☆、Бессилие (Часть 1)

Цзян Вэньсяо сосредоточенно готовила, словно не слыша разговора. Ее лицо раскраснелось от жара плиты. И Ян, немного смутившись, беззаботно рассмеялся:

— Не лезь не в свое дело. Я же не спрашиваю тебя о твоих отношениях с Тянем.

У Чэн Си пропал аппетит. Она не считала себя ханжой и, будь перед ней незнакомец, спокойно бы ответила: «Понятно». Но эти двое… Она стиснула зубы, с трудом проглотив слово «нелепость».

Когда еда была на столе, И Ян налил Чэн Си вина.

— Выпей за нас! Хоть ты и не специально, но мы познакомились благодаря тебе. Ты наша сваха. Я, наконец, защитил докторскую и нашел такую замечательную девушку. Должен же я тебя отблагодарить!

— Лучше бы ты этого не говорил. Знала бы я, чем это закончится, ни за что бы вас не познакомила, — Чэн Си смотрела на бокал, мысленно проклиная все на свете. — Ну что, довольны? Я ошиблась, да?

Чэн Си не была прямолинейной, но Цзян Вэньсяо и Цзян Вэньбо занимали в ее сердце совершенно разные места. Она не могла притворяться и говорить «поздравляю», думая совсем другое. Поэтому решила говорить правду, даже если это испортит всем настроение. А то, что Вэньсяо и И Ян уже жили вместе, еще больше ее расстраивало. С одной стороны, она считала, что они слишком поторопились, с другой — понимала, что не имеет права вмешиваться, и это бесило.

И Яну ее слова явно пришлись не по вкусу. Он нахмурился, но тут же расплылся в улыбке.

— Чэн Си, ты что, хочешь нас разлучить? Не можешь же ты запретить мне искать себе жену только потому, что сама одна. Когда ты была с Тянем, ты так себя не вела. Что случилось? Несколько лет без отношений — и сразу завидовать чужому счастью? — Он сжал руку Цзян Вэньсяо. — Если ты боишься, что я буду плохо обращаться с Вэньсяо, то зря волнуешься. Это моя девушка, я буду заботиться о ней больше, чем о себе. Понятно?

Цзян Вэньсяо с улыбкой посмотрела на И Яна, затем потянула Чэн Си за рукав.

— Чэн Си, Сиси, он будет обо мне заботиться. Мы любим друг друга. Не будь такой букой. Порадуйся за нас! — Цзян Вэньсяо всегда была немного капризной, вела себя как маленькая девочка, несмотря на свой возраст. Но Чэн Си не ожидала, что она может быть такой… сентиментальной.

Чэн Си молчала. Как там говорится? Любовь зла — полюбишь и… Казалось, на лбу у Цзян Вэньсяо вот-вот появится это самое слово. Но сама она ничего не замечала, вся сияла от счастья. Что тут скажешь? Что поделаешь? Говорят, жизнь как… Если не можешь изменить ситуацию, нужно получать от нее удовольствие. Похоже, это относится и к чужим отношениям. Если не можешь помешать, нужно смириться. Чэн Си решила больше не портить всем настроение и молча сделала глоток вина. Спустя какое-то время она тихо произнесла:

— Тогда ты должен заботиться о ней всегда. Лучше, чем о себе.

И Ян самодовольно улыбнулся.

— Конечно!

Он обнял Цзян Вэньсяо левой рукой и правой положил ей в рот креветку.

Глядя на эту парочку, Чэн Си почти ничего не ела, но чувствовала тяжесть в желудке.

После обеда И Ян пошел мыть посуду, а Вэньсяо — убирать в спальне. Она предложила Чэн Си присесть на кровать и продолжила заниматься своими делами.

— Ты, смотрю, привела его в чувство. Сегодня он нормально одет. А раньше он штаны под грудь подтягивал, а штанины болтались чуть ли не до колен, — заметила Чэн Си.

— Ты преувеличиваешь. Он просто не умеет о себе заботиться. Смотри, как ему идет одежда, которую я купила. У меня хороший вкус, правда?

— Да, сейчас ты о нем заботишься, и это заметно, — Чэн Си начала понимать, что значит «красота в глазах смотрящего». То, что ей казалось нелепым, Вэньсяо считала неумением позаботиться о себе. Вот она, сила любви.

— А ты знаешь, какой он был в университете? Такой глупенький и при этом такой пафосный. Все парни смотрели фильмы для взрослых, а он нет. Строил из себя святошу. А потом, когда никого не было, тайком искал их в интернете. Но, поскольку он притворялся, никто ему не сказал, где их искать. И он полез в «Baidu». Знаешь, что он там искал?

Цзян Вэньсяо улыбнулась и посмотрела куда-то за спину Чэн Си, но ничего не сказала.

— Он искал «Желтые страницы»!

— Что? Но это же…

— Вот именно! Говорю же, глупый. Сидел, весь красный, и смотрел на телефонные номера…

Чэн Си рассмеялась, но тут ее кто-то поднял сзади.

— Опять за моей спиной сплетничаешь, портишь мою репутацию! — И Ян сделал вид, что ужасно зол, оттащил Чэн Си в сторону, тут же изменился в лице и, нежно хлопая своими длинными ресницами, сказал: — Дорогая, не слушай ее. Она просто завидует.

Вэньсяо с улыбкой погладила его по щеке.

— Я знаю.

Чэн Си почувствовала, как по спине пробежал холодок. Клянется всем, что ни слова не соврала. Конечно, ее попытки были бесполезны. Раз уж не может их разлучить, то хотя бы испортит ему репутацию. Теперь она была в их глазах интриганкой. Ее чувства были задеты, и она решила уйти.

— Ты уходишь? — Влюбленная парочка наконец-то вспомнила о ее существовании.

— Да, ухожу. Не могу больше на вас смотреть, — Чэн Си чувствовала себя разбитой, но твердо решила уйти.

— Мы тебя проводим, — хором сказали они.

— Не надо. Продолжайте. Я «все» передам твоему брату, — раздраженно сказала Чэн Си, схватила сумку и вышла.

Солнце светило ярко, но дул сильный ветер, обжигая лицо. Это был северный ветер. Вэньбо, который сейчас находился на юге, среди теплого дождя и легкого ветерка, не мог этого почувствовать. Чэн Си вдруг очень захотелось увидеть Цзян Вэньбо. Будь он здесь, ей не пришлось бы так мучиться. Она не знала, что делать: отчитывать сестру, разлучать влюбленных или смотреть, как Вэньсяо совершает ошибку.

Она достала телефон, чтобы посмотреть время, и увидела сообщение от Оуян Хао. Он приглашал ее на ужин в пять часов в ресторан здорового питания. Чэн Си ответила, что поняла, и больше ничего не написала. Ее не смутило, что он самовольно все решил, ей сейчас было не до этого.

Она зашла в ближайшее кафе, выпила чашку чая, чтобы успокоиться, и отправилась в назначенное место. До встречи оставалось еще какое-то время, и она решила зайти в книжный магазин неподалеку.

Чтобы быть в курсе книжных новинок, Чэн Си просмотрела бестселлеры, записала в блокнот названия и авторов заинтересовавших ее книг, а затем направилась в безлюдный отдел истории и философии. В наше время мало кто интересуется серьезной литературой. Кроме учебников и справочников, люди покупают в основном развлекательные книжки. Эти увесистые тома никому не нужны. Даже продавец в этом отделе дремал.

Здесь было тихо. Чэн Си нравилась эта спокойная атмосфера. В воздухе витал запах типографской краски и бумаги. Не зря в древности говорили о «благоухании книг». Настроение Чэн Си улучшилось. Она взяла с полки книгу и села на корточки, чтобы почитать.

Когда Оуян Хао подошел, он увидел Чэн Си, сидящую на полу, погруженную в чтение. Полы ее плаща лежали на полу, обтягивающие джинсы подчеркивали стройные ноги, длинные волосы были собраны в простой хвост, а несколько прядей падали на нежное лицо. Сердце Оуян Хао екнуло. Он никогда не видел ее такой — спокойной, умиротворенной. Она была прекрасна.