Глава семнадцатая (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Он посмотрел на нее, выключил компьютер и сказал: — Пойдем.

Три часа ночи. Широкая дорога была свободна, свет фар падал на влажное после дождя дорожное полотно, создавая яркое белое сияние, источающее холод.

Несмотря на теплый ветер, Лэи слегка вздрогнула. Хэ Чэнлунь протянул руку и взял с заднего сиденья куртку для нее.

Лэи накинула куртку, взглянула в окно и сказала: — Ты свернул не туда.

Он смотрел прямо перед собой: — Нет, все верно, сначала мы поедем в больницу.

— В больницу? Не нужно.

Видя, что он не собирается менять направление, она снова заявила: — Правда, не нужно. Я знаю свое тело. К тому же завтра работа, я лучше посплю дома, чем потрачу время на врача.

Он сбавил скорость: — Завтра снова придется не спать всю ночь, ты уверена, что не нужно ехать в больницу?

— Я уверена, стоит только выпить лекарство и поспать, и все будет хорошо, у меня есть опыт. — Это был опыт, накопленный ею за год с лишним после их расставания.

Он немного подумал, развернулся и поехал к ее дому.

Въехав в жилой комплекс, он заглушил двигатель, и Хэ Чэнлунь вышел вслед за ней из машины.

Лэи открыла дверь подъезда: — Ты иди домой.

— Я провожу тебя наверх.

Не дожидаясь ее отказа, он открыл дверь и пошел впереди.

Первый этаж, второй этаж... В пустом и тихом подъезде датчики света загорались один за другим.

На четвертом этаже он сильно топнул ногой, но свет так и не загорелся. Лэи объяснила: — Лампочка на этом этаже не работает уже давно.

— Никто не чинит?

— Все равно до полуночи есть лифт, мало кто ходит по лестнице, вот и не обращают внимания.

Добравшись до пятого этажа, она вставила ключ, медленно повернула замок, раздумывая, что бы сказать, но он заговорил первым, стоя позади: — Завтра я смогу быть в монтажной уже после обеда.

Она обернулась: — Завтра у меня мало съемок, так что я, наверное, тоже смогу вернуться в монтажную после обеда.

— Тогда хорошо, возможно, не придется не спать всю ночь. Не забудь выпить лекарство, я пошел.

— Дорога скользкая, езжай осторожнее.

Он кивнул и повернулся, чтобы спуститься по лестнице.

Лэи вошла в квартиру, включила свет, переоделась, умылась, достала из ящика лекарство и запила его большим стаканом теплой воды.

Она поставила будильник и плотно укуталась одеялом.

Через некоторое время ее тело покрылось мелким потом, а голова, освобожденная от тяжести усталости, начала клониться ко сну.

Она вспомнила поцелуй в монтажной, и ей показалось, что это был сон, не совсем реальный.

Прежде чем полностью погрузиться в сон, она сказала себе: — Тун Лэи, продолжай мечтать.

На следующий день болезнь почти отступила, и, подгоняемая работой, Лэи была полна энергии.

Вернувшись в монтажную, она обнаружила, что Хэ Чэнлунь уже ждет ее. Объем работы был меньше, чем вчера, и они закончили съемки задолго до полуночи.

Когда записывали пленку, Хэ Чэнлунь лег на диван и сказал: — Позови меня, когда закончишь.

Лэи обернулась и посмотрела на его лицо — оно было еще хуже, чем вчера. Неужели он так и не поспал?

Когда все было убрано, она подошла к дивану и тихо позвала: — Чэнлунь.

Он крепко закрыл глаза.

Она снова присела: — Чэнлунь.

Она протянула руку и потрогала его лоб — он был очень горячим.

К счастью, у нее в сумке были лекарства. Лэи достала из шкафа одеяло, чтобы укрыть его, и пошла за водой.

Когда она возвращалась в офис, кто-то позвал ее сзади: — Лэи.

Она обернулась, на мгновение замерла, а затем быстро улыбнулась: — Мисс Шэнь.

Шэнь Юяо махнула рукой: — Мы же друзья, можешь звать меня по имени, как Кан Син. Чэнлунь все еще занят?

— У него жар, он лежит.

— Жар? — Шэнь Юяо перестала улыбаться и поспешила к концу коридора.

Лэи последовала за ней и увидела, как Шэнь Юяо трогает его лоб, на ее лице было неприкрытое сострадание — такое выражение бывает только к любимому человеку.

Лэи протянула ей лекарство: — В чашке горячая вода, это жаропонижающее.

— Хорошо, спасибо, — Шэнь Юяо взяла лекарство, и ее взгляд снова вернулся к лицу Хэ Чэнлуня. — Я знала, что если он будет работать день и ночь, то рано или поздно заболеет. Последние два дня он просто переусердствовал, и меня не слушал.

Она что-то вспомнила и добавила: — Вчера вечером я волновалась за него, звонила четыре раза, прежде чем он ответил, сказав, что занят. Я, его официальная девушка, вынуждена отступать на второй план из-за работы, у меня совсем нет положения.

Лэи посмотрела ей в глаза: — Правда? Я и не знала, вчера вечером у меня был небольшой жар, и я уснула на диване. Кстати, это благодаря ему, иначе сегодня я бы слегла.

— Я же говорю, у тебя тоже лицо неважное, эх, до чего дошло. Иди скорее домой и отдохни.

— Ты справишься одна?

— Все в порядке, в монтажной еще много ребят, я попрошу кого-нибудь помочь нам добраться домой.

— Тогда я пойду.

— Будь осторожна в пути.

— Хорошо.

У двери Шэнь Юяо снова окликнула ее.

— Лэи.

— Мм?

— Спасибо, что позаботилась о нем.

Шэнь Юяо прижалась к краю дивана, ее рука все еще лежала на лбу мужчины, она выразила благодарность, выступая в роли девушки.

Лэи улыбнулась в ответ, ее пальцы крепче сжали ручку сумки.

Выйдя из вращающейся двери здания, она увидела такси, стоявшее у обочины. Водитель, женщина средних лет, увидев, как Лэи садится, быстро завела машину и сказала: — Я собиралась закончить работу и ехать домой, если бы это был мужчина, я бы не повезла.

По радио играла ночная передача, девушка звонила и плакала, жалуясь на свое третье расставание. Ведущий-мужчина успокаивал ее, его низкий голос мог усыпить.

Водительница с большим интересом рассуждала вслух: — Наверное, эта девчонка некрасивая, если бы она выглядела как ты, ни один мужчина не захотел бы с ней расставаться.

Лэи сказала: — Сестра, я тоже рассталась с парнем.

Женщина-водительница умела говорить: — В наши дни развод — обычное дело, что уж говорить о расставании? Не грусти, с такими данными, как у тебя, завтра же найдешь кого-нибудь получше.

Кого-нибудь получше него, есть ли такой?

Лэи улыбнулась женщине-водительнице и отвернулась, глядя в окно.

Одна слеза тихо застыла в уголке глаза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение