Глава 4. Знатная семья

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хань Сюэ дважды дёрнула уголком губ, безмолвно глядя на отца.

Фэн-шуй этой старой семьи Хань... Это же какое невероятное невезение, чтобы два поколения дочерей подряд были не оригинальными, а "товаром класса А", переселившимся с далёкой планеты. Это просто круче контрабанды, вероятность этого ниже, чем того, что солнце взойдёт с севера. Это... это просто нет слов.

Хань Юнь удовлетворённо кивнул, видя шокированное выражение лица Хань Сюэ, но он и не подозревал, что причина шока Хань Сюэ была совершенно иной, чем он думал.

Отец и дочь больше не разговаривали, молча ели лёгкую кашу и закуски со стола. Хотя они уже не были такими горячими, как только что принесённые, они всё ещё были тёплыми и вполне съедобными.

Выпив последний бокал вина, Хань Юнь с некоторой серьёзностью заговорил:

— В последние два года Бэйи постоянно страдало от стихийных бедствий, а Император намеренно ограничил передвижение торговых караванов Бэйи.

Его слова прозвучали как гром, и в голове Хань Сюэ словно сверкнула молния.

Бэйи, тётя, Банкет Ста Цветов, Вторая сестра... Вот оно что. Все недавние действия отца теперь стали ясными и понятными. Сердце императора непредсказуемо.

— Почему Вторая сестра... — не я.

Хань Сюэ проглотила вторую половину фразы. Она сама не хотела выходить замуж за древнего человека, и хотя на этом Банкете Ста Цветов Вторая сестра была лишь пешкой, это также была прекрасная возможность затмить всех красавиц. Если бы она действительно смогла выйти замуж за желаемого мужчину, это было бы хорошо, но нынешняя ситуация Второй сестры...

Видя удивлённый взгляд Хань Юня, Хань Сюэ внутренне воскликнула: "Нехорошо!" У неё было слишком много неизвестных вещей, и на этот раз она, вероятно, действительно выдаст себя.

Поэтому она сухо рассмеялась и сказала Хань Юню:

— Папочка, ну, я ударилась головой, когда получила травму, и, проснувшись, обнаружила, что забыла многих людей и многое. Так что... так что...

Хань Юнь, хотя в его глазах всё ещё было некоторое подозрение, принял это объяснение. Никто и подумать не мог, что в одном и том же теле будет находиться другая душа.

— В тот год твоя тётя на Банкете Ста Цветов танцевала свой собственный "Танец Летящего Лебедя". Хотя вы обе, сёстры, учились этому танцу, ни одна из вас не смогла передать ту изысканную и неземную грацию, что была у твоей тёти. Твоя Вторая сестра едва освоила его на шестьдесят процентов, а ты — лишь на сорок, поэтому...

Собственный... Уголок губ Хань Сюэ дёрнулся. Это же был собственный танец наложницы Мэй, разве нет? Переселение и плагиат — это так обыденно.

Внезапно она почувствовала некоторую благодарность к своим недобросовестным родителям из прошлой жизни, на которых она когда-то очень обижалась.

Отец-консерватор настаивал, чтобы его дочь освоила традиционную культуру, цинь, го, каллиграфию и живопись — ни одно из искусств не должно быть упущено. А её мать, "королева танца", настаивала, что девушка не может не уметь петь и танцевать.

И вот её детство... Было ли у неё вообще детство?

Цинь, го, каллиграфия, живопись, сочинение стихов, пение, танцы, игра на музыкальных инструментах, и даже изучение традиционной китайской медицины!

Какое это было несчастье, эх, лучше и не вспоминать.

— К тому же, — с вздохом продолжил Хань Юнь, — несколько лет назад Император уже намекал, что хочет даровать тебе титул супруги Наследного Принца, поэтому из всех в семье, кто мог бы выступить на Банкете Ста Цветов, осталась только твоя Вторая сестра.

Сюэ'эр, после этого Банкета Ста Цветов, боюсь, я сам поведу войска в поход на Бэйи. О твоих двух младших братьях позаботятся твоя вторая матушка и дядя, так что я не буду слишком беспокоиться. Единственное, твоя Вторая сестра, если на этот раз... Тебе придётся в будущем много о ней заботиться. Тогда я, твой отец, даже если... смогу быть спокоен.

Хань Сюэ тут же закрыла отцу рот рукой, нахмурилась, сильно топнула ногой и сердито воскликнула:

— Тьфу-тьфу-тьфу!

— Папа, что ты такое говоришь!

— Не смей говорить о себе, говорить о себе...

Вспомнив отца, который так поспешно ушёл в прошлой жизни, глаза Хань Сюэ покраснели. При мысли, что если бы отец в этой жизни снова... две слезинки невольно скатились.

Увидев, что Хань Сюэ плачет, маршал Хань тут же растерялся. Он ничего не боялся, кроме слёз своей драгоценной дочери.

После долгих извинений и утешений Хань Сюэ наконец перестала плакать и улыбнулась.

...Как отец ушёл прошлой ночью, Хань Сюэ уже плохо помнила. Она лишь помнила, что отец и дочь, казалось, хотели высказать все накопившиеся за восемнадцать лет мысли, говорили и говорили, а потом... она уснула.

Проснувшись, она обнаружила, что солнце уже высоко, а за пологом её кровати терпеливо дежурят Биюй и Хуань Цуй.

Хань Сюэ подняла руку и потёрла слегка болящий лоб. Ночные бдения действительно вредны, интересно, появились ли тёмные круги под глазами.

Биюй первой заметила, что её госпожа проснулась, быстро подошла к кровати, одной рукой отдёрнула полог, а другой протянула руку к Хань Сюэ, ожидая, что та обопрётся на неё.

Хань Сюэ безмолвно смотрела на Биюй. Неудивительно, что все знатные дамы в древности были такими хрупкими и нежными. При таком дотошном личном обслуживании любой человек был бы превращён в бесполезного инвалида.

Легко похлопав Биюй по тыльной стороне ладони, Хань Сюэ слегка улыбнулась ей, но не воспользовалась силой её руки, а села сама.

Биюй опешила, снова наклонилась, чтобы помочь Хань Сюэ надеть туфли, но Хань Сюэ опередила её, и та не смогла выполнить желаемое.

Глядя на растерянность Биюй, Хань Сюэ лишь улыбалась, ничего не говоря. Им ещё нужно было время, чтобы привыкнуть к ней нынешней.

Выйдя из-за полога кровати, Хань Сюэ несколько ошарашенно посмотрела на гору вещей перед собой. На столе из хуанхуали, который стоял здесь прошлой ночью, теперь были расставлены различные "продукты".

Два латунных таза занимали большую часть стола: в одном была половина таза молока, в другом — половина таза тёплой воды.

На столе стояли тарелочки с сырыми яйцами, фучжу, лимонами, морскими водорослями, а в изящной маленькой коробочке лежала почти полная коробка белоснежного порошка.

Биюй тайком взглянула на лицо Хань Сюэ, затем осторожно заговорила:

— Мисс, вам нужна помощь служанок для умывания?

— Умывание!!!

Вся эта куча беспорядка была приготовлена только для утреннего умывания одного человека?!

Вы что, шутите со мной?!

Роскошь, это просто немыслимая роскошь...

Хань Сюэ, слегка ошеломлённая, кивнула и увидела, как из-за спины Биюй подошла всё ещё немного испуганная маленькая служанка Хуань Цуй.

Сначала она помогла Хань Сюэ полулечь на кресло рядом, затем взяла полотенце, окунула его в таз с молоком, слегка отжала и нежно провела по лицу Хань Сюэ, что было первым шагом для увлажнения и очищения от пыли.

Затем она откуда-то достала маленькую белоснежную фарфоровую чашку, осторожно поставила её перед собой, разбила два сырых яйца, взяла только белки и взбила их в чашке. Немного фучжу она нанесла на лицо, даже оторвала два маленьких кусочка внутренней плёнки от яичной скорлупы и приклеила их по бокам носа. Затем она нарезала несколько ломтиков лимона, привезённого из Сицян, и опустила их в таз с тёплой водой для дальнейшего использования.

Подождав немного, пока яичный белок слегка подсохнет и кожа немного стянется, Хуань Цуй взяла полотенце из таза с тёплой водой, смочила его тёплой лимонной водой и тщательно протёрла каждый сантиметр лица Хань Сюэ, пока яичный белок не был полностью смыт.

Затем она подняла морские водоросли, уже пропитанные молоком, осторожно посыпала их слоем жемчужной пудры и аккуратно наложила на лицо.

Ещё через некоторое время, когда края морских водорослей слегка затвердели и приподнялись, Хуань Цуй сняла всю маску из морских водорослей. После того как лицо было снова тщательно очищено лимонной водой, её нежные пальцы ловко начали массировать и разминать лицо Хань Сюэ.

А Биюй тем временем тоже не сидела без дела. Сначала она тщательно очистила и увлажнила руки Хань Сюэ молоком и тёплой водой, затем достала тонкую жёсткую кисточку, обмакнула её в разведённый древесный клей с соком бальзамина и осторожно вырисовала на ногтях Хань Сюэ распускающиеся цветы сливы.

Говорят, это искусство маникюра было секретной техникой, которую Хань Цинчэн в юности преподнесла Императрице, то есть нынешней Императрице-матери.

В дворце нет личных дел, и эта техника изготовления жидкости для рисования быстро распространилась в кругах столицы.

Все знатные дамы и их дочери рисовали, и в одночасье бесчисленное множество простолюдинок было призвано в императорские покои благодаря их изысканным навыкам рисования.

После десяти с лишним лет эволюции и усовершенствования, жидкость для рисования на ногтях уже не ограничивалась только древесным клеем. Однако только женщины из Резиденции Князя Установления Государства всегда использовали древесный клей для рисования на ногтях, оставаясь неизменными.

Едва дождавшись окончания "умывания", Хань Сюэ открыла глаза и уставилась на палящее солнце прямо над головой, безмолвно глотая...

Одной рукой схватив маленькое стеклянное зеркальце рядом, Хань Сюэ наконец-то получила возможность увидеть, какой эффект дало это "умывание". Если результат будет не очень... то в будущем она от этого откажется.

— Ух ты!

Это действительно я?

Хань Сюэ вдруг немного испугалась.

Кожа, белая и нежная, как у младенца, слегка отливала здоровым румянцем. На ощупь она была точно как только что очищенное от скорлупы яйцо, настолько нежная, что казалось, её можно проткнуть дуновением.

Брови были тёмными без подкрашивания, губы — красными и сочными, словно изящная вишенка, ещё покрытая утренней росой, украшающая лицо.

А слегка выпуклые красные цветы сливы на ногтях были украшены серебряной пудрой, что делало нефритовые пальцы ещё более тонкими и мягкими.

Это действительно была знатная госпожа.

Только сейчас Хань Сюэ вынуждена была это признать.

С тех пор как она переселилась и проснулась, Хань Сюэ видела всего лишь трёх человек: две близкие служанки, конечно, не могли показать ей величие большого поместья, а отцовская любовь не дала Хань Сюэ почувствовать себя высокородной аристократкой. Только в этот момент Хань Сюэ по-настоящему осознала, что её нынешний статус — это не статус офисной леди, а статус старшей законной дочери первоклассной Резиденции Князя Установления Государства государства Далян!

Глубоко вздохнув, Хань Сюэ немного растерялась, не зная, как ей жить дальше. С одной стороны — свобода, с другой — красота; это был действительно неразрешимый выбор. Однако, если... Глаза Хань Сюэ постепенно загорелись, и в её сердце постепенно сформировалась идея. Но эта идея требовала сотрудничества Второй сестры, поэтому проблему Второй сестры всё же нужно было решить в первую очередь.

— Биюй, помоги мне переодеться и причесаться. Хуань Цуй, иди найди свою сестру Линлун и попроси её привести в поместье того учёного, который нравится Второй сестре. Если Господин спросит, скажи прямо, что это моя идея.

— Да, Мисс.

Хуань Цуй быстро ответила и отступила к двери, а Биюй принесла два платья, чтобы Хань Сюэ выбрала цвет.

— Возьми то, что цвета озёрной синевы. Розово-красный слишком мрачный, в будущем его лучше не выбирать.

Хань Сюэ взглянула на платье. Оно было похоже на ханьфу, но детали вышивки были более тонкими и изящными, а широкие рукава и подол юбки — более воздушными и живыми.

Вскоре лёгкая причёска, соответствующая одежде, была сделана искусными руками Биюй. Хуань Цуй также вернулась с докладом, сказав, что Линлун уже покинула поместье и, вероятно, менее чем через полчаса приведёт того учёного.

Хань Сюэ удовлетворённо кивнула:

— Пойдём, навестим Вторую сестру.

...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение