☆、Старые раны (Часть 1)

Сколько воды утекло, прошло больше десяти лет, она покинула город, который принес ей столько боли, но от неприятных воспоминаний никуда не деться. Давно забытые печаль и гнев нахлынули с новой силой, грозя поглотить ее целиком. Чэн Си обессиленно опустилась на стул, не в силах произнести ни слова.

Оуян Хао был удивлен ее внезапной переменой настроения, но не понимал причины. Он внимательно смотрел на нее, видя на ее лице отчаяние, печаль и боль. Он не чувствовал за собой никакой вины и решил, что здесь что-то не так. Его охватило чувство досады. Он так мало знал о Чэн Си, невольно задел ее за живое и теперь ничем не мог ей помочь. Он и сам удивился своей реакции: обычно чужие эмоции его мало волновали, но сегодня все было по-другому.

В наступившей тишине зазвонил телефон. Чэн Си, не глядя на Оуян Хао, сделала глубокий вдох и ответила ровным, бесстрастным голосом: — Алло?

— Сяо Си, это я. Ты занята? — В трубке послышался мужской голос. Оуян Хао нахмурился. Ему это не понравилось.

Чэн Си не обратила на него внимания. Ее голос стал мягче. Это был Цзян Вэньбо. Что бы ни было между ними или, вернее, чего бы между ними ни *не* было, он был одним из самых близких ей людей. — Нет, я свободна. А ты как? Что-то случилось?

Она все еще не решила, как рассказать Вэньбо о Вэньсяо, и немного нервничала.

— Соскучился по твоему голосу, — тихо сказал Цзян Вэньбо. Его голос, доносившийся из телефонной трубки, звучал особенно тепло.

Чэн Си привыкла к его интонациям и улыбнулась. — Я тоже соскучилась. Приезжай ко мне. Мне нужно с тобой поговорить. — Она бросила взгляд на Оуян Хао. Его лицо стало еще мрачнее. Что с ним такое?

— Тогда я завтра приеду, — сказал Цзян Вэньбо.

— Ты что, шутишь? Бросаешь работу? — Чэн Си теребила брелок с Лентяйчиком, висевший на телефоне.

— Нет, что ты. Меня переводят в твой город. Компания расширяет бизнес на север, и я буду там работать какое-то время, — не спеша ответил Цзян Вэньбо.

— Правда? Здорово! — Чэн Си чуть не оторвала Лентяйчику глаз. Она была искренне рада. Теперь за бурным романом Цзян Вэньсяо будет кому присмотреть.

— Парень? — сквозь зубы спросил Оуян Хао, глядя на сияющую Чэн Си, которая убирала телефон в сумку. Почему-то ее улыбка его раздражала.

— Нет, почти, — ответила Чэн Си небрежно, не поднимая головы и тщательно застегивая молнию на сумке.

Оуян Хао почувствовал облегчение, но слово «почти» снова вывело его из себя. — А почему вы так мило воркуете?

— А тебе-то что? — Чэн Си заметила, что он ведет себя как-то странно. Она покачала головой и равнодушно улыбнулась. — Вон автобус. Я поехала. Пока! — Ее не волновало его настроение. Она уже забыла его. Разве может детская влюбленность вспыхнуть вновь спустя столько лет? К тому же, он заставлял ее вспоминать то, что она так старательно пыталась забыть. Это было неприятно. Лучше им больше не видеться.

По дороге домой Чэн Си решила позвонить Цзян Вэньсяо. «Умерь свой пыл! Твой брат приезжает», — сказала она. Она не хотела, чтобы Вэньбо покалечил И Яна. Зная его характер, она не сомневалась, что он способен на это.

— Что? А? — Цзян Вэньсяо повысила голос. На заднем плане послышался голос И Яна: — Что случилось, малышка? — «Боже мой! — подумала Чэн Си, взъерошив волосы. — Ну, встречаются и встречаются. Зачем же так прилипать друг к другу? Мы с Цинь Тянем могли неделями не видеться». — Впрочем, Цинь Тянь всегда говорил, что их отношения не похожи на нормальные. Может, она, Чэн Си, и правда бесчувственная?

— Что ты сказала брату? Зачем он едет? — взволнованно спросила Цзян Вэньсяо.

— Я ему еще ничего не говорила. Он сам позвонил. Его переводят сюда по работе, — Чэн Си закатила глаза. «Хорошо, что у меня нет такой сестры, — подумала она. — Иначе я бы с ума сошла».

— Фух, напугала! — Цзян Вэньсяо облегченно вздохнула, а затем с наигранной обидой добавила: — Вот брат! Подружку любит больше, чем сестру! Ей все рассказывает, а мне — ни слова. — Вэньсяо не знала всех подробностей отношений Чэн Си и Цзян Вэньбо, но чувствовала, что они неравнодушны друг к другу. Столько лет они заботились друг о друге. Между ними явно что-то было. Ей было жаль, что они не вместе, и при каждом удобном случае она пыталась их свести.

— Ах ты, мелкая! Я все брату расскажу! — Чэн Си пропустила ее слова мимо ушей и, не церемонясь, повесила трубку. — «Лучше бы ты за собой следила! И пусть этот И съедет обратно в общагу!»

Ей нужно было дописать еще две главы своего романа. Чэн Си выключила телефон, налила себе воды и села за компьютер. В квартире было тихо и уютно. Ей нравился желтый свет: он был мягче, чем холодный белый свет ламп дневного освещения, и создавал ощущение тепла, домашнего уюта. Когда она печатала, ее охватывало чувство сопричастности к судьбам своих героев. Она могла решать, будут ли они счастливы или несчастны. Это было здорово.

Когда она легла в постель, было уже за полночь. Мысли о Оуян Хао и Янь Цзюнь не давали ей покоя. Он приехал в ее город сразу после возвращения из-за границы, а она помчалась к нему, как только он позвонил. Взрослые мужчина и женщина… Что могло между ними произойти?

Ничего не изменилось. Она не изменилась, Янь Цзюнь не изменилась. А Оуян Хао… Она не знала.

Не стоит думать о том, чего не знаешь. Завтра снова взойдет солнце. Никто не умрет, если они не будут вместе. Тем более что он никогда не был ее.

На следующее утро солнце действительно взошло. За окном светило яркое весеннее солнце, поднимая настроение. Чэн Си любила дождь, но ненавидела холод. Зима всегда казалась ей слишком долгой.

Она вспомнила, что нужно позвонить маме, и набрала ее номер. Трубку взял отчим. — Сяо Си? Сейчас позову твою маму. Она в саду.

Настроение Чэн Си испортилось. Она молча ждала.

— Сяо Си! — Голос мамы был бодрым и немного запыхавшимся. — Наконец-то вспомнила о матери!

— Конечно! Я же постоянно о тебе думаю, моя дорогая мамочка! Просто у тебя теперь есть о ком заботиться, вот ты обо мне и забыла, — проворковала Чэн Си, чувствуя, как у нее по коже бегут мурашки.

— Ах ты, негодница! Издеваешься над старушкой? Совсем взрослая стала, а все дурачишься, — проворчала мама. — Говори уже, что хотела. Я танцами занимаюсь.

— Мам, как ты? Как отчим? Он хорошо к тебе относится? — Чэн Си вдруг стало тепло на душе от маминого жизнерадостного голоса. Кажется, после стольких лет мама снова обрела счастье.

— Глупышка! Все хорошо. И у меня, и у твоего отчима все прекрасно. Мы только о тебе волнуемся. Такая взрослая, а все одна. — Мама сделала паузу и с улыбкой добавила: — Пусть твоя сестра познакомит тебя с кем-нибудь. Он, кстати, твой одноклассник. По-моему, это отличный вариант. Знакомые люди. Что тебе не нравится?

— Мам, раз у тебя все хорошо, то и у меня все хорошо. Я о себе позабочусь. А про мужчин… Ты не волнуйся. Это мое дело, — мамино счастье немного задевало Чэн Си, и она нарочно ответила резко.

— Ага, конечно! Я так и знала! Все твои обещания — пустые слова! — У мамы была отличная память. Она запомнила ее слова, сказанные мимоходом, и теперь использовала их против нее.

— Ладно, ладно, я была неправа. Ты у меня самая лучшая. Я обязательно схожу на свидание. Довольна?

— Я же тебе добра желаю… Если ты из-за того случая… боишься отношений… Что же мне делать? Это все грехи прошлого поколения… — Голос мамы стал грустным. — Дочка, не все мужчины одинаковые. Ты умнее и способнее меня. У тебя все будет по-другому. Нужно хотя бы попробовать…

Чэн Си знала, что мама снова вспоминает о прошлом, и поспешила сменить тему. — Мам, о чем ты говоришь? У меня нет никаких страхов! Просто я еще не встретила своего человека. А если встречу, то сама за ним побегу. Договорились?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение