☆、Случайность (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Понедельник выдался напряженным. Клиент не одобрил решение, разработанное на прошлой неделе, и пришлось все переделывать. Чэн Си едва не сошла с ума от сильного южного акцента начальника. Она провозилась до десяти вечера, прежде чем удалось набросать хотя бы примерный план. В какой-то момент ей звонила Цзян Вэньсяо, но Чэн Си пропустила звонок и вспомнила о нем, только когда села в автобус.

— Дорогуша, ты что, так занята, что даже трубку не берешь? — Голос Цзян Вэньсяо был приторно-сладким.

У Чэн Си по спине пробежали мурашки. — С тобой все в порядке? Ты какая-то странная.

— А? Я специально! Ну как, впечатляет? — Цзян Вэньсяо, наконец, заговорила своим обычным голосом.

— Еще как! Хватит меня дразнить, — Чэн Си понизила голос. В автобусе почти никого не осталось, и кондуктор в форме то и дело поглядывала в ее сторону. — Говори уже, что случилось.

— Я… я влюбилась, — промямлила Цзян Вэньсяо.

— Что?! — Чэн Си повысила голос. — С каких это пор? И кто этот герой?

— Ты его знаешь! Мы познакомились благодаря тебе. Это И Ян, — Цзян Вэньсяо смущенно ответила.

Чэн Си подумала, что ей нужно срочно погадать. Слишком много странных совпадений в последнее время. Не к добру это. — Вэньсяо, ты уверена, что в своем уме? А твой брат? Он в курсе?

— Брат еще не знает. Сяо Си, ты не могла бы ему сказать? Я боюсь. — Вот, значит, в чем дело.

— Дай трубку И Яну, — сказала Чэн Си. Она была не просто удивлена, она не верила, что из этого что-то получится. Ей казалось, что это плохая идея, хотя оба были ее друзьями.

— Привет, Чэн Си, — в трубке разнесся голос И Яна. Он старался говорить спокойно, но Чэн Си, зная его много лет, почувствовала его волнение. Она невольно ощутила укол самодовольства: похоже, она все еще кое-что значит для них. Но тут же одернула себя: не время сейчас об этом думать.

— Ну ты и хитрый! Даже на моих людей засматриваешься?! — Цзян Вэньбо, брат-близнец Цзян Вэньсяо, учился с Чэн Си в старшей школе, а И Ян был приятелем ее университетского парня Цинь Тяня. Цзян Вэньсяо и И Ян действительно познакомились благодаря Чэн Си на одной из вечеринок.

— Сестренка, ты крутая! Прямо как глава мафии! — И Ян засмеялся. — Мы тебя как-нибудь покормим в знак благодарности за то, что нас познакомила. Договорились?

— Ха! Я вас не знакомила! Нечего на меня все валить! — Чэн Си так разволновалась, что чуть не пропустила свою остановку и в последний момент выскочила из автобуса. — И Ян, я тебе говорю, если обидишь Вэньсяо, ее брат тебе ноги переломает!

— Знаю, знаю. Надеюсь на твою поддержку, — снова засмеялся И Ян.

Влюбленная женщина действительно теряет рассудок. Цзян Вэньсяо, похоже, все рассказала И Яну, включая то, что ее брат влюблен в Чэн Си.

Да, она знала. Еще со второго года старшей школы она знала, что Цзян Вэньбо в нее влюблен. Но тогда все ее мысли занимал Оуян Хао, и ни для кого другого в ее сердце не было места, даже если Оуян Хао об этом и не подозревал. Время шло, образ Оуян Хао постепенно стерся из ее памяти, а Цзян Вэньбо за это время успел повстречаться с несколькими девушками. Чэн Си думала, что у них с Цзян Вэньбо все получится, но, увидев его с другими, обиделась. К тому же, красавчик Цинь Тянь настойчиво ухаживал за ней, и она ответила ему взаимностью, подружившись заодно с его приятелем И Яном. Потом Цинь Тянь уехал, Цзян Вэньбо снова стал свободен, но между ними уже было слишком много недосказанного, и они так и не сошлись. Цзян Вэньсяо знала об этом, но все равно все выложила И Яну. И Ян как друг — это одно, но как парень Цзян Вэньсяо… Это вызывало у Чэн Си беспокойство.

— Ладно, делать нечего. В субботу жду вас на ужин. Обязательно приду, чтобы все разузнать. И угостите меня как следует!

Домой она вернулась поздно вечером. Неожиданно для себя она обнаружила комментарий от читателя, который хвалил ее за «захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, показывающий всю непредсказуемость любви» и напоминающий песню «Love Hurts». Читатель также выразил надежду на счастливый конец. Чэн Си невольно задумалась: что-то тут не так. Неужели и это сработало?

В череде рабочих будней дни пролетели незаметно. Наконец, наступила пятница, и Чэн Си смогла отдохнуть. Она достала маску для лица, которую ей подарила Цзян Вэньсяо, — прозрачную, как желе, — нанесла ее на лицо и, глядя в зеркало, задумалась. Двадцать шесть лет… Морщин пока нет, но от постоянной работы под глазами залегли темные круги, а кожа приобрела какой-то желтоватый оттенок. Выглядела она неважно. Вот почему у нее нет личной жизни.

Она привыкла быть одна и не видела в этом ничего плохого, но иногда чувствовала себя одиноко. Вдруг ей пришла в голову мысль: если она вот так умрет, то ее, наверное, найдут нескоро. От этой мысли ей стало жутко. Похоже, мамины уговоры насчет замужества не так уж и глупы.

Замужество… Это непросто. Нужно, чтобы люди друг другу понравились. Любовь-нелюбовь — это, скорее, отговорка. Какой-то актер сказал, что любовь — это всего лишь мгновение. Не больше. Она каждый день писала о любви, и от этого у нее выработался иммунитет.

Но найти человека по душе не так-то просто. Нужно, чтобы чувства были взаимными. А если даже они взаимны, то еще нужно, чтобы не появился третий лишний. Бороться за мужа — это целая битва, в которой можно и проиграть. Свидания вслепую в этом плане лучше: есть посредник, который отсеивает неподходящих кандидатов. Но ощущение, что тебя выставляют на продажу, ей не нравилось, поэтому она их избегала.

Поразмыслив, Чэн Си поняла: она не какая-то чокнутая, которая не хочет замуж. Просто она еще не встретила того, за кого хотела бы выйти.

— Сяо Си, чем занимаешься? — послышался в трубке голос сестры.

— Маску делаю, — Чэн Си старалась не двигать лицом. Говорят, если гримасничать во время процедуры, то эффекта не будет, а морщины появятся быстрее. — Что-то случилось?

— Да нет, ничего особенного. Просто твой одноклассник… — Сюй Сяоли старалась говорить ровным голосом, чтобы не выдать своего торжества. — Сказал, что ты ему очень понравилась, и он хотел бы продолжить общение… не только как одноклассники. Вот, решила узнать твое мнение. — Муж оказался прав! Просто невероятно!

— Сестра, сегодня же первое апреля! Я умоюсь и перезвоню тебе. Это какой-то розыгрыш, — Чэн Си повесила трубку, быстро смыла маску и почувствовала, как у нее забилось сердце. Они же просто старые друзья, которые постоянно подшучивают друг над другом. Неужели это очередной розыгрыш?

— Да что ты такое говоришь! Я и он… Ты что, совсем наивная стала? Муж тебя, что ли, разбаловал? Даже этому веришь! — Чэн Си прижала телефон к уху плечом и вытирала лицо полотенцем.

Сюй Сяоли хихикнула. — А что такого? Найди себе кого-нибудь, кто будет тебя баловать! Или ты думаешь, я глупее тебя? Я уже маме позвонила. Жди новостей!

Чэн Си просто потеряла дар речи.

— Оуян Хао! Я тебе это припомню! — сквозь зубы процедила она, набирая его номер. Эта внезапная проблема вывела ее из себя.

Оуян Хао ответил почти сразу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение