☆、Детские слова (Часть 1)

Чэн Си кое-как закончила работу, которую нужно было сдать сегодня. Наступил вечер. Гань Чжэ, девушка, с которой она вместе засиделась допоздна, встала, потирая руки.

— Пойдем, — сказала она, взглянув на Чэн Си. — Здесь нас никто кормить не будет. Я умираю с голоду.

— Да, пойдем, — отозвалась Чэн Си, вспомнив, как утром кто-то обещал вернуться вечером и приготовить ужин. Конечно, это было невозможно, но ей было приятно слышать эти слова.

Гань Чжэ поигрывала своими длинными волосами, ее взгляд упал на Чэн Си.

— Что с тобой? Ты весь день какая-то рассеянная. Плохо себя чувствуешь?

— А? Нет, все в порядке. Просто вчера Го Чэнгун отправил меня поздно вечером оплачивать какие-то счета. Мало спала, вот и все, — Чэн Си выключила компьютер и вместе с Гань Чжэ вышла из офиса.

— Ох, тебе не позавидуешь. Иди домой, поешь и спать ложись. Кстати, ты же одна живешь? Может, поужинаем где-нибудь? Я все равно хотела прогуляться перед сном. Как насчет рисовой каши? И вкусно, и полезно. Что скажешь?

Гань Чжэ была на год младше Чэн Си. Обычно она была немногословна, но, познакомившись поближе, оказывалась очень заботливой.

Чэн Си немного подумала, посмотрела на телефон и покачала головой.

— Я лучше домой. У меня там еще еда осталась. И каша тоже.

Гань Чжэ не стала настаивать. Она всегда знала меру. Только посмотрела на Чэн Си немного вопросительно, словно хотела что-то сказать, но передумала.

Телефон молчал. Ни звонков, ни сообщений. В этом не было ничего необычного, но Чэн Си почему-то стало тревожно. Вернувшись домой и закрыв за собой дверь, она почувствовала, что тревога не проходит, а только усиливается.

Приняв душ, Чэн Си немного успокоилась. Она легла на диван, обняв одеяло, которое утром сложил Оуян Хао, и включила телевизор. «Удобно, — подумала она. — Пусть пока полежит. Все равно ко мне никто не приходит». — «Никто?» — Она невольно посмотрела на телефон. Он по-прежнему молчал. Чэн Си разозлилась. И зачем она только поверила ему? Он просто так, сгоряча, примчался к ней, а она, дура, пустила его, да еще и свою единственную подушку отдала. Стыдно!

«Ладно, — решила она. — Лучше держаться от него подальше. Ничего хорошего от этого Оуян Хао ждать не стоит. В детстве уже обожглась. Не хватало еще раз наступить на те же грабли».

Она решительно выключила телефон и легла спать. И проспала всю ночь без задних ног. «Вот видишь, — подумала она утром, умываясь. — Как хорошо, что я от него избавилась. Наконец-то выспалась. Как будто камень с души свалился». — Если не считать легкого чувства досады.

«В командировке. Не скучай». — Похоже, Оуян Хао был ее кармическим наказанием. Он просто не мог оставить ее в покое. Только она успокоилась, как тут же пришло от него сообщение. И все ее хорошее настроение улетучилось.

Скрипнув зубами, Чэн Си удалила сообщение и отшвырнула телефон. — «Еще чего! Соскучилась она!»

Но телефон снова зазвонил. «Это я тебе. Не думай обо мне слишком много. Я скоро вернусь».

Чэн Си помрачнела. Она живо представила себе его самодовольную физиономию. За столько лет он ни капли не изменился. Даже хуже стал. Какой наглец!

На выходных у Сюй Сяоли была конференция, и она попросила Чэн Си посидеть с Нини. Кроме того, что в пятницу нужно было пораньше уйти с работы, чтобы забрать Нини из детского сада, ничего особенного делать не требовалось. В воскресенье днем за дочкой должен был приехать Чэнь Чжиюань. Чэн Си убралась в квартире, посмотрела на одеяло, лежащее на диване, и, немного подумав, сняла пододеяльник и закинула его в стиральную машину.

Предупредив Гань Чжэ, Чэн Си под предлогом срочного дела ушла с работы пораньше. До конца рабочего дня в детском саду оставалось еще немного времени, но она решила подождать на улице.

Но ее покой был нарушен. Цзян Вэньбо пригласил ее на ужин. Сказал, что хочет обсудить важное дело, а именно — Вэньсяо.

Чэн Си, не раздумывая, отказалась, сославшись на то, что будет сидеть с племянницей. Цзян Вэньбо хотел что-то сказать, но промолчал. Чэн Си не хотела вмешиваться в отношения Цзян Вэньбо и Цзян Вэньсяо. Конечно, они были друзьями, но все же семья — это святое. Она не хотела портить отношения ни с кем из них. Стараясь не обращать внимания на молчание Цзян Вэньбо, она бодрым голосом предложила ему как-нибудь зайти к нему в гости, когда он обустроится на новом месте. Цзян Вэньбо все понял и с готовностью принял ее предложение. На этом их немного натянутый разговор закончился.

Убрав телефон, Чэн Си вздохнула, глядя на ворота детского сада. Как же тяжело общаться с ним. Они заботились друг о друге, но между ними всегда была какая-то дистанция. Они были очень дороги друг другу, но не могли быть вместе. Цзян Вэньбо ухаживал за ней, но в последние дни стал очень сдержанным. Похоже, он, как и она, понимал, что между ними слишком много преград, которые не так-то просто преодолеть.

— Тетя! — звонкий голос Нини вывел Чэн Си из задумчивости. Увидев бегущую к ней племянницу, она улыбнулась. — Что это еще такое? — Нини, крича «тетя!», догоняла какого-то худощавого мальчика. Мальчик, увидев Чэн Си, остановился, но девочка схватила его за руку.

— Видишь, не убежишь! — радостно сказала она. — Пусть сегодня ты меня не победил, но завтра мы снова будем играть! И ты обязательно выиграешь! Приходи завтра, ладно? — Мальчик надул губы и чуть не расплакался.

Чэн Си удивилась, но, вспомнив, как много ест Нини, почувствовала укол совести. «Наверное, и я бы не справилась с этой маленькой обжорой», — подумала она, бросив на мальчика сочувствующий взгляд и протянув руки навстречу Нини.

Нини бросилась к ней, как маленький снаряд. От удара Чэн Си чуть не упала. Кое-как удержавшись на ногах, она обняла племянницу и начала расспрашивать ее, что она хочет поесть и во что поиграть.

Сидеть с ребенком — дело нелегкое. Рано утром Чэн Си разбудил веселый смех Нини. Она посмотрела на маленькую хохотушку и чуть не расплакалась от бессилия.

Они погуляли, Чэн Си приготовила много вкусной еды, и маленькая гостья была в восторге. Когда ей позвонила мама, Нини заявила, что хочет жить с тетей, чем очень расстроила Сюй Сяоли.

Когда Нини, наконец, уснула, Чэн Си позвонила мама.

— Сяо Си, твой отец тебя не искал?

— Искал, — Чэн Си нахмурилась, тихонько закрыла дверь в спальню и понизила голос. — Что случилось?

— Зачем он тебя донимает?! — Мама была очень рассержена. — Я ему позвоню! Спрошу, чего он хочет! Он же тебя бросил тогда! А теперь вдруг вспомнил!

— Мам, — лицо Чэн Си помрачнело. — Не вмешивайся. Что он мне сделает? Я уже взрослая.

— Когда нужно было заботиться, его не было. А теперь, когда ты выросла, он решил воспользоваться ситуацией. Делец! — проворчала мама. — Не обращай на него внимания. Живи своей жизнью. Поняла?

— Поняла. Не волнуйся. Мне некогда с ним возиться, — ответила Чэн Си, думая о том, что если бы мама знала, что отец просит ее позаботиться о ребенке *той* женщины, то она бы не ограничилась парой ругательств.

— Ну и хорошо. Не будем об этом. Как там твой одноклассник? Кстати, ты говорила, что Цзян Вэньбо переехал в твой город. Как он? Он же всегда был к тебе неравнодушен. Вы друг друга хорошо знаете. Это хороший вариант…

У Чэн Си разболелась голова. — Мам, Нини проснулась. Я перезвоню. — Она быстро повесила трубку.

Чэнь Чжиюань знал, что Нини у Чэн Си. Выйдя из самолета, он сказал Оуян Хао: — Я поеду за дочкой. Жена на конференции, Нини у ее сестры.

Оуян Хао на мгновение замер, а затем многозначительно улыбнулся. — Ты же знаешь, мне некуда идти. Придется ехать с тобой.

«Молодец! — подумал про себя Чэнь Чжиюань. — Все понимает». — Как опытный семьянин, он видел, что происходит между Оуян Хао и Чэн Си. Он вспомнил про «награду», которую обещал Оуян Хао. «Целую неделю не видел жену. Соскучился», — подумал он, но виду не подал, сохраняя невозмутимое выражение лица.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение