить моей маме страдать, но я не могу».

Цинтан ничего не сказала, с улыбкой встала: — Бабушка, я пойду.

Хотя она говорила жестко, она все же тайком оставила у бамбукового стула у двери красный конверт с тысячей юаней.

- -

— Почему ты не спрашиваешь, с кем я встречалась?

— Если захочешь рассказать, сама мне скажешь, — Шэнь Наньсин нашла чайную, на втором этаже, у окна, откуда открывался вид на большую часть Нинсяна.

В Нинсяне много не только мостов, но и цветов. Помимо софоры, многие семьи построили у своих дворов бетонные клумбы — с гардениями, пионами, какими угодно цветами. Хотя посажено было беспорядочно, это придавало особый шарм… Вокруг цветов кружились стаи пчел, иногда можно было увидеть большую бабочку, севшую на кончик цветка.

Цинтан отпила чаю, легкий аромат жасмина наполнил весь рот.

— Я ездила к бабушке. Моя мама не возвращалась сюда уже десять лет. Последний раз мама приезжала, чтобы бабушка согласилась на ее развод, но бабушка сказала маме терпеть, — об этом она узнала только когда выросла.

Шэнь Наньсин откинулась на спинку стула, нежно глядя на Цинтан, жестом предлагая ей продолжить.

— Когда папа напивался, он бил маму. В тот раз мама наконец не выдержала, взяла меня и брата и убежала в Нинсян к бабушке, но бабушка сказала маме поскорее вернуться. Мамин брат работает на папиной фабрике, получает очень высокую зарплату. Бабушка не хотела разрывать эти отношения. Это был единственный раз за эти десять с лишним лет, когда мама задумалась о разводе.

Цинтан отпила чаю и продолжила: — Моя бабушка всю жизнь предпочитала сыновей дочерям. Я ненавижу маму за слабость, но мне ее и очень жаль. С тех пор как я поступила в университет, я все время хотела помочь ей развестись, но она считает, что раз уж она выдержала большую часть жизни, то и этот небольшой срок выдержит. Если она действительно разведется с папой, то первая половина жизни будет прожита зря.

— Поэтому я очень хочу купить здесь квартиру, забрать маму и сказать ей, что ее дочери не нужно жить, терпя унижения.

— Пирожные из клейкого риса, пирожные из ямса, цветочные пироги. Все заказанные вами закуски поданы, — хозяин лавки расставил закуски на столе. — Если что-то еще нужно, заказывайте.

— Что бы ты хотела съесть? — спросила Шэнь Наньсин.

Цинтан покачала головой, взяла цветочный пирог. Этот пирог был слишком сладким. Настоящий вкусный цветочный пирог должен быть сладким, но не приторным. Цветочные пироги, которые делала бабушка, были бесподобны. Бабушка научила маму, мама научила ее, но она больше никогда не ела цветочные пироги, приготовленные мамой.

В зале на первом этаже хозяин лавки играл на эрху. Они с Шэнь Наньсин больше не разговаривали, обе, казалось, были погружены в свои мысли, просто тихо пили чай, ели пирожные и наслаждались ветром.

Шэнь Наньсин посмотрела на девушку перед собой и вдруг очнулась. Это не выросшая Жо Жо, это Жуань Цинтан, красивая, добрая, сильная девушка. Она живет под проливным дождем, но чище и свежее цветов софоры.

— Мама пообещала мне, что как только я смогу купить здесь квартиру, она сразу же разведется. Она никогда меня не обманывает.

— Это требование для тебя будет трудным, — Шэнь Наньсин знала, что цены на жилье сейчас заоблачные.

— То, что решаешь сделать, никогда не бывает трудным, — с улыбкой сказала ей Цинтан. Она знала, что мама специально поставила такое условие. Она боялась, что станет обузой для дочери. Но разве мать может быть обузой для ребенка?

Когда она жила дома, как только отец поднимал руку, она звонила в полицию. Теперь она научила этому брата. Папа говорил, что вырастил двух неблагодарных волков, но она понимала, что такое правильно и неправильно.

- -

Вечером в комнату ворвался нежный цветочный аромат. Шэнь Наньсин просто открыла все окна, и на белой стене заплясали тени бамбука.

— Сестра, у меня немного кружится голова.

Шэнь Наньсин приложила тыльную сторону ладони ко лбу Цинтан и невольно нахмурилась. Лоб был очень горячий.

— Наверное, у тебя температура, — Шэнь Наньсин достала из ванной полотенце, намочила его в холодной воде, отжала и положила на лоб Цинтан. — Это моя вина. Ты последние дни много работала сверхурочно, твое состояние было неважным. Надо было дать тебе хорошо отдохнуть дома.

Цинтан покачала головой: — Я давно хотела приехать в Нинсян и повидаться с бабушкой, просто все не решалась.

— Я пойду спрошу у хозяина, есть ли градусник и жаропонижающее.

Веки Цинтан отяжелели, голова была тяжелой: — Сестра, останьтесь со мной.

— Я все время с тобой, — Шэнь Наньсин села рядом с Цинтан, дожидаясь, пока свернувшаяся на кровати маленькая фигурка закроет глаза.

— Ну-ка, измерь температуру, — Шэнь Наньсин помогла Цинтан сесть, опираясь на спинку кровати.

— 37,8.

— Выпей лекарство.

— Нет, — Цинтан схватила Шэнь Наньсин за руку, жалобно глядя на нее. — Лекарство самое горькое.

— Умница, это лекарство не горькое, — Шэнь Наньсин достала из сумки две фруктовые конфеты. — Смотри, есть конфеты, как же может быть горько?

Шэнь Наньсин развернула конфету и поднесла ее к губам Цинтан: — Сначала съешь конфету, потом выпьешь лекарство, и не будет так горько.

Цинтан послушно кивнула. На самом деле, она не любила конфеты. Конфеты слишком сладкие, приторные, они скрывают вкус других вещей, слишком уж властные.

Шэнь Наньсин развела лекарство, села рядом с Цинтан и нежно погладила ее по голове: — Умница, зажми нос и выпей одним глотком.

Цинтан нахмурилась, лекарство пахло очень горько, но она не хотела, чтобы Шэнь Наньсин подумала, что она капризничает, поэтому, сдерживая тошноту, выпила лекарство залпом, как герои из Ляншаня пьют байцзю.

Шэнь Наньсин тут же протянула ей стакан теплой воды и конфету. Цинтан взяла воду: — Слишком много сладкого, зубы болят.

— Хорошо поспи, — Шэнь Наньсин сдержала порыв поцеловать Цинтан в лоб. Она уже не знала, был ли этот поцелуй из-за Жо Жо или из-за Цинтан.

Выпив лекарство, она почувствовала еще большую сонливость, словно, закрыв глаза, тут же уснула.

— Папа, не бей маму.

— Цинтан, отнеси брата в комнату.

— Мама, давай вызовем полицию, пусть его посадят.

— Он твой папа, если его посадят, что с вами будет?

— Мама, я наняла адвоката, в такой ситуации закон нас защитит.

— Ты хочешь разрушить семью своих родителей! Твой папа уже много лет не пил, он изменился.

— Он не изменится! Не изменится! Очнись, мама!

— У тебя там нет квартиры, ничего нет, где мы с твоим братом будем жить?

— Почему ты не хочешь, чтобы папа купил тебе квартиру? Он ведь твой папа.

— Подожди еще несколько лет!

— Цинтан, мама уже привыкла.

...

Цинтан проснулась в испуге, уголки глаз были влажными, она поспешно вытерла их. Кошмар был настолько ужасным, что она боялась вспоминать.

Уже рассвело, восходящее солнце окрасило вершины дальних гор в красный цвет.

Шэнь Наньсин спала, положив голову на край ее кровати, должно быть, всю ночь она сидела рядом. Была видна только половина ее лица. Во сне она по-прежнему выглядела как фея, не запятнанная мирской пылью.

Но ей очень хотелось низвергнуть эту фею в мир смертных. Цинтан невольно поцеловала приподнятый уголок глаза Шэнь Наньсин, а затем быстро отпрянула.

Она не могла поверить, что только что тайком поцеловала Шэнь Наньсин. После поцелуя сердце бешено колотилось. Она крепко прикусила пересохшие губы, почувствовав легкий привкус железа.

Сошла с ума.

Тело Шэнь Наньсин слегка пошевелилось, и она тут же притворилась спящей, немного нервничая. Она хотела, чтобы Шэнь Наньсин проснулась, и в то же время не хотела этого.

Этот односторонний поцелуй заставил ее снова и снова переживать его, но она никак не могла вспомнить, какой у него был вкус. Вероятно, она была слишком робкой, слишком взволнованной, слишком быстрой.

Когда Шэнь Наньсин проснулась, она притворилась, что спит. Она была больна, и спать долго было нормально.

— Проснулась? — Шэнь Наньсин протянула ей стакан теплой воды. Она выглядела как обычно.

— Спасибо, — Цинтан не смела смотреть Шэнь Наньсин в глаза, опустив голову, она взяла стакан. Он был теплым.

— Что ты мне говоришь?

— Спасибо, — Цинтан растерянно распахнула глаза.

— Впредь не говори мне этого слова.

Шэнь Наньсин потрогала ее лоб: — Не горячий, но все равно измерь температуру.

Пока Цинтан измеряла температуру, Шэнь Наньсин села и завела разговор: — Кстати, вчера я встретила гадалку, она очень хотела погадать мне.

— Она просила денег? — Цинтан тут же насторожилась.

Шэнь Наньсин улыбнулась и покачала головой: — Нет.

— Что она нагадала?

— Избегание.

— Избегание? Что это значит?

— Я тоже не совсем поняла. Сейчас думаю, наверное, она всем так говорит, — Шэнь Наньсин с улыбкой встала. — Доставай градусник.

— 36,9. К счастью, температура не поднялась выше.

— Цинтан.

— А?

— Если тебе понадобится моя помощь, не стесняйся, говори прямо. Не церемонься со мной.

Она уже не могла помочь себе. Если бы могла, она бы помогла этой девушке, чтобы та не повторила ее ошибок.

«Избегание» — такое универсальное слово, но оно попало прямо в точку. В тот момент она даже засомневалась в личности гадалки. Она посмотрела на красную нить на своей лодыжке. Люди, пережившие слишком много горя, склонны возлагать надежды на иллюзорное.

Бабушка доверила свои чувства божественному, она доверила свои чувства Цинтан. Только Цинтан все-таки не ее Жо Жо.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)