Одно блюдо из рыбы, две миски каши (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Одно блюдо из рыбы, две миски каши

— Цинтан, ты где? Почему еще не вернулась?

Шэнь Наньсин стояла у панорамного окна, часы на стене показывали ровно восемь.

— Сестра…

Цинтан услышала голос Шэнь Наньсин и всхлипнула.

— Что случилось? Ты плачешь? Где ты? Я приеду за тобой.

Шэнь Наньсин тут же схватила ключи от машины, побежала в подземный гараж. Пока ждала лифт, впервые пожалела, что живет на высоком этаже.

- -

— Господин Ван, я уже у входа в ваш жилой комплекс. Вам удобно сейчас спуститься?

— О, уже приехали? Сегодня я не смогу посмотреть. В комплексе отключили электричество, я голоден с утра, совсем нет сил. Девушка, не могли бы вы купить нам три обеда в коробках и принести? Тогда я смогу посмотреть квартиру сегодня днем, иначе придется отложить до следующей недели. Мне очень нравится дом в Доме Звёзд. Здесь поблизости ведь есть средняя школа? Мой сын скоро переходит в среднюю школу. Как там эта школа?

Цинтан по тону мужчины поняла, что он действительно хочет купить, тут же села на свой маленький электроскутер и, надевая шлем, отправила голосовое сообщение в WeChat: — Эта средняя школа очень хорошая по показателям поступления, можете быть уверены. Кстати, есть ли какие-то ограничения в еде для обедов в коробках? Я смогу доставить примерно через 30 минут.

— Ой, спасибо вам большое, девушка. Мы не едим острое, остальное неважно. Мы потом переведем вам деньги, — пришло еще одно голосовое сообщение в WeChat. По голосу, это, должно быть, жена мужчины.

— Хозяин, четыре обеда в коробках, без острого во всех блюдах.

Цинтан осторожно положила обеды в корзину скутера. Обратно она ехала гораздо медленнее, чем туда, боясь, что еда рассыплется, если она отвлечется.

— Господин Ван, ваши обеды в коробках.

Цинтан, держась за перила, поднялась на 16-й этаж. На лбу выступили мелкие капельки пота.

— Огромное спасибо!

— Не за что.

— В комплексе есть беседка, подождите нас там. Мы поедим и спустимся.

— Хорошо.

Цинтан быстро съела обед в коробке на лестничной площадке. На лестнице было душно и много комаров, но у нее не было сил снова подниматься наверх.

Днем Цинтан отправила мужчине сообщение в WeChat: — Можно посмотреть квартиру?

Через несколько минут пришло сообщение: — Сплю днем, через час.

Цинтан вздохнула, положила голову на каменный стол и поставила будильник на 30 минут.

— Алло, господин Ван, можно посмотреть квартиру?

— Какие же вы, агенты, надоедливые! Если бы я хотел посмотреть, я бы сам вам позвонил! Нельзя спокойно поспать днем, просто прилипалы какие-то!

Телефон был сброшен. Цинтан оставалось только объясняться в WeChat, но она обнаружила, что ее заблокировали.

- -

— А что у тебя с ногой? — Шэнь Наньсин нахмурилась, выслушав ее, и посмотрела на опухшую лодыжку Цинтан. Ей стало немного жаль. Когда она приехала, Цинтан сидела одна в темном офисе, ей было трудно ходить, и в итоге Шэнь Наньсин пришлось нести ее в машину.

— Когда я возвращалась, в офисе уже никого не было. Я торопилась и, спускаясь по лестнице, случайно подвернула ногу, — обиженно сказала Цинтан.

Шэнь Наньсин достала из холодильника два пакета со льдом и попросила Цинтан положить ногу ей на колени.

Цинтан послушно сделала, как ей сказали. Шэнь Наньсин присела на корточки, глядя на стройные прямые голени Цинтан, немного потеряв сосредоточенность.

— Сестра?

— Угу, не двигайся, — Шэнь Наньсин очнулась, взяла Цинтан за ногу и приложила лед к опухшему месту.

— Ой!

Цинтан инстинктивно отдернула ногу, но Шэнь Наньсин была сильнее, и Цинтан не могла пошевелиться. — Сестра, больно.

— Я полегче, — Шэнь Наньсин вздохнула. — Возьми несколько дней отпуска. Ты наверняка не сможешь ходить эти дни.

— Угу, — Цинтан молча согласилась, смущенно глядя на Шэнь Наньсин, которая стояла на одном колене перед ней с распущенными волосами.

Ночью Цинтан проснулась, чтобы сходить в туалет, и услышала шум в гостиной.

— Чэнь Фэй, прошу тебя об одном. Я порекомендовала тебе одного агента по недвижимости. У тебя много знакомых, помоги мне продвинуть ее. Ладно, я вешаю трубку, хватит этих штучек.

В темноте Шэнь Наньсин смотрела в окно на светящиеся огни города.

— Сестра, спасибо тебе, — Цинтан обняла Шэнь Наньсин за талию, прижавшись к ее спине. Тело Шэнь Наньсин было очень прохладным.

Тело Шэнь Наньсин слегка напряглось, и она медленно сказала: — Я знаю только, что продавцам нужны клиенты, больше ничем не знаю, как помочь.

Цинтан обняла ее, и ее сердце необъяснимо дрогнуло вместе с прохладным ветром, проникающим внутрь.

— Сестра?

Когда Цинтан проснулась, Шэнь Наньсин уже сидела за обеденным столом и немного самодовольно сказала ей: — Завтрак уже готов. На самом деле, готовить не так уж и сложно.

Это был луциан на пару и две миски белой каши.

— Сестра, это вы приготовили?

— Конечно. Я попробовала, вкус очень похож на то, что ты учила меня в прошлый раз.

«Впредь, каждый раз, когда будешь готовить это блюдо или даже есть его, ты будешь думать обо мне», — Цинтан взяла палочками кусочек рыбы и тихо сказала себе мысленно.

Хотя она взяла отпуск, менеджер, похоже, не собирался оставлять ее в покое.

Одно сообщение в WeChat каждые три минуты.

— Цинтан, разбери информацию о недвижимости.

— Цинтан, недавно открылись новые жилые комплексы, ознакомься с ними.

— Цинтан, ты дома все равно без дела, придумай рекламный слоган для Столицы Хуася.

...

В общем, нельзя сидеть без дела.

— Цинтан, у тебя есть выходные на Первое мая? — спросила Шэнь Наньсин.

Она немного подумала, посмотрела на 21 непрочитанное сообщение от Чжу Бапи в WeChat и немного поколебалась: — Должны быть.

— Поезжай со мной в Нинсян.

— Нинсян? — Цинтан слегка нахмурилась. — Хорошо, — там как раз был человек, которого она давно хотела увидеть.

— Эх, — Шэнь Наньсин вдруг обернулась, но, увидев Цинтан, стиснувшую зубы и сердито сидящую перед экраном компьютера, с надутыми щеками, снова покачала головой и с улыбкой сказала: — Ничего страшного, ты пока занимайся своими делами.

— О, — Цинтан вдруг опомнилась. — Вы сегодня не работаете?

— Я начальник, конечно, работаю, когда захочу.

Выпендривается, неприкрыто выпендривается.

Шэнь Наньсин увидела, как Цинтан смотрит на нее с презрением, и рассмеялась: — У тебя нога травмирована, ты дома одна, я волнуюсь.

— Вот как, — Цинтан удовлетворенно отвернулась. Значит, Шэнь Наньсин осталась дома ради нее.

Шэнь Наньсин увидела легкую радость в глазах Цинтан и беспомощно улыбнулась. Дети есть дети, ничего не могут скрыть.

— Сестра, что мы будем есть на обед? — Цинтан провозилась полдня и выполнила только половину работы, порученной Чжу Бапи. Как же этот Чжу Бапи боялся, что она будет бездельничать дома!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение