Встреча

Канун Нового года, последний день уходящего года. Четыре часа утра, только рассвело, а рынок уже битком. Стол для новогоднего ужина требует столько блюд, что готовить их можно с утра до вечера.

Жуань Цинтан с трудом пробиралась с большими сумками к привычному рыбному магазину. Рыбу нельзя купить заранее, но это главное блюдо на столе. Каждый год в это время ей приходилось приходить рано, чтобы занять очередь. Наконец, протиснувшись к прилавку, она почувствовала облегчение, и даже рыба сегодня казалась особенно свежей. — Хозяин, дайте одну луциану.

— Вам очень повезло, это последняя луциана, — с улыбкой сказал хозяин.

— Одну луциану, пожалуйста.

Тело Цинтан замерло. Этот голос… она знала его слишком хорошо. Недоверчиво подняв голову, она посмотрела в ту сторону. Цинтан мгновенно нахмурилась. Рука, крепко сжимающая сумки, побелела от напряжения. На мгновение весь мир затих, все, кроме нее, стали нечеткими. Три года, целых три года они не виделись. Похоже, у нее все хорошо, только она немного похудела, и волосы стали короче.

— Луциана только одна, кто первый пришел, тот и берет. Кто из вас первый? Если я не ошибаюсь, эта девушка, верно? — Воспользовавшись моментом, хозяин поднял большую скумбрию над головой и с хлопком швырнул ее на землю.

— Берите вы, я возьму карася. — Цинтан в панике отвела взгляд. В груди вдруг стало тяжело, перехватило дыхание. Ногти впились в ладони от чрезмерного усилия.

Шэнь Наньсин подняла голову и посмотрела на Цинтан, немного удивленная, но быстро успокоилась. — Спасибо, — сказала она совершенно спокойно, как будто разговаривала с обычным незнакомцем.

— И это все, что ты хочешь мне сказать? — Вокруг было очень шумно, никто не заметил неприкрытого гнева и недоумения в голосе Цинтан.

Шэнь Наньсин на мгновение замерла, не отвечая, лишь нагнулась, подняла уступленную луциану, а затем боком скрылась в толпе.

У Цинтан защипало в носу. Смотря на удаляющуюся спину Шэнь Наньсин с рыбой в руке, она самоиронично улыбнулась. — Хозяин, дайте карася. — Она дала себе три года, чтобы забыть Шэнь Наньсин. За эти три года она придумала бесчисленные оправдания для Шэнь Наньсин: например, Шэнь Наньсин попала в аварию и потеряла память, или у нее неизлечимая болезнь, и ей осталось недолго, и она не хотела, чтобы Цинтан волновалась, поэтому ушла одна... Она бесчисленное количество раз представляла себе сцену их новой встречи.

Так быть не должно, повторяла Цинтан про себя.

Ей вдруг захотелось выбежать из толпы, схватить Шэнь Наньсин и задать ей этот избитый донельзя вопрос: — Ты вообще любила меня?

Сердце болело все сильнее, словно его сжимала огромная рука. Зачем ей было снова встречаться с Шэнь Наньсин? Разве не лучше было бы остаться одной в своих воспоминаниях?

— Цинтан, сегодняшний фейерверк только для тебя.

— Шэнь Наньсин, это наш первый снег. Нам предстоит увидеть еще много снегов, и в каждый последующий снег ты должна быть рядом.

...

Появление Шэнь Наньсин словно напоминало ей: ты должна двигаться дальше. Человек, которого она ждала три года, в ее глазах оказался всего лишь самым обычным незнакомцем.

Выйдя с рынка, Сюй Линь с весенними парными надписями подбежала к Цинтан, взяла у нее сумки с овощами и, слегка обняв, взяла ее под руку. — Учитель, давайте я понесу.

Сюй Линь, ее ученица из магазина, сирота. На Новый год ей некуда было пойти, и Цинтан предложила ей вернуться с ней и поужинать вместе. Дома были только она и мать, было одиноко, а лишняя пара палочек добавила бы немного оживления.

— Учитель, вы так добры ко мне. Может, я буду называть вас сестрой? — Сюй Линь кокетливо покачала руку Жуань Цинтан.

Тело Цинтан слегка напряглось.

Сестра?

Давно она не слышала этого обращения.

— Сестра, эта фарфоровая ваза такая красивая.

— Сестра, попробуйте новое блюдо, которое я сегодня придумала.

— Сестра, я люблю вас.

...

Она больше не могла сдерживаться, вырвалась из руки Сюй Линь, подбежала к мусорному баку и начала рвать, слезы текли ручьем.

— Учитель! — Сюй Линь поспешно опустила овощи, одной рукой обняла Цинтан, другой похлопывая ее по спине. — Учитель, с вами все в порядке?

Цинтан очнулась, выпрямилась, пошла в общественный туалет, прополоскала рот, умылась. Смотря на свое отражение в зеркале — растрепанные волосы, покрасневшие глаза — она не удержалась и выругалась: Цинтан, какая же ты никчемная.

Сюй Линь с тревогой ждала у двери туалета. Увидев вышедшую Цинтан, сразу же подошла к ней. Цинтан снова завязала волосы. — Учитель, с вами все в порядке?

— Все в порядке, утром выпила холодной воды, желудок замерз, — Цинтан выдавила слабую улыбку.

— Кстати, Сюй Линь, впредь зови меня просто Учитель.

— Хорошо, Учитель так Учитель, — Сюй Линь с улыбкой прижалась к плечу Жуань Цинтан. В этом мире встретить Учителя — это ее удача.

Сюй Линь очень молода. Каждый раз, глядя на нее, Цинтан видела себя в молодости. Она невольно поправила растрепанные пряди на лбу Сюй Линь.

- -

— Почему ты еще не уезжаешь? — Шэнь Наньсин молча подняла окно машины. Увидев Цинтан в нежных объятиях с кем-то другим, она не почувствовала ни малейшей ревности, только горечь в сердце, ком в горле, хотелось вырвать. Она не думала, что в первый же день после возвращения в страну встретит Цинтан.

— Барышня, впереди еще пробка, — Чэнь Фэй выдохнула горячий воздух и взглянула на Шэнь Наньсин, сидевшую сзади. — Почему у тебя такой бледный вид?

— Правда?

— Правда. И ты купила только одну луциану. На новогодний ужин одной луцианы хватит кому? — Чэнь Фэй высунула голову на заднее сиденье и с ухмылкой спросила: — Барышня, могу я спросить, почему вы в этом году нашли время вернуться? И когда на этот раз планируете уехать?

— Чэнь Фэй! — Шэнь Наньсин нахмурилась, в голосе слышалось раздражение. Конечно, она поняла истинную насмешку за ухмылкой Чэнь Фэй.

— Ты злишься на меня? — Чэнь Фэй съехала на обочину, заглушила двигатель и прямо посмотрела на Шэнь Наньсин. — Ты знаешь, как сильно страдала Цинтан после твоего ухода? Такой хороший ребенок, как ты смеешь ее обижать? А дедушка и бабушка? Ты знаешь, что они каждый год на новогодний ужин оставляют для тебя пару палочек? Как ты можешь быть такой бессердечной!

Шэнь Наньсин отвернулась. Как она могла не знать всего этого? Но она не могла сказать Чэнь Фэй, что все эти три года она ни на минуту не переставала думать о возвращении.

— Я знаю, — глаза Шэнь Наньсин мгновенно потемнели. — Не говори больше, прошу тебя.

— Ты просишь меня? А ты, когда я просила тебя вернуться, ты меня послушала?! — крикнула Чэнь Фэй, выругалась и завела машину. — На рынке что, рыбы не осталось?

Хотя она и ругалась, но не могла видеть Шэнь Наньсин в таком жалком состоянии. Они с Шэнь Наньсин выросли вместе, их отношения давно стали семейными. Хотя она и обижалась на внезапный уход Шэнь Наньсин, но понимала, что у Шэнь Наньсин, должно быть, были свои вынужденные причины. Она не была бессердечным человеком, просто злилась, что Шэнь Наньсин скрыла это даже от нее.

— Да, рыбы не осталось, — Шэнь Наньсин закрыла глаза, сильно надавила на виски и отмахнулась от Чэнь Фэй.

Цинтан случайно ворвалась в ее жизнь, и, возможно, с самого начала было предначертано, что их отношения закончатся так небрежно. Просто она слишком многим обязана Цинтан, и этого ей не вернуть за всю жизнь.

— Как тебя зовут?

— Цинтан, Жуань Цинтан.

Трех лет должно было хватить, чтобы она забыла ее. Шэнь Наньсин смотрела в окно на незнакомый и в то же время знакомый город. Казалось, ничего не изменилось, и в то же время все изменилось.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение