Глава 10: Признание 1

— Жэнь Лань?

Линь Чжихуэй неуверенно шагнул вперед. Когда его близорукие глаза разглядели человека, он снова удивился:

— Это действительно ты?

Он просто сопровождал соседа по комнате на Проспект А, чтобы взять шашлычков на вынос, и никак не ожидал встретить его здесь!

Линь Чжихуэй взглянул на стол Жэнь Ланя: две бутылки пива и немного шашлычков. Затем он посмотрел на выражение лица Жэнь Ланя — казалось, на нем была какая-то неописуемая душевная боль.

Он кивнул соседу, давая знак идти первым.

Сам же взял у хозяина бутылку пива.

— Не возражаешь, если я присоединюсь? — Линь Чжихуэй покачал пивом в руке.

Жэнь Лань ничего не сказал, лишь слегка кивнул.

Они с Линь Чжихуэем не были друзьями, просто земляками с одной специальности, но из разных групп.

— На самом деле, я давно хотел найти возможность угостить тебя ужином, — Линь Чжихуэй сел и сделал большой глоток. — Насчет Фан Янь, я давно хотел извиниться перед тобой.

— Не нужно, это в прошлом, — равнодушно сказал Жэнь Лань.

— Нет, Жэнь Лань, выслушай меня, — Линь Чжихуэй никогда не умел пить. После того большого глотка алкоголь сразу ударил ему в голову, и он заговорил немного взволнованно.

— Фан Янь тоже чувствует себя очень виноватой перед тобой. Она тогда была молода, ее мысли и поступки неизбежно были несколько радикальными, поэтому она совершила некоторые ошибки. Она сейчас очень сожалеет. Она надеется, что ты примешь ее извинения, — Линь Чжихуэй сглотнул, искренне глядя на Жэнь Ланя. Он хотел сказать что-то еще, но Жэнь Лань его прервал.

— Она виновата не передо мной.

Линь Чжихуэй увидел, как холодно тот произнес эту фразу, и быстро понял, что он имел в виду.

— Хорошо, я ей скоро позвоню, — он сделал глоток пива и продолжил говорить сам с собой. — Она сейчас меня очень слушается. На самом деле, она не такой уж неразумный человек. Если с ней хорошо поговорить, она послушает.

— Ик! Она действительно хочет загладить вину перед вами обеими. Смотри, разве она не помогла тебе в прошлый раз опубликовать пост в ленте WeChat? — «Специально опубликовала пост о расставании, разве не для того, чтобы помочь тебе проверить ее реакцию?»

— Я пойду, — Жэнь Лань взглянул на слегка подвыпившего Линь Чжихуэя, чувствуя, что нет смысла больше тратить здесь время.

— Она с тобой связалась?

«Наверное, нет, иначе зачем бы он топил горе в вине?» — мысленно спросил и ответил себе Линь Чжихуэй.

— Мы можем снова тебе помочь, — под действием алкоголя Линь Чжихуэй высказал то, что было у него на душе. С тех пор как он узнал о поступке Фан Янь, он постоянно чувствовал вину.

— Это уже мое личное дело, — бросил Жэнь Лань напоследок.

Подразумевалось, конечно, чтобы они не лезли.

Но у пьяного Линь Чжихуэя мозг уже отключился, и он совершенно не понял подтекста.

Расплатившись и выйдя на улицу, он тут же набрал номер своей девушки.

— Доудоу, угадай, кого я встретил? — Линь Чжихуэй нежно назвал Фан Янь по прозвищу.

— Кого?

— Жэнь Ланя. Я увидел, как он один пьет пиво, подошел и немного с ним поговорил.

— ... — Фан Янь на том конце провода молчала.

— Доудоу, то, что я сейчас скажу, может тебя расстроить, но это мои искренние мысли, надеюсь, ты выслушаешь внимательно, — Линь Чжихуэй прислонился к стене, глубоко вздохнул и продолжил.

— Я только что извинился перед Жэнь Ланем, но он сказал, что ему это не нужно. Тот, кто действительно нуждается в извинениях, — это Ли Цинцин. Я думаю, он прав. В той истории она все время оставалась в неведении и тоже пострадала. Если ты готова оставить прошлое позади, я надеюсь, ты сможешь лично прояснить это недоразумение.

— ... — На том конце провода по-прежнему молчали.

— Доудоу, ты сердишься?

— Нет, конечно, нет, — Фан Янь почувствовала стыд. Этот мужчина так бережно к ней относится. Говорит совершенно правильные вещи, но все равно боится ее ранить.

Даже ради него она должна набраться смелости и признать свои прошлые ошибки.

— Вы оба правы. Я, конечно, должна извиниться, — на самом деле, Фан Янь тоже искала возможность, но она училась в военном училище со строгой дисциплиной и редко могла выходить.

Повесив трубку, Фан Янь посмотрела на календарь. Скоро начинались летние каникулы. Для других студентов каникулы означали отдых, возможность делать все, что захочется.

Но для Фан Янь летние каникулы означали участие в специальных тренировках, и она будет еще более занята.

Лучше взять отпуск перед каникулами, съездить повидаться со своей старой одноклассницей и заодно устроить сюрприз Линь Чжихуэю.

«У вас новое сообщение», — когда раздался звук уведомления WeChat, Цинцин быстро отложила дела и посмотрела на телефон.

Прошло уже три часа с тех пор, как она отказала Жэнь Ланю, и от него не было никакого ответа.

Хотя она сама ему отказала, но это было действительно потому, что ей нужно было срочно закончить задание куратора, и у нее не было времени.

Цинцин подумала, что он, пожалуй, немного мелочен. Подумаешь, один ужин, она же не собиралась его обманывать. Почему он после этого даже на сообщения не отвечает?

Разблокировав телефон, она увидела, что сообщение пришло от Фан Янь.

«Цинцин, можем встретиться в эту субботу днем?» — Цинцин от удивления потеряла дар речи.

Сколько они с Фан Янь не общались? Кажется, с окончания Гаокао.

В тот год после экзаменов Цинцин часто звала Фан Янь встретиться, но та каждый раз находила какие-то странные причины для отказа.

Позже Фан Янь начала встречаться с Жэнь Ланем, и какое-то время Цинцин не знала, как с ней общаться, поэтому перестала сама выходить на связь.

Поступив в университет, Цинцин все обдумала и решила, что не должна позволять своим чувствам влиять на дружбу с Фан Янь, и снова связалась с ней.

Но Фан Янь сказала, что поступила в военное училище, где запрещено пользоваться телефонами без разрешения.

И вот так Цинцин ждала и ждала целых два года.

«Конечно, можно. Где?» — взволнованно ответила Цинцин.

«Я приеду к тебе в университет».

«Хорошо. Приезжай, я угощу тебя ужином», — Цинцин очень ждала приезда Фан Янь. В конце концов, она была ее лучшей подругой в старшей школе.

Договорившись о времени и месте, Фан Янь больше ничего не писала.

Цинцин не стала особо задумываться, лишь подумала, что дисциплина в военном училище действительно необычайно строгая.

Говоря о военном училище, Цинцин всегда находила немного странным, почему Фан Янь вдруг решила туда поступать. Раньше в разговорах она никогда об этом не упоминала.

Цинцин помнила только, что та говорила о желании изучать медицину. Как же она потом стала военным?

Цинцин открыла профиль Фан Янь в ленте WeChat. Аватаркой была черно-белая картинка, непонятно, что на ней изображено.

Кликнув на аватарку, она увидела обложку профиля — фотографию ангела в белом халате.

Точно, она хотела стать врачом!

Цинцин невольно задумалась. Ведь ее баллов в тот год было достаточно для поступления на медицинский факультет.

Так почему же?

Закончилась последняя пара в пятницу.

— Пережили еще одну неделю! Вау, я так горжусь собой! — крикнула Чжан Чжао, потягиваясь.

Цинцин сохранила чертеж, закрыла CAD (программу для черчения), обернулась и с улыбкой сказала:

— Сестра Чжао, так, переживая неделю за неделей, и до конца семестра дойдем.

— Точно! Неудивительно, что на этой неделе куратор даже заданий меньше задала.

Цинцин закрыла ноутбук и тоже встала, чтобы размяться. Каждый раз после черчения, просидев несколько часов, она чувствовала легкую боль в ягодицах, пояснице и спине.

— Цинцин, ты сегодня после обеда снова спать будешь? — Чжан Чжао посмотрела, как тонкая талия Цинцин, которую можно обхватить одной рукой, согнулась назад под углом девяносто градусов, и невольно посочувствовала ей.

Это хрупкое тело выдерживало слишком много мучений и нуждалось в дне постельного режима в знак протеста.

— Нет, — Цинцин покачала головой. — Кто тратит свою прекрасную молодость на сон?

Чжан Чжао моргнула, закатила глаза и указала пальцем на Цинцин:

— Как ты можешь врать с таким честным лицом?

Цинцин, словно внезапно вспомнив, поспешно глупо улыбнулась:

— На прошлой неделе это была случайность, случайность!

— Тогда после обеда кино? По магазинам? Ужин? — Чжан Чжао поинтересовалась мнением по стандартной схеме.

— Кино — да, — Цинцин кивнула.

— По магазинам — обязательно, — Цинцин снова кивнула.

— Ужин, — Цинцин не стала кивать дальше. Говоря об ужине, почему-то в голове внезапно всплыл образ Жэнь Ланя.

Кстати, после понедельника Жэнь Лань больше с ней не связывался.

Хотя она говорила, что угостит его ужином, но сама так и не подняла эту тему.

Может, он подумал, что она хочет его обмануть?

Но кто виноват, что факультет такой ненормальный, забил им все расписание с понедельника по четверг!

Цинцин вдруг почувствовала себя ужасно обиженной. Ее доброе имя было испорчено из-за факультета.

— Насчет ужина, мне нужно спросить одного друга, — «Пора бы уже пригласить человека на ужин», — подумала Цинцин.

— Почему мне кажется, что ты в последнее время постоянно ужинаешь с друзьями? — Чжан Чжао взяла Цинцин за руку, заставляя посмотреть ей в ее маленькие глазки. — Ты что, за моей спиной завела себе парня?

— Нет у меня никого, — Цинцин потерла лоб. Что значит «завела парня»?

— Правда? — маленькие глазки слегка прищурились.

— Правда, — «Во всяком случае, это точно не „завела парня“».

— Тогда с каким другом? Разве я не твоя самая лучшая подружка? — Чжан Чжао притворилась рассерженной. Если бы это был парень, еще можно было бы понять.

— Это тот друг, про которого я тебе рассказывала, который расстался с девушкой. Он парень, — честно призналась Цинцин.

— Парень? Так долго не может отойти от расставания? — Чжан Чжао посмотрела на невинное лицо Цинцин и задала вопрос, проникающий в самую душу: — Цинцин, тебя случайно не обманывают?

«Вполне возможно», — подумала Чжан Чжао. С внешностью Цинцин тот парень вполне мог притвориться несчастным после расставания, чтобы вызвать ее сочувствие.

Цель была очевидна. «Бедная наша Цинцин, такая наивная, не может раскусить обман».

— Не может быть. Это старшекурсник, которого я знаю еще со школы. Его действительно бросили, — Цинцин почувствовала подозрительный взгляд Чжан Чжао и поспешила все прояснить.

— Мошенники часто оказываются знакомыми, — «Наша Цинцин все еще слишком наивна».

— ... — Цинцин потеряла дар речи. Если уж внешности Жэнь Ланя нужно прибегать к обману, то всем остальным мужчинам в мире, должно быть, совсем туго.

— Ладно, поняла, — Цинцин нарочито протянула последний слог кокетливым тоном, давая понять Чжан Чжао, чтобы та ее отпустила.

Чжан Чжао не могла устоять перед ней. Длинные, загнутые ресницы обрамляли большие глаза, которые смотрели на нее, мерцая, как нежный лунный свет.

Слишком нечестно!

Даже она, девушка, не могла устоять.

Чжан Чжао мысленно презирая себя за слабость, с другой стороны, круто закинула сумку с ноутбуком на плечо и вытолкала Цинцин из аудитории.

— На обед ты ведь никого не пригласила? — раздраженно спросила Чжан Чжао.

— Пригласила, — Цинцин сделала паузу. — Тебя, — и прежде чем Чжан Чжао успела ее ударить, быстро сдалась.

Чжан Чжао посмотрела на нее. Ее маленький кулачок медленно разжался и плавно опустился на плечо Цинцин. Грубым голосом она спародировала известную фразу из недавно просмотренного сериала:

— Женщина, тебе не следовало играть с огнем.

Сказав это, обе рассмеялись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Признание 1

Настройки


Сообщение